retirar
Catalan
Etymology
Pronunciation
Verb
retirar (first-person singular present retiro, first-person singular preterite retirí, past participle retirat)
- to take away, remove
- to take out, extract (money)
- (reflexive) to leave, go out
- (reflexive) to retire (stop working)
- (reflexive) to pull out, leave
- to retire, go to bed
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}
.
Conjugation
Derived terms
Further reading
- “retirar” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.
- “retirar”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2024
- “retirar” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
- “retirar” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.
Portuguese
Etymology
Pronunciation
(Portugal) IPA(key): /ˌʁɨ.ti.ˈɾaɾ/, /ˌrɨ.ti.ˈɾaɾ/
Verb
Lua error in Module:pt-headword at line 111: Parameter 2 is not used by this template.
Conjugation
Lua error in Module:pt-verb at line 2822: Parameter 2 is not used by this template.
Quotations
For quotations using this term, see Citations:retirar.
Spanish
Etymology
From re- + tirar. Cognate with English retire.
Pronunciation
Verb
Lua error in Module:es-headword at line 51: Parameter 2 is not used by this template.
Conjugation
Usage notes
The word retirar is a false friend and false cognate of retire which actually translates to jubilar. It is frequently used in Spanglish and American Spanish incorrectly.
Related terms
Categories:
- Catalan terms prefixed with re-
- Catalan terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Catalan/a(ɾ)
- Catalan lemmas
- Catalan verbs
- Catalan first conjugation verbs
- Catalan reflexive verbs
- Portuguese terms prefixed with re-
- Portuguese 3-syllable words
- Portuguese terms with IPA pronunciation
- Spanish terms prefixed with re-
- Spanish 3-syllable words
- Spanish terms with IPA pronunciation