lapsus
English
Etymology
Borrowed from Latin lāpsus. Doublet of lapse.
Pronunciation
Noun
lapsus (plural lapsus)
- A slip, lapse, or error.
- Synonyms: see Thesaurus:error
Derived terms
Further reading
- “lapsus”, in OneLook Dictionary Search.
Anagrams
Catalan
Noun
lapsus m (invariable)
Synonyms
Czech
Etymology
Pronunciation
Noun
Lua error in Module:cs-headword at line 144: Unrecognized gender: 'm'
Related terms
Further reading
Finnish
Etymology
Pronunciation
Noun
lapsus
Declension
Inflection of lapsus (Kotus type 39/vastaus, no gradation) | ||||
---|---|---|---|---|
nominative | lapsus | lapsukset | ||
genitive | lapsuksen | lapsusten lapsuksien | ||
partitive | lapsusta | lapsuksia | ||
illative | lapsukseen | lapsuksiin | ||
singular | plural | |||
nominative | lapsus | lapsukset | ||
accusative | nom. | lapsus | lapsukset | |
gen. | lapsuksen | |||
genitive | lapsuksen | lapsusten lapsuksien | ||
partitive | lapsusta | lapsuksia | ||
inessive | lapsuksessa | lapsuksissa | ||
elative | lapsuksesta | lapsuksista | ||
illative | lapsukseen | lapsuksiin | ||
adessive | lapsuksella | lapsuksilla | ||
ablative | lapsukselta | lapsuksilta | ||
allative | lapsukselle | lapsuksille | ||
essive | lapsuksena | lapsuksina | ||
translative | lapsukseksi | lapsuksiksi | ||
abessive | lapsuksetta | lapsuksitta | ||
instructive | — | lapsuksin | ||
comitative | See the possessive forms below. |
Anagrams
French
Etymology
Unadapted borrowing from Latin lapsus. Doublet of laps, another borrowing.
Pronunciation
Noun
lapsus m (plural lapsus)
Derived terms
Further reading
- “lapsus”, in Trésor de la langue française informatisé [Digitized Treasury of the French Language], 2012.
Icelandic
Etymology
Noun
lapsus m
Synonyms
Italian
Noun
lapsus m (uncountable)
Derived terms
Latin
Pronunciation
- (Classical Latin) IPA(key): /ˈlaːp.sus/, [ˈɫ̪äːps̠ʊs̠]
- (modern Italianate Ecclesiastical) IPA(key): /ˈlap.sus/, [ˈläpsus]
Etymology 1
lābor (“to slip”) + -sus (action noun)
Noun
lāpsus m (genitive lāpsūs); fourth declension
Declension
Fourth-declension noun.
Case | Singular | Plural |
---|---|---|
Nominative | lāpsus | lāpsūs |
Genitive | lāpsūs | lāpsuum |
Dative | lāpsuī | lāpsibus |
Accusative | lāpsum | lāpsūs |
Ablative | lāpsū | lāpsibus |
Vocative | lāpsus | lāpsūs |
Descendants
- English: lapsus calami, lapsus digiti, lapsus digitorum, lapsus linguae
- Italian: lapsus
- Middle French: laps
- English: lapse
- Russian: ля́псус m (ljápsus)
- Swedish: lapsus
Etymology 2
Past participle of lābor (“slip, glide”).
Participle
lāpsus (feminine lāpsa, neuter lāpsum); first/second-declension participle
Declension
First/second-declension adjective.
Number | Singular | Plural | |||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Case / Gender | Masculine | Feminine | Neuter | Masculine | Feminine | Neuter | |
Nominative | lāpsus | lāpsa | lāpsum | lāpsī | lāpsae | lāpsa | |
Genitive | lāpsī | lāpsae | lāpsī | lāpsōrum | lāpsārum | lāpsōrum | |
Dative | lāpsō | lāpsō | lāpsīs | ||||
Accusative | lāpsum | lāpsam | lāpsum | lāpsōs | lāpsās | lāpsa | |
Ablative | lāpsō | lāpsā | lāpsō | lāpsīs | |||
Vocative | lāpse | lāpsa | lāpsum | lāpsī | lāpsae | lāpsa |
References
- “lapsus”, in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879) A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
- “lapsus”, in Charlton T. Lewis (1891) An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
- lapsus in Charles du Fresne du Cange’s Glossarium Mediæ et Infimæ Latinitatis (augmented edition with additions by D. P. Carpenterius, Adelungius and others, edited by Léopold Favre, 1883–1887)
- Carl Meißner, Henry William Auden (1894) Latin Phrase-Book[1], London: Macmillan and Co.
- he has made several mistakes: saepe (crebro, multa) peccavit, erravit, lapsus est
- he has made several mistakes: saepe (crebro, multa) peccavit, erravit, lapsus est
- lapsus in Ramminger, Johann (2016 July 16 (last accessed)) Neulateinische Wortliste: Ein Wörterbuch des Lateinischen von Petrarca bis 1700[2], pre-publication website, 2005-2016
Serbo-Croatian
Etymology
Noun
làpsus m (Cyrillic spelling ла̀псус)
Declension
Declension of lapsus
Spanish
Noun
lapsus m (plural lapsus)
Categories:
- English terms borrowed from Latin
- English terms derived from Latin
- English doublets
- English 2-syllable words
- English terms with IPA pronunciation
- English lemmas
- English nouns
- English countable nouns
- English indeclinable nouns
- English nouns with irregular plurals
- Catalan lemmas
- Catalan nouns
- Catalan indeclinable nouns
- Catalan countable nouns
- Catalan masculine nouns
- Czech terms derived from Latin
- Czech terms with IPA pronunciation
- Czech informal terms
- Finnish terms borrowed from Latin
- Finnish terms derived from Latin
- Finnish 2-syllable words
- Finnish terms with IPA pronunciation
- Finnish lemmas
- Finnish nouns
- Finnish vastaus-type nominals
- French terms borrowed from Latin
- French unadapted borrowings from Latin
- French terms derived from Latin
- French doublets
- French 2-syllable words
- French terms with IPA pronunciation
- French terms with audio links
- French lemmas
- French nouns
- French countable nouns
- French masculine nouns
- Icelandic terms derived from Latin
- Icelandic lemmas
- Icelandic nouns
- Icelandic masculine nouns
- Icelandic informal terms
- Italian lemmas
- Italian nouns
- Italian uncountable nouns
- Italian masculine nouns
- Latin 2-syllable words
- Latin terms with IPA pronunciation
- Latin terms suffixed with -tus (action noun)
- Latin lemmas
- Latin nouns
- Latin fourth declension nouns
- Latin masculine nouns in the fourth declension
- Latin masculine nouns
- Latin non-lemma forms
- Latin participles
- Latin perfect participles
- Latin first and second declension participles
- Latin words in Meissner and Auden's phrasebook
- Serbo-Croatian terms derived from Latin
- Serbo-Croatian lemmas
- Serbo-Croatian nouns
- Serbo-Croatian masculine nouns
- Spanish lemmas
- Spanish nouns
- Spanish countable nouns
- Spanish masculine nouns