noga

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search
See also: Noga, nogą, and nɔgã

Kashubian[edit]

Etymology[edit]

Inherited from Proto-Slavic *noga, from Proto-Balto-Slavic *nagā́ˀ (“claw, nail”), from Proto-Indo-European *h₃nṓgʰs.

Noun[edit]

noga f

  1. foot

Further reading[edit]

  • “noga”, in Internetowi Słowôrz Kaszëbsczégò Jãzëka [Internet Dictionary of the Kashubian Language], Fundacja Kaszuby, 2022
  • Eùgeniusz Gòłąbk (2011), “noga”, in Słownik Polsko-Kaszubski / Słowôrz Pòlskò-Kaszëbsczi

Lower Sorbian[edit]

noze

Etymology[edit]

From Proto-Slavic *noga, from Proto-Balto-Slavic *nagā́ˀ (“claw, nail”), from Proto-Indo-European *h₃nṓgʰs. Cognate with Upper Sorbian noha.

Pronunciation[edit]

Noun[edit]

noga f (diminutive nožka)

  1. foot, leg

Declension[edit]

Declension of noga
Singular Dual Plural
Nominative noga noze nogi
Genitive nogi nogowu nogow
Dative noze nogoma nogam
Accusative nogu noze nogi
Instrumental nogu nogoma nogami
Locative noze nogoma nogach

Further reading[edit]

  • Muka, Arnošt (1921, 1928), “noga”, in Słownik dolnoserbskeje rěcy a jeje narěcow (in German), St. Petersburg, Prague: ОРЯС РАН, ČAVU; Reprinted Bautzen: Domowina-Verlag, 2008
  • Starosta, Manfred (1999), “noga”, in Dolnoserbsko-nimski słownik / Niedersorbisch-deutsches Wörterbuch (in German), Bautzen: Domowina-Verlag

Manam[edit]

Noun[edit]

noga

  1. thigh

References[edit]

Northern Sami[edit]

Pronunciation[edit]

  • (Kautokeino) IPA(key): /ˈnoka/

Verb[edit]

noga

  1. inflection of nohkat:
    1. present indicative connegative
    2. second-person singular imperative
    3. imperative connegative

Northern Sotho[edit]

Etymology[edit]

From Proto-Bantu *njókà.

Noun[edit]

noga

  1. snake

Occitan[edit]

Etymology[edit]

From Latin nux.

Noun[edit]

noga f (plural nogas)

  1. nut

Old Polish[edit]

Etymology[edit]

Inherited from Proto-Slavic *noga, from Proto-Balto-Slavic *nagā́ˀ (“claw, nail”), from Proto-Indo-European *h₃nṓgʰs, from Proto-Indo-European *h₃nṓgʰs, whence English nail and ungulate.

Pronunciation[edit]

  • IPA(key): (10th–15th CE) /nɔɡa/
  • IPA(key): (15th CE) /nɔɡa/

Noun[edit]

noga f

  1. (anatomy) leg

Declension[edit]

Declension of noga
singular dual plural
nominative noga nodze nogy
genitive nogy nogu nóg
dative nodze nogama nogám
accusative nogę nodze nogy
instrumental nogą nogama nogami
locative nodze nogu nogach
vocative nogo nodze nogy

Descendants[edit]

  • Polish: noga

References[edit]

Polish[edit]

Polish Wikipedia has an article on:
Wikipedia pl

Etymology[edit]

Inherited from Proto-Slavic *noga, from Proto-Balto-Slavic *nagā́ˀ (“claw, nail”), from Proto-Indo-European *h₃nṓgʰs, from Proto-Indo-European *h₃nṓgʰs, whence English nail and ungulate.

Pronunciation[edit]

Noun[edit]

noga f (diminutive nóżka, augmentative nożysko)

  1. leg
  2. a clumsy or inept person
    Synonyms: see Thesaurus:niezdara

Declension[edit]

Declension of noga
singular plural
nominative noga nogi
genitive nogi nóg
dative nodze nogom
accusative nogę nogi
instrumental nogą nogami
locative nodze nogach
vocative nogo nogi

Derived terms[edit]

adjectives
nouns
verb

Further reading[edit]

  • noga in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
  • noga in Polish dictionaries at PWN

Serbo-Croatian[edit]

Etymology[edit]

Inherited from Proto-Slavic *noga, from Proto-Balto-Slavic *nagā́ˀ (“claw, nail”), from Proto-Indo-European *h₃nṓgʰs whence English nail and ungulate.

