in den Seilen hängen

German

Pronunciation

• IPA^(key): /ɪn deːn ˈzaɪ̯lən ˈhɛŋən/

• Audio:

  (file)

Verb

in den Seilen hängen (class 7 strong, third-person singular present hängt in den Seilen, past tense hing in den Seilen, past participle in den Seilen gehangen, auxiliary haben)

1. (colloquial, boxing, figurative) to be on the ropes
   • 2020 October 2, Stephanie Grimm, “Der Improvisation zugeneigt”, in Die Tageszeitung: taz‎^[1], →ISSN:

     Und wer Sonntagabend noch in den Seilen hängt: Der Auftritt wird auch im Youtube-Livestream des exploratorium übertragen.

     (please add an English translation of this quotation)

   • 2023 September 7, Christian Henkel, “Rustikal und spielerisch zugleich”, in Die Tageszeitung: taz‎^[2], →ISSN:

     Richtig in den Seilen hängt hingegen die englische Nationalmannschaft, die vor vier Jahren in Japan die Rugbywelt so begeistert hatte.

     (please add an English translation of this quotation)

Conjugation

Conjugation of in den Seilen hängen (class 7 strong, auxiliary haben)

infinitive		in den Seilen hängen
present participle		in den Seilen hängend
past participle		in den Seilen gehangen
zu-infinitive		in den Seilen zu hängen
auxiliary		haben
	indicative			subjunctive
	singular	plural		singular	plural
present	ich hänge in den Seilen	wir hängen in den Seilen	i	ich hänge in den Seilen	wir hängen in den Seilen
	du hängst in den Seilen	ihr hängt in den Seilen		du hängest in den Seilen	ihr hänget in den Seilen
	er hängt in den Seilen	sie hängen in den Seilen		er hänge in den Seilen	sie hängen in den Seilen
preterite	ich hing in den Seilen	wir hingen in den Seilen	ii	ich hinge in den Seilen1	wir hingen in den Seilen1
	du hingst in den Seilen	ihr hingt in den Seilen		du hingest in den Seilen1 du hingst in den Seilen1	ihr hinget in den Seilen1 ihr hingt in den Seilen1
	er hing in den Seilen	sie hingen in den Seilen		er hinge in den Seilen1	sie hingen in den Seilen1
imperative	häng in den Seilen (du) hänge in den Seilen (du)	hängt in den Seilen (ihr)

¹Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.

Subordinate-clause forms of in den Seilen hängen (class 7 strong, auxiliary haben)

	indicative			subjunctive
present	dass ich in den Seilen hänge	dass wir in den Seilen hängen	i	dass ich in den Seilen hänge	dass wir in den Seilen hängen
	dass du in den Seilen hängst	dass ihr in den Seilen hängt		dass du in den Seilen hängest	dass ihr in den Seilen hänget
	dass er in den Seilen hängt	dass sie in den Seilen hängen		dass er in den Seilen hänge	dass sie in den Seilen hängen
preterite	dass ich in den Seilen hing	dass wir in den Seilen hingen	ii	dass ich in den Seilen hinge1	dass wir in den Seilen hingen1
	dass du in den Seilen hingst	dass ihr in den Seilen hingt		dass du in den Seilen hingest1 dass du in den Seilen hingst1	dass ihr in den Seilen hinget1 dass ihr in den Seilen hingt1
	dass er in den Seilen hing	dass sie in den Seilen hingen		dass er in den Seilen hinge1	dass sie in den Seilen hingen1

¹Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.

Composed forms of in den Seilen hängen (class 7 strong, auxiliary haben)

perfect
	singular	plural		singular	plural
indicative	ich habe in den Seilen gehangen	wir haben in den Seilen gehangen	subjunctive	ich habe in den Seilen gehangen	wir haben in den Seilen gehangen
	du hast in den Seilen gehangen	ihr habt in den Seilen gehangen		du habest in den Seilen gehangen	ihr habet in den Seilen gehangen
	er hat in den Seilen gehangen	sie haben in den Seilen gehangen		er habe in den Seilen gehangen	sie haben in den Seilen gehangen
pluperfect
indicative	ich hatte in den Seilen gehangen	wir hatten in den Seilen gehangen	subjunctive	ich hätte in den Seilen gehangen	wir hätten in den Seilen gehangen
	du hattest in den Seilen gehangen	ihr hattet in den Seilen gehangen		du hättest in den Seilen gehangen	ihr hättet in den Seilen gehangen
	er hatte in den Seilen gehangen	sie hatten in den Seilen gehangen		er hätte in den Seilen gehangen	sie hätten in den Seilen gehangen
future i
infinitive	in den Seilen hängen werden		subjunctive i	ich werde in den Seilen hängen	wir werden in den Seilen hängen
				du werdest in den Seilen hängen	ihr werdet in den Seilen hängen
				er werde in den Seilen hängen	sie werden in den Seilen hängen
indicative	ich werde in den Seilen hängen	wir werden in den Seilen hängen	subjunctive ii	ich würde in den Seilen hängen	wir würden in den Seilen hängen
	du wirst in den Seilen hängen	ihr werdet in den Seilen hängen		du würdest in den Seilen hängen	ihr würdet in den Seilen hängen
	er wird in den Seilen hängen	sie werden in den Seilen hängen		er würde in den Seilen hängen	sie würden in den Seilen hängen
future ii
infinitive	in den Seilen gehangen haben werden		subjunctive i	ich werde in den Seilen gehangen haben	wir werden in den Seilen gehangen haben
				du werdest in den Seilen gehangen haben	ihr werdet in den Seilen gehangen haben
				er werde in den Seilen gehangen haben	sie werden in den Seilen gehangen haben
indicative	ich werde in den Seilen gehangen haben	wir werden in den Seilen gehangen haben	subjunctive ii	ich würde in den Seilen gehangen haben	wir würden in den Seilen gehangen haben
	du wirst in den Seilen gehangen haben	ihr werdet in den Seilen gehangen haben		du würdest in den Seilen gehangen haben	ihr würdet in den Seilen gehangen haben
	er wird in den Seilen gehangen haben	sie werden in den Seilen gehangen haben		er würde in den Seilen gehangen haben	sie würden in den Seilen gehangen haben

Further reading

• “in den Seilen hängen” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache