tutmak

Turkish

Etymology

Inherited from Ottoman Turkish طوتمق (tutmak), from Old Anatolian Turkish طوتمق (dutmaq, tutmaq), from Proto-Turkic *tut- (“to grasp”).

Cognate with Old Turkic 𐱃𐰆𐱃 (tut-, “to keep, catch, own”), Azerbaijani tutmaq (“to catch, keep”), Bashkir тотоу (totow, “to keep, hold”), Chuvash тытма (tytma, “to keep, hold”), Khakas & Shor тударға (tudarğa, “to keep, hold, catch, seize, rule, hold back”), Kyrgyz тутуу (tutuu, “to catch”), Turkmen tutmak (“to hold, keep, catch, hire, fill”), Tuvan тудар (tudar, “to hold, catch, grab”), Uzbek tutmoq (“to take, hold, catch”), Yakut тут (tut, “to hold, seize, grab, catch”), Gagauz tutmaa.

Pronunciation

• IPA^(key): /tutˈmak/

• Audio:

  (file)

• Hyphenation: tut‧mak

Verb

tutmak (third-person singular simple present tutar)

1. (transitive) to hold; to take hold of; to grip; to grab
2. (transitive) to catch, hunt

   balık tutmak ― to fish

3. (transitive) to rent, hire, take on, employ

   temizlikçi tutmak ― to hire a janitor

4. (transitive) to hold back; to restrain
5. (transitive) to look after, watch over
6. (transitive) to take up, cover, envelop, fill
7. (transitive) to back, support, approve of, like

   takım tutmak ― to support a team

8. (transitive) to keep (one's promise, one's word)
9. (transitive) to accord with, be consistent with, jibe with, agree with

   Synonym: uymak

10. (transitive) to do, make sth. (in a certain way)
11. (intransitive, of a guess, prediction, malediction etc.) to be realized, to come true, come to pass
12. (intransitive) (for something) to total, come to a total of, come to, amount to, add up to
13. (intransitive) to last, to take

    düğün üç gün tuttu ― the wedding took three days

14. (intransitive) to stick, adhere
15. (transitive, informal) to hinder, to impede, to distract

    Synonym: oyalamak

16. (transitive, military) to defend

    Synonym: savunmak

17. (transitive) to cause to feel sick

    deniz tutmak ― to get seasick

18. (transitive) to keep, to help remain

    zinde tutmak ― to keep fit

19. (transitive) to keep, to own, to possess
20. (intransitive, with -eceği) to unexpectedly occur, especially if it annoys the speaker