Noun[edit]

nòga f (Cyrillic spelling но̀га)

  1. leg
  2. (colloquial, totum pro parte) foot

Declension[edit]

Declension of noga
singular plural
nominative nòga noge
genitive noge nȍgū/nógā
dative nòzi nogama
accusative nȍgu noge
vocative nogo noge
locative nozi nogama
instrumental nogom nogama

Derived terms[edit]

Descendants[edit]

Further reading[edit]

  • “noga” in Hrvatski jezični portal

Slavomolisano[edit]

Etymology[edit]

From Serbo-Croatian nòga, from Proto-Slavic *noga, from Proto-Balto-Slavic *nagā́ˀ (“claw, nail”), from Proto-Indo-European *h₃nṓgʰs.

Pronunciation[edit]

Noun[edit]

noga f

  1. leg, foot

Declension[edit]

    declension of noga (series-2b fem)
singular plural
nominative noga
 noge
genitive noge
 nog, nogi
dative nogu
 nogami, nogi
accusative nogu
 noge
locative nogu
 noge
instrumental nogom
 nogami, nogi

References[edit]

  • Walter Breu and Giovanni Piccoli (2000), Dizionario croato molisano di Acquaviva Collecroce: Dizionario plurilingue della lingua slava della minoranza di provenienza dalmata di Acquaviva Collecroce in Provincia di Campobasso (Parte grammaticale).

Slovene[edit]

Etymology[edit]

From Proto-Slavic *noga, from Proto-Balto-Slavic *nagā́ˀ (“claw, nail”), from Proto-Indo-European *h₃nṓgʰs.

Pronunciation[edit]

  • IPA(key): /nɔ̀ːɡa/
  • Hyphenation: no‧ga

Noun[edit]

nóga f

  1. leg

Inflection[edit]

 The diacritics used in this section of the entry are non-tonal. If you are a native tonal speaker, please help by adding the tonal marks.
Feminine, a-stem
nom. sing. noga
gen. sing. noge
singular dual plural
nominative
(imenovȃlnik) 		noga nogi noge
genitive
(rodȋlnik) 		noge nog nog
dative
(dajȃlnik) 		nogi nogama nogam
accusative
(tožȋlnik) 		nogo nogi noge
locative
(mẹ̑stnik) 		nogi nogah nogah
instrumental
(orọ̑dnik) 		nogo nogama nogami

This noun needs an inflection-table template.

 The diacritics used in this section of the entry are non-tonal. If you are a native tonal speaker, please help by adding the tonal marks.
Feminine, a-stem, long mixed accent
nom. sing. nôga
gen. sing. nogé
singular dual plural
nominative
(imenovȃlnik) 		nôga nogé nogé
genitive
(rodȋlnik) 		nogé nóg nóg
dative
(dajȃlnik) 		nôgi nogáma nogàm
accusative
(tožȋlnik) 		nogó nogé nogé
locative
(mẹ̑stnik) 		nôgi nogàh nogàh
instrumental
(orọ̑dnik) 		nogó nogáma nogámi

Related terms[edit]

Further reading[edit]

  • “noga”, in Slovarji Inštituta za slovenski jezik Frana Ramovša ZRC SAZU, portal Fran

Swedish[edit]

Etymology[edit]

From Old Swedish nōgha, from Middle Low German nouwe (“narrow”). Compare German genau.

Pronunciation[edit]

Adjective[edit]

noga

  1. careful; about someone who takes great care to make things properly
    En kirurg måste vara mycket noga med renligheten när han eller hon ska operera.
    A surgeon has to take great care about cleanliness when he or she is going to perform surgery.

Usage notes[edit]

Only used predicatively.

Synonyms[edit]

Adverb[edit]

noga (not comparable)

  1. carefully; done in such a way that it ends up very accurate or very close to what was intended
    Tänk igenom det noga.
    Think it carefully through.
    Studera bilden noga i en minut, och räkna sedan upp vilka föremål som fanns i bilden.
    Study the picture closely for a minute, and after that, list which objects were present in the image.

Usage notes[edit]

When doing comparations, the synonym "noggrant" is usually preferred in modern use.

Synonyms[edit]

See also[edit]

References[edit]

Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=noga&oldid=76057816"