orden

See also: Orden and órden

Danish

Pronunciation

• IPA^(key): /ɔrdən/, [ˈɒːˀd̥ən]

Etymology 1

From Middle Low German orden, from Latin ōrdō (“order, rank”).

Noun

orden c (singular definite ordnen or ordenen, plural indefinite ordner or ordener)

1. neatness, order
2. order (arrangement, disposition)
3. order (good arrangement)
4. order (religious group)
5. order (society of knights)
6. decoration, order (awarded decoration)
7. (taxonomy) order (taxonomical classification)

Inflection

Declension of orden

common gender	Singular		Plural
	indefinite	definite	indefinite	definite
nominative	orden	ordnen ordenen	ordner ordener	ordnerne ordenerne
genitive	ordens	ordnens ordenens	ordners ordeners	ordnernes ordenernes

Synonyms

• (arrangement, disposition): system

Antonyms

• (neatness): rod, uorden

See also

• orden on the Danish Wikipedia.Wikipedia ^da
• Orden (biologi) on the Danish Wikipedia.Wikipedia ^da
• Orden (udmærkelse) on the Danish Wikipedia.Wikipedia ^da

Etymology 2

See ordne (“to put in order, arrange, fix”).

Verb

orden or ordn

1. (deprecated template usage) imperative of ordne

---

Dutch

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈɔrdən/

• Audio:

  (file)

• Hyphenation: or‧den
• Rhymes: -ɔrdən

Verb

orden

1. (deprecated template usage) first-person singular present indicative of ordenen
2. (deprecated template usage) imperative of ordenen

Noun

orden

1. (deprecated template usage) Plural form of orde

Anagrams

• onder

---

Galician

Verb

orden

1. third-person plural present indicative of urdir

---

Ladin

Etymology

From Latin ordo, ordinem.

Noun

orden m (plural ordens)

1. order

---

Norwegian Bokmål

Etymology

From Latin ordo, via Middle Low German orden

Noun

orden m (definite singular ordenen, indefinite plural ordener, definite plural ordenene)

1. order

   i alfabetisk orden - in alphabetical order

2. a religious order
3. an honorary order

Antonyms

• uorden

Derived terms

• lov og orden
• ordensregel
• ordenstall

References

• “orden” in The Bokmål Dictionary.

---

Norwegian Nynorsk

Etymology

From Latin ordo, via Middle Low German orden

Noun

orden m (definite singular ordenen, indefinite plural ordenar, definite plural ordenane)

1. order

   i alfabetisk orden - in alphabetical order

2. a religious order
3. an honorary order

Antonyms

• uorden

Derived terms

• lov og orden
• ordensregel

References

• “orden” in The Nynorsk Dictionary.

---

Spanish

Alternative forms

• órden (obsolete)

Etymology

Semi-learned term derived from Latin ōrdinem, singular accusative of ōrdō. Cognate with English order.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈoɾden/ [ˈoɾ.ð̞ẽn]

Noun

orden f (plural órdenes)

1. order (command)

   Es una orden, no una pregunta, = "This is an order, not a question"

   A sus órdenes, = a phrase equivalent to ask "How may I help you?" to a client or patient, but in Spanish is also used when a boss, parent or older relative calls for someone.

2. order (request, purchase, or food)
3. order (decoration)

   La Orden del Toisón de Oro, = "The Order of the Golden Fleece" (the highest decoration of Spain)

4. (military) order
5. (religion) order

   Entró a una nueva orden religiosa, = "(someone) entered to a new religious order"

orden m (plural órdenes)

1. order (arrangement, sequence, organization)

   Están en orden alfabético, = "These (or those) are in alphabetical order"

2. orderliness
3. good behavior
4. (taxonomy) order
5. (mathematics) order (highest exponent)

Usage notes

• Plural form is common for feminine forms, but very rare for masculine forms, except for biology or mathematics usage.

Derived terms

• del orden de
• orden de alejamiento
• orden del día

 

Related terms

• ordenamiento
• ordenar
• ordinal
• ordinario
• coordinar
• desorden
• desordenar

Anagrams

• doren
• dreno
• drenó
• nerdo

Further reading

• Template:R:DRAE 2001

---

Swedish

Etymology 1

From Latin ōrdine, singular ablative of ōrdō, ordinis, probably via Middle Low German orden.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈɔrdɛn/

Noun

orden c

1. an order (a society, religious, of knights, or masonic), a medal, a decoration

Declension

Declension of orden
	Singular		Plural
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Nominative	orden	orden	ordnar	ordnarna
Genitive	ordens	ordens	ordnars	ordnarnas

Related terms

benediktinorden cisterciensorden Dannebrogsorden dominikanorden Elefantorden Fenixorden

franciskanorden frimurarorden förtjänstorden Imperieorden jesuitorden Juvenalorden

karmelitorden klosterorden Malteserorden munkorden Nordstjärneorden Oranienorden

ordensbroder ordensgrundare ordensregel ordensriddare ordenssällskap ordenstecken

riddarorden Serafimerorden Strumpebandsorden Svärdsorden Tempelherreorden Tyska orden

Vasaorden

See also

• order

Etymology 2

See ord.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈʊrdɛn/

Noun

orden

1. (deprecated template usage) definite plural of ord