salmak
Turkish
Etymology
From Ottoman Turkish صالمق (salmak, “to loose, free, throw, fling, send, postpone, impose as a tax”), from (deprecated template usage) [etyl] Proto-Turkic *sal- (“to put, throw, drop, lower”).
Cognate with Karakhanid [script needed] (sal-, “to let go, free, lower”), Old Uyghur [script needed] (sal-, “to swing”) Azerbaijani salmaq (“to drop, lower”), Bashkir һалыу (halıw, “to put”), Crimean Tatar salmaq (“to put”), Chuvash сулма (sulma, “to swing, throw, put, impose”), Kyrgyz сал- (sal-), Turkmen salmak (“to put, place”), Tuvan салыр (salır, “to put, place, let go”), Uzbek solmoq.
Verb
salmak (third-person singular simple present salar)
- (transitive) to set free, let go, release
- (transitive) (for a plant) to put out, put forth (shoots, roots)
- (transitive) to send, dispatch
- (transitive) to let (someone, an animal) attack, sic
- to ignore, neglect, omit, be careless
Conjugation
Conjugation of salmak (aorist in -V²r)
Note: Actual conjugations can be more complex than tables below. Compound forms with the auxiliary olmak not shown. See also Appendix:Turkish suffixes#Verbs.
| Positive declarative | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| infinitive | salmak | |||||||
| impersonal participle | imperfective | salan | ||||||
| perfective | salmış | |||||||
| prospective | salacak | |||||||
| personal participle | non-prospective | saldığım | saldığın | saldığı | saldığımız | saldığınız | saldıkları | |
| prospective | salacağım | salacağın | salacağı | salacağımız | salacağınız | salacakları | ||
| verbal noun | salma | |||||||
| way of doing | salış | |||||||
| singular | plural | |||||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | |||
| ben | sen | o | biz | siz | onlar | |||
| indicative | present | aorist | salarım | salarsın | salar | salarız | salarsınız | salarlar |
| imperfective | salıyorum | salıyorsun | salıyor | salıyoruz | salıyorsunuz | salıyorlar | ||
| past | perfective | saldım | saldın | saldı | saldık | saldınız | saldılar | |
| imperfective | salıyordum | salıyordun | salıyordu | salıyorduk | salıyordunuz | salıyorlardı (or salıyordular) | ||
| future | salacağım | salacaksın | salacak | salacağız | salacaksınız | salacaklar | ||
| inferential | perfective | salmışım | salmışsın | salmış | salmışız | salmışsınız | salmışlar | |
| aorist | salarmışım | salarmışsın | salarmış | salarmışız | salarmışsınız | salarlarmış (or salarmışlar) | ||
| imperfective | salıyormuşum | salıyormuşsun | salıyormuş | salıyormuşuz | salıyormuşsunuz | salıyorlarmış | ||
| conditional | simple | salsam | salsan | salsa | salsak | salsanız | salsalar | |
| perfective | salsaydım | salsaydın | salsaydı | salsaydık | salsaydınız | salsaydılar | ||
| optative | salayım | salasın | sala | salalım | salasınız | salalar | ||
| progressive | salmaktayım | salmaktasın | salmakta | salmaktayız | salmaktasınız | salmaktalar | ||
| necessitative | salmalıyım | salmalısın | salmalı | salmalıyız | salmalısınız | salmalılar | ||
| imperative | sal | salsın | salın | salsınlar | ||||
| Positive interrogative | ||||||||
| singular | plural | |||||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | |||
| ben | sen | o | biz | siz | onlar | |||
| indicative | present | aorist | salar mıyım? | salar mısın? | salar mı? | salar mıyız? | salar mısınız? | salarlar mı? |
| imperfective | salıyor muyum? | salıyor musun? | salıyor mu? | salıyor muyuz? | salıyor musunuz? | salıyorlar mı? | ||
| past | perfective | saldım mı? | saldın mı? | saldı mı? | saldık mı? | saldınız mı? | saldılar mı? | |
| imperfective | salıyor muydum? | salıyor muydun? | salıyor muydu? | salıyor muyduk? | salıyor muydunuz? | salıyorlar mıydı? | ||
| future | salacak mıyım? | salacak mısın? | salacak mı? | salacak mıyız? | salacak mısınız? | salacaklar mı? | ||
| inferential | perfective | salmış mıyım? | salmış mısın? | salmış mı? | salmış mıyız? | salmış mısınız? | salmışlar mı? | |
| aorist | salar mıymışım? | salar mıymışsın? | salar mıymış? | salar mıymışız? | salar mıymışsınız? | salarlar mıymış? | ||
| imperfective | salıyor muymuşum? | salıyor muymuşsun? | salıyor muymuş? | salıyor muymuşuz? | salıyor muymuşsunuz? | salıyorlar mıymış? | ||
| conditional | simple | salsam mı? | salsan mı? | salsa mı? | salsak mı? | salsanız mı? | salsalar mı? | |
