salsa

See also: Salsa and salsą

English

Green and red salsa (spicy tomato sauce).

Salsa dancers dancing salsa.

Etymology

Borrowed from Spanish salsa (“sauce”), from Latin salsus (“salted”), whence also the doublet sauce (via Old French).

Pronunciation

• (US) enPR: sälʹsə, IPA^(key): /ˈsɑl.sə/
• (UK) IPA^(key): /ˈsæl.sə/

• Audio (Southern England)

  (file)

• Rhymes: -ɑlsə

Noun

salsa (countable and uncountable, plural salsas)

1. (countable) A spicy tomato sauce, often including onions and hot peppers.
   • 1994 July 21, Faye Fiore, “Congress relishes another franking privilege: Meat lobby puts on the dog with exclusive luncheon for lawmakers – experts on pork”, in Los Angeles Times‎^[1]:

     Congressmen gleefully wolfed down every imaginable version of the hot dog – smoked kielbasas, jumbo grillers, Big & Juicy's, kosher dogs and spiced dogs – topped with every imaginable condiment – hot mustard, sweet mustard, jalapenos, spaghetti sauce, regular relish, corn relish, maple syrup salsa and the secret sauce of Rep. Jack Kingston (R-Ga.). ("If I told you the recipe," an aide explained, "I'd have to shoot you.")

2. (uncountable, music) A style of urban music originally from New York heavily influenced by Cuban dance music, jazz and rock.
3. (countable, dance) Any of several dances performed to salsa music.

Derived terms

• salsa golf
• salsa-like
• salsamole
• salsa sauce
• songo-salsa

 

Related terms

• salt

Descendants

• → Mongolian: салса (salsa)

Translations

spicy tomato sauce

• Afrikaans: salsa
• Esperanto: saŭco
• Finnish: salsa (fi)
• French: sauce salsa (fr) f, salsa (fr) f
• Japanese: サルサ (sarusa)
• Korean: 살사 (salsa)
• Polish: salsa (pl) f
• Russian: са́льса (ru) f (sálʹsa)
• Spanish: salsa mexicana f, salsa picante f
• Swedish: salsa (sv) c, tomatsalsa (sv) c

style of music

• Afrikaans: salsa
• Esperanto: salso
• Finnish: salsa (fi)
• French: salsa (fr) f
• Marathi: साल्सा n (sālsā)
• Mongolian: салса (salsa)
• Polish: salsa (pl) f
• Portuguese: salsa (pt) f
• Russian: са́льса (ru) f (sálʹsa)
• Swedish: salsa (sv) c

dance

• Afrikaans: salsa
• Czech: salsa (cs) f
• Esperanto: salso
• Finnish: salsa (fi)
• French: salsa (fr) f
• Hebrew: סלסה (he)
• Marathi: साल्सा m (sālsā)
• Polish: salsa (pl) f
• Russian: са́льса (ru) f (sálʹsa)
• Swedish: salsa (sv) c

References

• 2001. The Garland Encyclopedia of World Music: North America. Garland Publishing. Ellen Koskoff (Ed.). Pg. 336.

Verb

salsa (third-person singular simple present salsas, present participle salsaing, simple past and past participle salsaed)

1. (intransitive) To dance the salsa.

   They salsaed late until the night.

Anagrams

• Salas, salas

Catalan

Etymology

Inherited from Old Catalan salsa, from Vulgar Latin *salsa, a noun based on the feminine of Latin salsus (“salted”), perfect passive participle of salīre, a verb based on sāl.

Pronunciation

• IPA^(key): (Central, Balearic) [ˈsal.sə]
• IPA^(key): (Valencian) [ˈsal.sa]

Noun

salsa f (plural salses)

1. sauce
2. salsa (music)
3. salsa (dance)

Derived terms

• salsa bolonyesa
• salsa de soia
• salsa rolla
• salsar
• salsera

 

Related terms

• salsir
• salsitxa

References

• “salsa” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.
• “salsa”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2024
• “salsa” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
• “salsa” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.

Cebuano

Etymology

From English salsa. Doublet of sarsa.

