ins Fettnäpfchen treten

Definition from Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

German[edit]

Etymology[edit]

Literally, "to step into the small dubbin-containing bowl".

Pronunciation[edit]

  • IPA(key): [ɪns ˈfɛtnɛpfçən ˈtreːtn̩]
  • (file)

Verb[edit]

ins Fettnäpfchen treten (class 5 strong, third-person singular present tritt ins Fettnäpfchen, past tense trat ins Fettnäpfchen, past participle ins Fettnäpfchen getreten, past subjunctive träte ins Fettnäpfchen, auxiliary sein)

  1. (idiomatic) to put one's foot in one's mouth
    • 2009, Birgit Adam, Knigge für moderne Frauen: Weiblich, stilvoll, souverän, Südwest Verlag (→ISBN)
      Gerade bei Menschen, die viel Wert auf ihren Titel legen, kann man hier leicht ins Fettnäpfchen treten.

Conjugation[edit]