| perfective | salsa mıydım? | salsa mıydın? | salsa mıydı? | salsa mıydık? | salsa mıydınız? | salsalar mıydı? | ||
| progressive | salmakta mıyım? | salmakta mısın? | salmakta mı? | salmakta mıyız? | salmakta mısınız? | salmaktalar mı? | ||
| necessitative | salmalı mıyım? | salmalı mısın? | salmalı mı? | salmalı mıyız? | salmalı mısınız? | salmalılar mı? | ||
| Negative declarative | ||||||||
| infinitive | salmamak | |||||||
| impersonal participle | imperfective | salmayan | ||||||
| perfective | salmamış | |||||||
| prospective | salmayacak | |||||||
| personal participle | non-prospective | salmadığım | salmadığın | salmadığı | salmadığımız | salmadığınız | salmadıkları | |
| prospective | salmayacağım | salmayacağın | salmayacağı | salmayacağımız | salmayacağınız | salmayacakları | ||
| verbal noun | salmama | |||||||
| way of doing | salmayış | |||||||
| singular | plural | |||||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | |||
| ben | sen | o | biz | siz | onlar | |||
| indicative | present | aorist | salmam | salmazsın | salmaz | salmayız | salmazsınız | salmazlar |
| imperfective | salmıyorum | salmıyorsun | salmıyor | salmıyoruz | salmıyorsunuz | salmıyorlar | ||
| past | perfective | salmadım | salmadın | salmadı | salmadık | salmadınız | salmadılar | |
| imperfective | salmıyordum | salmıyordun | salmıyordu | salmıyorduk | salmıyordunuz | salmıyorlardı | ||
| future | salmayacağım | salmayacaksın | salmayacak | salmayacağız | salmayacaksınız | salmayacaklar | ||
| inferential | perfective | salmamışım | salmamışsın | salmamış | salmamışız | salmamışsınız | salmamışlar | |
| aorist | salmazmışım | salmazmışsın | salmazmış | salmazmışız | salmazmışsınız | salmazlarmış | ||
| imperfective | salmıyormuşum | salmıyormuşsun | salmıyormuş | salmıyormuşuz | salmıyormuşsunuz | salmıyorlarmış | ||
| conditional | simple | salmasam | salmasan | salmasa | salmasak | salmasanız | salmasalar | |
| perfective | salmasaydım | salmasaydın | salmasaydı | salmasaydık | salmasaydınız | salmasaydılar | ||
| optative | salmayayım | salmayasın | salmaya | salmayalım | salmayasınız | salmayalar | ||
| progressive | salmamaktayım | salmamaktasın | salmamakta | salmamaktayız | salmamaktasınız | salmamaktalar | ||
| necessitative | salmamalıyım | salmamalısın | salmamalı | salmamalıyız | salmamalısınız | salmamalılar | ||
| imperative | salma | salmasın | salmayın | salmasınlar | ||||
| Negative interrogative | ||||||||
| singular | plural | |||||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | |||
| ben | sen | o | biz | siz | onlar | |||
| indicative | present | aorist | salmaz mıyım? | salmaz mısın? | salmaz mı? | salmaz mıyız? | salmaz mısınız? | salmazlar mı? |
| imperfective | salmıyor muyum? | salmıyor musun? | salmıyor mu? | salmıyor muyuz? | salmıyor musunuz? | salmıyorlar mı? | ||
| past | perfective | salmadım mı? | salmadın mı? | salmadı mı? | salmadık mı? | salmadınız mı? | salmadılar mı? | |
| imperfective | salmıyor muydum? | salmıyor muydun? | salmıyor muydu? | salmıyor muyduk? | salmıyor muydunuz? | salmıyorlar mıydı? | ||
| future | salmayacak mıyım? | salmayacak mısın? | salmayacak mı? | salmayacak mıyız? | salmayacak mısınız? | salmayacaklar mı? | ||
| inferential | perfective | salmamış mıyım? | salmamış mısın? | salmamış mı? | salmamış mıyız? | salmamış mısınız? | salmamışlar mı? | |
| aorist | salmaz mıymışım? | salmaz mıymışsın? | salmaz mıymış? | salmaz mıymışız? | salmaz mıymışsınız? | salmazlar mıymış? | ||
| imperfective | salmıyor muymuşum? | salmıyor muymuşsun? | salmıyor muymuş? | salmıyor muymuşuz? | salmıyor muymuşsunuz? | salmıyorlar mıymış? | ||
| conditional | simple | salmasam mı? | salmasan mı? | salmasa mı? | salmasak mı? | salmasanız mı? | salmasalar mı? | |
| perfective | salmasa mıydım? | salmasa mıydın? | salmasa mıydı? | salmasa mıydık? | salmasa mıydınız? | salmasalar mıydı? | ||
| progressive | salmamakta mıyım? | salmamakta mısın? | salmamakta mı? | salmamakta mıyız? | salmamakta mısınız? | salmamaktalar mı? | ||
| necessitative | salmamalı mıyım? | salmamalı mısın? | salmamalı mı? | salmamalı mıyız? | salmamalı mısınız? | salmamalılar mı? | ||
Synonyms
Antonyms
Derived terms
Related terms
Further reading
- Nişanyan, Sevan (2002–) “salmak”, in Nişanyan Sözlük