fogat

Catalan

Participle

fogat (feminine fogada, masculine plural fogats, feminine plural fogades)

1. past participle of fogar

Hungarian

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈfoɡɒt]
• Hyphenation: fo‧gat
• Rhymes: -ɒt

Etymology 1

fog (“to hold”) +‎ -at (noun-forming suffix)

Noun

fogat (plural fogatok)

1. team (of animals drawing a carriage)
2. equipage, carriage

Declension

Inflection (stem in -o-, back harmony)

	singular	plural
nominative	fogat	fogatok
accusative	fogatot	fogatokat
dative	fogatnak	fogatoknak
instrumental	fogattal	fogatokkal
causal-final	fogatért	fogatokért
translative	fogattá	fogatokká
terminative	fogatig	fogatokig
essive-formal	fogatként	fogatokként
essive-modal	—	—
inessive	fogatban	fogatokban
superessive	fogaton	fogatokon
adessive	fogatnál	fogatoknál
illative	fogatba	fogatokba
sublative	fogatra	fogatokra
allative	fogathoz	fogatokhoz
elative	fogatból	fogatokból
delative	fogatról	fogatokról
ablative	fogattól	fogatoktól
non-attributive possessive – singular	fogaté	fogatoké
non-attributive possessive – plural	fogatéi	fogatokéi

Possessive forms of fogat

possessor	single possession	multiple possessions
1st person sing.	fogatom	fogataim
2nd person sing.	fogatod	fogataid
3rd person sing.	fogata	fogatai
1st person plural	fogatunk	fogataink
2nd person plural	fogatotok	fogataitok
3rd person plural	fogatuk	fogataik

Derived terms

Compound words

• térfogat

Expressions

• négyes fogat

Etymology 2

fog (“to catch”) +‎ -at (causative suffix)

Verb

fogat

1. (transitive) causative of fog: to have someone catch something, to have something caught

Conjugation

Conjugation of fogat

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
indica­tive	indica­tive	pre­sent	indef.	fogatok	fogatsz	fogat	fogatunk	fogattok	fogatnak
			def.	fogatom	fogatod	fogatja	fogatjuk	fogatjátok	fogatják
			2nd obj	fogatlak
		past	indef.	fogattam	fogattál	fogatott	fogattunk	fogattatok	fogattak
			def.	fogattam	fogattad	fogatta	fogattuk	fogattátok	fogatták
			2nd obj	fogattalak
		future		Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. fogatni fog.
archaic preterite		indef.	fogaték	fogatál	fogata	fogatánk	fogatátok	fogatának
		def.	fogatám	fogatád	fogatá	fogatánk	fogatátok	fogaták
		2nd obj	fogatálak
archaic past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. fogat vala, fogatott vala/volt.
archaic future	indef.	fogatandok	fogatandasz	fogatand	fogatandunk	fogatandotok	fogatandanak
	def.	fogatandom	fogatandod	fogatandja	fogatandjuk	fogatandjátok	fogatandják
	2nd obj	fogatandalak
condi­tional	pre­sent	indef.	fogatnék	fogatnál	fogatna	fogatnánk	fogatnátok	fogatnának
		def.	fogatnám	fogatnád	fogatná	fogatnánk (or fogatnók)	fogatnátok	fogatnák
		2nd obj	fogatnálak
	past		Indicative past forms followed by volna, e.g. fogatott volna
sub­junc­tive	sub­junc­tive	pre­sent	indef.	fogassak	fogass or fogassál	fogasson	fogassunk	fogassatok	fogassanak
			def.	fogassam	fogasd or fogassad	fogassa	fogassuk	fogassátok	fogassák
			2nd obj	fogassalak
(archaic) past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. fogatott légyen
infinitive	fogatni		fogatnom	fogatnod	fogatnia	fogatnunk	fogatnotok	fogatniuk
other forms	verbal noun		present part.	past part.	future part.	adverbial participle		causative
	fogatás		fogató	fogatott	fogatandó	fogatva (fogatván)
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular (and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs).

Potential conjugation of fogat

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
indica­tive	indica­tive	pre­sent	indef.	fogathatok	fogathatsz	fogathat	fogathatunk	fogathattok	fogathatnak
			def.	fogathatom	fogathatod	fogathatja	fogathatjuk	fogathatjátok	fogathatják
			2nd obj	fogathatlak
		past	indef.	fogathattam	fogathattál	fogathatott	fogathattunk	fogathattatok	fogathattak
			def.	fogathattam	fogathattad	fogathatta	fogathattuk	fogathattátok	fogathatták
			2nd obj	fogathattalak
archaic preterite		indef.	fogathaték	fogathatál	fogathata	fogathatánk	fogathatátok	fogathatának
		def.	fogathatám	fogathatád	fogathatá	fogathatánk	fogathatátok	fogathaták
		2nd obj	fogathatálak
archaic past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. fogathat vala, fogathatott vala/volt.
archaic future	indef.	fogathatandok or fogatandhatok	fogathatandasz or fogatandhatsz	fogathatand or fogatandhat	fogathatandunk or fogatandhatunk	fogathatandotok or fogatandhattok	fogathatandanak or fogatandhatnak
	def.	fogathatandom or fogatandhatom	fogathatandod or fogatandhatod	fogathatandja or fogatandhatja	fogathatandjuk or fogatandhatjuk	fogathatandjátok or fogatandhatjátok	fogathatandják or fogatandhatják
	2nd obj	fogathatandalak or fogatandhatlak
condi­tional	pre­sent	indef.	fogathatnék	fogathatnál	fogathatna	fogathatnánk	fogathatnátok	fogathatnának
		def.	fogathatnám	fogathatnád	fogathatná	fogathatnánk (or fogathatnók)	fogathatnátok	fogathatnák
		2nd obj	fogathatnálak
	past		Indicative past forms followed by volna, e.g. fogathatott volna
sub­junc­tive	sub­junc­tive	pre­sent	indef.	fogathassak	fogathass or fogathassál	fogathasson	fogathassunk	fogathassatok	fogathassanak
			def.	fogathassam	fogathasd or fogathassad	fogathassa	fogathassuk	fogathassátok	fogathassák
			2nd obj	fogathassalak
(archaic) past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. fogathatott légyen
infinitive	(fogathatni)		(fogathatnom)	(fogathatnod)	(fogathatnia)	(fogathatnunk)	(fogathatnotok)	(fogathatniuk)
other forms	positive adjective			negative adjective		adverbial participle
	fogatható			fogathatatlan		(fogathatva / fogathatván)

Derived terms

(With verbal prefixes):

• befogat
• elfogat
• kifogat
• lefogat
• megfogat
• összefogat

Expressions

• madarat lehetne fogatni

Etymology 3

fog (“tooth”) +‎ -at (accusative suffix)

Noun

fogat

2. accusative singular of fog

Derived terms

Expressions

• fogat mos
• szemet szemért, fogat fogért

Further reading

• (team, equipage): fogat in Géza Bárczi, László Országh, et al., editors, A magyar nyelv értelmező szótára [The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language] (ÉrtSz.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN.
• (to have something caught): fogat in Géza Bárczi, László Országh, et al., editors, A magyar nyelv értelmező szótára [The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language] (ÉrtSz.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN.

Old High German

Alternative forms

• fogāt

Etymology

From Late Latin vocātus. Compare Dutch voogd.

Noun

fogat m

1. bailiff
2. judge
3. advocate
4. patron

Declension

Declension of fogat (masculine a-stem)

case	singular	plural
nominative	fogat	fogatā, fogata
accusative	fogat	fogatā, fogata
genitive	fogates	fogato
dative	fogate	fogatum
instrumental	fogatu	—

Descendants

• Middle High German: voget
  • German: Vogt

References

• Köbler, Gerhard, Althochdeutsches Wörterbuch, (6. Auflage) 2014

Swedish

Verb

fogat

1. supine of foga