motejar
Jump to navigation
Jump to search
Catalan
[edit]Pronunciation
[edit]- IPA(key): (Central) [mu.təˈʒa]
- IPA(key): (Balearic) [mo.təˈʒa]
- IPA(key): (Valencia) [mo.teˈd͡ʒaɾ]
- Rhymes: -a(ɾ)
Etymology 1
[edit]Verb
[edit]motejar (first-person singular present motejo, first-person singular preterite motegí, past participle motejat)
- (transitive) to call names; to nickname
- Synonym: motiuejar
Conjugation
[edit] Conjugation of motejar (first conjugation, j-g alternation)
infinitive | motejar | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
gerund | motejant | ||||||
past participle | masculine | feminine | |||||
singular | motejat | motejada | |||||
plural | motejats | motejades | |||||
person | singular | plural | |||||
first | second | third | first | second | third | ||
indicative | jo | tu | ell/ella vostè |
nosaltres nós |
vosaltres vós |
ells/elles vostès | |
present | motejo | moteges | moteja | motegem | motegeu | motegen | |
imperfect | motejava | motejaves | motejava | motejàvem | motejàveu | motejaven | |
future | motejaré | motejaràs | motejarà | motejarem | motejareu | motejaran | |
preterite | motegí | motejares | motejà | motejàrem | motejàreu | motejaren | |
conditional | motejaria | motejaries | motejaria | motejaríem | motejaríeu | motejarien | |
subjunctive | jo | tu | ell/ella vostè |
nosaltres nós |
vosaltres vós |
ells/elles vostès | |
present | motegi | motegis | motegi | motegem | motegeu | motegin | |
imperfect | motegés | motegessis | motegés | motegéssim | motegéssiu | motegessin | |
imperative | — | tu | vostè | nosaltres | vosaltres vós |
vostès | |
affirmative | — | moteja | motegi | motegem | motegeu | motegin | |
negative (no) | — | no motegis | no motegi | no motegem | no motegeu | no motegin |
Derived terms
[edit]Etymology 2
[edit]From mota (“fleck, spot”) + -ejar.
Verb
[edit]motejar (first-person singular present motejo, first-person singular preterite motegí, past participle motejat)
- (especially of cloth) (transitive, Valencia) to fleck, to spot
Conjugation
[edit] Conjugation of motejar (first conjugation, j-g alternation)
infinitive | motejar | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
gerund | motejant | ||||||
past participle | masculine | feminine | |||||
singular | motejat | motejada | |||||
plural | motejats | motejades | |||||
person | singular | plural | |||||
first | second | third | first | second | third | ||
indicative | jo | tu | ell/ella vostè |
nosaltres nós |
vosaltres vós |
ells/elles vostès | |
present | motejo | moteges | moteja | motegem | motegeu | motegen | |
imperfect | motejava | motejaves | motejava | motejàvem | motejàveu | motejaven | |
future | motejaré | motejaràs | motejarà | motejarem | motejareu | motejaran | |
preterite | motegí | motejares | motejà | motejàrem | motejàreu | motejaren | |
conditional | motejaria | motejaries | motejaria | motejaríem | motejaríeu | motejarien | |
subjunctive | jo | tu | ell/ella vostè |
nosaltres nós |
vosaltres vós |
ells/elles vostès | |
present | motegi | motegis | motegi | motegem | motegeu | motegin | |
imperfect | motegés | motegessis | motegés | motegéssim | motegéssiu | motegessin | |
imperative | — | tu | vostè | nosaltres | vosaltres vós |
vostès | |
affirmative | — | moteja | motegi | motegem | motegeu | motegin | |
negative (no) | — | no motegis | no motegi | no motegem | no motegeu | no motegin |
Derived terms
[edit]Further reading
[edit]- “motejar”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2024
- “motejar” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
- “motejar” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.
Portuguese
[edit]Pronunciation
[edit]
- Hyphenation: mo‧te‧jar
Verb
[edit]motejar (first-person singular present motejo, first-person singular preterite motejei, past participle motejado)
Conjugation
[edit] Conjugation of motejar (See Appendix:Portuguese verbs)
1Brazilian Portuguese.
2European Portuguese.
Spanish
[edit]Pronunciation
[edit]Verb
[edit]motejar (first-person singular present motejo, first-person singular preterite motejé, past participle motejado)
- (transitive) to nickname (to give a nickname to)
Conjugation
[edit] Conjugation of motejar (See Appendix:Spanish verbs)
Selected combined forms of motejar
These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.
Related terms
[edit]Further reading
[edit]- “motejar”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014
Categories:
- Catalan terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Catalan/a(ɾ)
- Rhymes:Catalan/a(ɾ)/3 syllables
- Catalan terms suffixed with -ejar
- Catalan lemmas
- Catalan verbs
- Catalan first conjugation verbs
- Catalan verbs with j-g alternation
- Catalan transitive verbs
- Valencian
- Portuguese 3-syllable words
- Portuguese terms with IPA pronunciation
- Portuguese 4-syllable words
- Portuguese lemmas
- Portuguese verbs
- Portuguese verbs ending in -ar
- Spanish 3-syllable words
- Spanish terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Spanish/aɾ
- Rhymes:Spanish/aɾ/3 syllables
- Spanish lemmas
- Spanish verbs
- Spanish verbs ending in -ar
- Spanish transitive verbs