Pronunciation

• Hyphenation: sal‧sa

Noun

salsa

1. salsa; a spicy tomato sauce
2. salsa music
3. any of several dances performed to salsa music

Czech

Noun

salsa f

1. salsa (dance)

Declension

Declension of salsa (hard feminine)

	singular	plural
nominative	salsa	salsy
genitive	salsy	sals
dative	salse	salsám
accusative	salsu	salsy
vocative	salso	salsy
locative	salse	salsách
instrumental	salsou	salsami

Further reading

• salsa in Příruční slovník jazyka českého, 1935–1957

Dutch

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈsɑl.saː/
• Hyphenation: sal‧sa

Etymology 1

Borrowed from English salsa, from Spanish salsa, from Latin salsus.

Noun

salsa m (plural salsa's)

1. salsa (dance)

Derived terms

• salsadans
• salsaën

Etymology 2

Borrowed from Spanish salsa, from Latin salsus.

Noun

salsa m (plural salsa's)

1. salsa (spicy tomato sauce)

Related terms

• saus

Finnish

Etymology

From Spanish salsa.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈsɑlsɑ/, [ˈs̠ɑ̝ls̠ɑ̝]
• Rhymes: -ɑlsɑ
• Syllabification^(key): sal‧sa

Noun

salsa

1. salsa (sauce)
2. (music) salsa
3. (dance) salsa

Declension

Inflection of salsa (Kotus type 9/kala, no gradation)
nominative		salsa	salsat
genitive		salsan	salsojen
partitive		salsaa	salsoja
illative		salsaan	salsoihin
		singular	plural
nominative		salsa	salsat
accusative	nom.	salsa	salsat
	gen.	salsan
genitive		salsan	salsojen salsainrare
partitive		salsaa	salsoja
inessive		salsassa	salsoissa
elative		salsasta	salsoista
illative		salsaan	salsoihin
adessive		salsalla	salsoilla
ablative		salsalta	salsoilta
allative		salsalle	salsoille
essive		salsana	salsoina
translative		salsaksi	salsoiksi
abessive		salsatta	salsoitta
instructive		—	salsoin
comitative		See the possessive forms below.

Possessive forms of salsa (Kotus type 9/kala, no gradation)

first-person singular possessor singular plural nominative salsani salsani accusative nom. salsani salsani gen. salsani genitive salsani salsojeni salsainirare partitive salsaani salsojani inessive salsassani salsoissani elative salsastani salsoistani illative salsaani salsoihini adessive salsallani salsoillani ablative salsaltani salsoiltani allative salsalleni salsoilleni essive salsanani salsoinani translative salsakseni salsoikseni abessive salsattani salsoittani instructive — — comitative — salsoineni second-person singular possessor singular plural nominative salsasi salsasi accusative nom. salsasi salsasi gen. salsasi genitive salsasi salsojesi salsaisirare partitive salsaasi salsojasi inessive salsassasi salsoissasi elative salsastasi salsoistasi illative salsaasi salsoihisi adessive salsallasi salsoillasi ablative salsaltasi salsoiltasi allative salsallesi salsoillesi essive salsanasi salsoinasi translative salsaksesi salsoiksesi abessive salsattasi salsoittasi instructive — — comitative — salsoinesi first-person plural possessor singular plural nominative salsamme salsamme accusative nom. salsamme salsamme gen. salsamme genitive salsamme salsojemme salsaimmerare partitive salsaamme salsojamme inessive salsassamme salsoissamme elative salsastamme salsoistamme illative salsaamme salsoihimme adessive salsallamme salsoillamme ablative salsaltamme salsoiltamme allative salsallemme salsoillemme essive salsanamme salsoinamme translative salsaksemme salsoiksemme abessive salsattamme salsoittamme instructive — — comitative — salsoinemme second-person plural possessor singular plural nominative salsanne salsanne accusative nom. salsanne salsanne gen. salsanne genitive salsanne salsojenne salsainnerare partitive salsaanne salsojanne inessive salsassanne salsoissanne elative salsastanne salsoistanne illative salsaanne salsoihinne adessive salsallanne salsoillanne ablative salsaltanne salsoiltanne allative salsallenne salsoillenne essive salsananne salsoinanne translative salsaksenne salsoiksenne abessive salsattanne salsoittanne instructive — — comitative — salsoinenne third-person possessor singular plural nominative salsansa salsansa accusative nom. salsansa salsansa gen. salsansa genitive salsansa salsojensa salsainsarare partitive salsaansa salsojaan salsojansa inessive salsassaan salsassansa salsoissaan salsoissansa elative salsastaan salsastansa salsoistaan salsoistansa illative salsaansa salsoihinsa adessive salsallaan salsallansa salsoillaan salsoillansa ablative salsaltaan salsaltansa salsoiltaan salsoiltansa allative salsalleen salsallensa salsoilleen salsoillensa essive salsanaan salsanansa salsoinaan salsoinansa translative salsakseen salsaksensa salsoikseen salsoiksensa abessive salsattaan salsattansa salsoittaan salsoittansa instructive — — comitative — salsoineen salsoinensa

Synonyms

• (sauce): salsakastike

Further reading

• “salsa”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[2] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03

French

Pronunciation

• Audio

  (file)

Noun

salsa f (plural salsas)

1. salsa (dance or music)
2. salsa (sauce)

Galician

Etymology

From Vulgar Latin *salsa, noun use of the feminine of Latin salsus (“salted”), from saliō, from sal.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈsalsɐ]

Noun

salsa f (plural salsas)

1. sauce, gravy (liquid condiment)

   Synonyms: mollo, prebe

2. salt water

   Synonym: auga salgada

3. seawater

   Synonym: auga do mar

4. brine

   Synonym: salmoira

5. (figurative) gift of the gab
6. salsa (tomato sauce)
7. salsa (dance)

Derived terms

• aínda é máis cara a salsa que o peixe
• salseira
• salseiro

 

Related terms

• sal

References

• “salsa” in Dicionario de Dicionarios da lingua galega, SLI - ILGA 2006–2013.
• “salsa” in Tesouro informatizado da lingua galega. Santiago: ILG.
• “salsa” in Álvarez, Rosario (coord.): Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués, Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega.

Italian

Etymology

From Vulgar Latin *salsa, noun use of the feminine of Latin salsus (“salted”), from saliō, from sal.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈsal.sa/
• Rhymes: -alsa
• Hyphenation: sàl‧sa

Noun

salsa f (plural salse)

1. sauce

Related terms

• salso
• salare
• sale

Descendants

• → Greek: σάλτσα (sáltsa)
  • → Ottoman Turkish: صالچه (salça)
    • Turkish: salça
• → Ottoman Turkish: صالسه (salsa)

Anagrams

• lassa

Latin

Adjective

salsa

1. inflection of salsus:
   1. nominative/vocative feminine singular
   2. nominative/accusative/vocative neuter plural

Adjective

salsā

1. ablative feminine singular of salsus

References

• salsa in Charles du Fresne du Cange’s Glossarium Mediæ et Infimæ Latinitatis (augmented edition with additions by D. P. Carpenterius, Adelungius and others, edited by Léopold Favre, 1883–1887)

Polish

Etymology

Borrowed from Spanish salsa, from Latin salsus (“salted”). Doublet of sos (“sauce”).

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈsal.sa/

• Audio

  (file)

• Rhymes: -alsa
• Syllabification: sal‧sa

Noun

salsa f

1. salsa (spicy tomato sauce)
2. salsa (dance)

Declension

Declension of salsa

	singular	plural
nominative	salsa	salsy
genitive	salsy	sals
dative	salsie	salsom
accusative	salsę	salsy
instrumental	salsą	salsami
locative	salsie	salsach
vocative	salso	salsy

Further reading

• salsa in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• salsa in Polish dictionaries at PWN

Portuguese

salsa

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /ˈsaw.sɐ/ [ˈsaʊ̯.sɐ]

• (Brazil) IPA^(key): /ˈsaw.sɐ/ [ˈsaʊ̯.sɐ]
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /ˈsaw.sa/ [ˈsaʊ̯.sa]

• (Portugal) IPA^(key): /ˈsal.sɐ/ [ˈsaɫ.sɐ]

• Hyphenation: sal‧sa

Etymology 1

From Latin salsa herba (“salted herb”).

Noun

salsa f (plural salsas)

1. parsley (Petroselinum crispum, a herb)

   Synonyms: perrexil, salsinha

Derived terms

• salsa-americana
• salsa-ardente
• salsa-branca
• salsa-brava
• salsa-crespa
• salsa-da-praia
• salsa-de-água
• salsa-de-burro
• salsa-de-castanheiro
• salsa-de-cavalos
• salsa-de-cheiro
• salsa-de-cupim
• salsa-do-brejo
• salsa-do-campo
• salsa-do-mato
• salsa-do-monte
• salsa-do-rio-grande-do-sul
• salsa-do-rio-novo
• salsa-dos-cavalos
• salsa-dos-pântanos
• salsa-gorda
• salsa-leitosa
• salsa-moura

 

Etymology 2

Borrowed from Spanish salsa.

Noun

salsa f (uncountable)

1. (music, dance genre) salsa (a music and dance genre influenced by Cuban music, jazz and rock)

Romanian

Etymology

Unadapted borrowing from Spanish salsa.

Noun

salsa f (plural salse)

1. salsa

Declension

Declension of salsa

	singular		plural
	indefinite articulation	definite articulation	indefinite articulation	definite articulation
nominative/accusative	(o) salsă	salsa	(niște) salse	salsele
genitive/dative	(unei) salse	salsei	(unor) salse	salselor
vocative	salsă, salso		salselor

Spanish

Etymology

Inherited from Vulgar Latin *salsa, noun use of the feminine of Latin salsus (“salted”), from saliō, from sal.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈsalsa/ [ˈsal.sa]

• Audio (Colombia):

  (file)

• Rhymes: -alsa
• Syllabification: sal‧sa

Noun

salsa f (plural salsas)

1. sauce, gravy (liquid condiment)
2. salsa (spicy tomato sauce)
3. salsa (style of music)
4. salsa (dance performed to salsa music)

Derived terms

• dar la salsa
• en su salsa, en su propia salsa
• salsa alfredo
• salsa balandra
• salsa bearnesa
• salsa blanca
• salsa bordelesa
• salsa brava
• salsa cazadora
• salsa criolla
• salsa de menta
• salsa de soja
• salsa de soya
• salsa de tomate
• salsa española
• salsa holandesa
• salsa inglesa
• salsa marinara
• salsa mayordoma
• salsa mil islas
• salsa ravigote
• salsa rosa
• salsa rubia
• salsa siciliana
• salsa suprema
• salsa tártara
• salsa verde
• salsa vinagreta
• salsear
• salsera
• salsereta
• salserilla
• salsero
• salserón
• salseruela
• vale más la salsa que los perdigones

 

Related terms

• sal
• salar
• salso

 

Descendants

• → Cebuano: salsa
• → Dutch: salsa
• → English: salsa

Further reading

• “salsa”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014

Adjective

salsa f

1. feminine singular of salso

Swedish

Noun

salsa c

1. salsa (sauce)
2. salsa (style of music)
3. salsa (dance)

Declension

Declension of salsa
	Singular		Plural
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Nominative	salsa	salsan	salsor	salsorna
Genitive	salsas	salsans	salsors	salsornas

References

• salsa in Svensk ordbok (SO)
• salsa in Svenska Akademiens ordlista (SAOL)
• salsa in Svenska Akademiens ordbok (SAOB)

Tagalog

Alternative forms

• sarsa — common

Etymology

Borrowed from Spanish salsa, from Latin salsus (“salted”).

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈsalsa/, [ˈsal.sɐ]
• Hyphenation: sal‧sa

Noun

salsa (Baybayin spelling ᜐᜎ᜔ᜐ)

1. dip; sauce; gravy

   Synonym: sawsawan

2. salsa (dance)

Derived terms

• salsahan
• salsahin

 

Related terms

• pandesal
• salsa pikante

 

See also

• kondimento

References

• “salsa”, in Pambansang Diksiyonaryo | Diksiyonaryo.ph, Manila, 2018