fritar

Norwegian Bokmål

Verb

fritar

1. present of frita

Portuguese

Etymology

From frito.

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /fɾiˈta(ʁ)/ [fɾiˈta(h)]

• (Brazil) IPA^(key): /fɾiˈta(ʁ)/ [fɾiˈta(h)]
  • (São Paulo) IPA^(key): /fɾiˈta(ɾ)/
  • (Rio de Janeiro) IPA^(key): /fɾiˈta(ʁ)/ [fɾiˈta(χ)]
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /fɾiˈta(ɻ)/

 

• (Portugal) IPA^(key): /fɾiˈtaɾ/

• (Portugal) IPA^(key): /fɾiˈtaɾ/
  • (Southern Portugal) IPA^(key): /fɾiˈta.ɾi/

• Audio (Brazil):

  (file)

• Hyphenation: fri‧tar

Verb

fritar (first-person singular present frito, first-person singular preterite fritei, past participle fritado, short past participle frito)

1. to fry

Conjugation

    Conjugation of fritar (irregular short past participle) (See Appendix:Portuguese verbs)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	fritar
Personal	fritar	fritares	fritar	fritarmos	fritardes	fritarem
Gerund
	fritando
Short past participle
Masculine	frito1			fritos1
Feminine	frita1			fritas1
Long past participle
Masculine	fritado2			fritados2
Feminine	fritada2			fritadas2
Indicative
Present	frito	fritas	frita	fritamos	fritais	fritam
Imperfect	fritava	fritavas	fritava	fritávamos	fritáveis	fritavam
Preterite	fritei	fritaste	fritou	fritamos3, fritámos4	fritastes	fritaram
Pluperfect	fritara	fritaras	fritara	fritáramos	fritáreis	fritaram
Future	fritarei	fritarás	fritará	fritaremos	fritareis	fritarão
Conditional	fritaria	fritarias	fritaria	fritaríamos	fritaríeis	fritariam
Subjunctive
Present	frite	frites	frite	fritemos	friteis	fritem
Imperfect	fritasse	fritasses	fritasse	fritássemos	fritásseis	fritassem
Future	fritar	fritares	fritar	fritarmos	fritardes	fritarem
Imperative
Affirmative		frita	frite	fritemos	fritai	fritem
Negative (não)		não frites	não frite	não fritemos	não friteis	não fritem

¹Usually used with auxiliary verbs ser and estar.
²Usually used with auxiliary verbs haver and ter.
³Brazilian Portuguese.
⁴European Portuguese.

Related terms

• frito

Spanish

Etymology

From frito.

Pronunciation

• IPA^(key): /fɾiˈtaɾ/ [fɾiˈt̪aɾ]
• Rhymes: -aɾ
• Syllabification: fri‧tar

Verb

fritar (first-person singular present frito, first-person singular preterite frité, past participle fritado)

1. to fry

   Synonym: freír

Conjugation

    Conjugation of fritar (See Appendix:Spanish verbs)

infinitive			fritar
gerund			fritando
past participle				masculine		feminine
		singular		fritado		fritada
		plural		fritados		fritadas
		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	frito	fritastú fritásvos	frita	fritamos	fritáis	fritan
	imperfect	fritaba	fritabas	fritaba	fritábamos	fritabais	fritaban
	preterite	frité	fritaste	fritó	fritamos	fritasteis	fritaron
	future	fritaré	fritarás	fritará	fritaremos	fritaréis	fritarán
	conditional	fritaría	fritarías	fritaría	fritaríamos	fritaríais	fritarían
subjunctive		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	frite	fritestú fritésvos2	frite	fritemos	fritéis	friten
	imperfect (ra)	fritara	fritaras	fritara	fritáramos	fritarais	fritaran
	imperfect (se)	fritase	fritases	fritase	fritásemos	fritaseis	fritasen
	future1	fritare	fritares	fritare	fritáremos	fritareis	fritaren
imperative		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative		fritatú fritávos	frite	fritemos	fritad	friten
	negative		no frites	no frite	no fritemos	no fritéis	no friten

¹Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

    Selected combined forms of fritar

These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
with infinitive fritar
	dative	fritarme	fritarte	fritarle, fritarse	fritarnos	fritaros	fritarles, fritarse
	accusative	fritarme	fritarte	fritarlo, fritarla, fritarse	fritarnos	fritaros	fritarlos, fritarlas, fritarse
with gerund fritando
	dative	fritándome	fritándote	fritándole, fritándose	fritándonos	fritándoos	fritándoles, fritándose
	accusative	fritándome	fritándote	fritándolo, fritándola, fritándose	fritándonos	fritándoos	fritándolos, fritándolas, fritándose
with informal second-person singular tú imperative frita
	dative	frítame	frítate	frítale	frítanos	not used	frítales
	accusative	frítame	frítate	frítalo, frítala	frítanos	not used	frítalos, frítalas
with informal second-person singular vos imperative fritá
	dative	fritame	fritate	fritale	fritanos	not used	fritales
	accusative	fritame	fritate	fritalo, fritala	fritanos	not used	fritalos, fritalas
with formal second-person singular imperative frite
	dative	fríteme	not used	frítele, frítese	frítenos	not used	fríteles
	accusative	fríteme	not used	frítelo, frítela, frítese	frítenos	not used	frítelos, frítelas
with first-person plural imperative fritemos
	dative	not used	fritémoste	fritémosle	fritémonos	fritémoos	fritémosles
	accusative	not used	fritémoste	fritémoslo, fritémosla	fritémonos	fritémoos	fritémoslos, fritémoslas
with informal second-person plural imperative fritad
	dative	fritadme	not used	fritadle	fritadnos	fritaos	fritadles
	accusative	fritadme	not used	fritadlo, fritadla	fritadnos	fritaos	fritadlos, fritadlas
with formal second-person plural imperative friten
	dative	frítenme	not used	frítenle	frítennos	not used	frítenles, frítense
	accusative	frítenme	not used	frítenlo, frítenla	frítennos	not used	frítenlos, frítenlas, frítense

Further reading

• “fritar”, in Diccionario de la lengua española (in Spanish), online version 23.7, Royal Spanish Academy, 2023 November 28

Swedish

Verb

fritar

1. present of frita