    arabanın bozulacağı tuttu ― the car just randomly decided to stop working

21. (transitive) to present, to offer

    Synonyms: sunmak, ikram etmek

22. (transitive) to accept as true, to assume to be true

    Synonym: bilmek

Conjugation

Conjugation of tutmak

positive conjugation singular plural 1st person (ben) 2nd person (sen) 3rd person (o) 1st person (biz) 2nd person (siz) 3rd person (onlar) aorist aorist simple tutarım tutarsın tutar tutarız tutarsınız tutarlar inferential tutarmışım tutarmışsın tutarmış tutarmışız tutarmışsınız tutarlarmış past tutardım tutardın tutardı tutardık tutardınız tutarlardı conditional tutarsam tutarsan tutarsa tutarsak tutarsanız tutarlarsa continuous continuous simple tutuyorum tutuyorsun tutuyor tutuyoruz tutuyorsunuz tutuyorlar inferential tutuyormuşum tutuyormuşsun tutuyormuş tutuyormuşuz tutuyormuşsunuz tutuyorlarmış past tutuyordum tutuyordun tutuyordu tutuyorduk tutuyordunuz tutuyorlardı conditional tutuyorsam tutuyorsan tutuyorsa tutuyorsak tutuyorsanız tutuyorlarsa inferential inferential simple tutmuşum tutmuşsun tutmuş tutmuşuz tutmuşsunuz tutmuşlar inferential tutmuşmuşum tutmuşmuşsun tutmuşmuş tutmuşmuşuz tutmuşmuşsunuz tutmuşlarmış past tutmuştum tutmuştun tutmuştu tutmuştuk tutmuştunuz tutmuşlardı conditional tutmuşsam tutmuşsan tutmuşsa tutmuşsak tutmuşsanız tutmuşlarsa future future simple tutacağım tutacaksın tutacak tutacağız tutacaksınız tutacaklar inferential tutacakmışım tutacakmışsın tutacakmış tutacakmışız tutacakmışsınız tutacaklarmış past tutacaktım tutacaktın tutacaktı tutacaktık tutacaktınız tutacaklardı conditional tutacaksam tutacaksan tutacaksa tutacaksak tutacaksanız tutacaklarsa progressive progressive simple tutmaktayım tutmaktasın tutmakta tutmaktayız tutmaktasınız tutmaktalar inferential tutmaktaymışım tutmaktaymışsın tutmaktaymış tutmaktaymışız tutmaktaymışsınız tutmaktalarmış past tutmaktaydım tutmaktaydın tutmaktaydı tutmaktaydık tutmaktaydınız tutmaktalardı conditional tutmaktaysam tutmaktaysan tutmaktaysa tutmaktaysak tutmaktaysanız tutmaktalarsa necessitative necessitative simple tutmalıyım tutmalısın tutmalı tutmalıyız tutmalısınız tutmalılar inferential tutmalıymışım tutmalıymışsın tutmalıymış tutmalıymışız tutmalıymışsınız tutmalılarmış past tutmalıydım tutmalıydın tutmalıydı tutmalıydık tutmalıydınız tutmalılardı conditional tutmalıysam tutmalıysan tutmalıysa tutmalıysak tutmalıysanız tutmalılarsa past past simple tuttum tuttun tuttu tuttuk tuttunuz tuttular conditional tuttuysam tuttuysan tuttuysa tuttuysak tuttuysanız tuttularsa conditional conditional simple tutsam tutsan tutsa tutsak tutsanız tutsalar inferential tutsaymışım tutsaymışsın tutsaymış tutsaymışız tutsaymışsınız tutsalarmış past tutsaydım tutsaydın tutsaydı tutsaydık tutsaydınız tutsalardı optative tutayım tutasın tuta tutalım tutasınız tutalar imperative imperative regular — tut tutsun — tutun tutsunlar formal — tutunuz — — tutunuz — informal — tutsana — — tutsanıza — infinitive tutmak verbal noun tutma impersonal participle imperfective tutan perfective tutmuş prospective tutacak personal participle non-prospective tuttuğum tuttuğun tuttuğu tuttuğumuz tuttuğunuz tuttukları prospective tutacağım tutacağın tutacağı tutacağımız tutacağınız tutacakları temporal adverb temporal adverb simple tutarken1 specific tutunca "and" tutup "since" tutalı "until" tutasıya "as long as" tuttukça modal adverb modal adverb simple tutarak reduplicated tuta tuta "as if" tutarcasına1 negative conjugation negative conjugation singular plural 1st person (ben) 2nd person (sen) 3rd person (o) 1st person (biz) 2nd person (siz) 3rd person (onlar) aorist aorist simple tutmam tutmazsın tutmaz tutmayız tutmazsınız tutmazlar inferential tutmazmışım tutmazmışsın tutmazmış tutmazmışız tutmazmışsınız tutmazlarmış past tutmazdım tutmazdın tutmazdı tutmazdık tutmazdınız tutmazlardı conditional tutmazsam tutmazsan tutmazsa tutmazsak tutmazsanız tutmazlarsa continuous continuous simple tutmuyorum tutmuyorsun tutmuyor tutmuyoruz tutmuyorsunuz tutmuyorlar inferential tutmuyormuşum tutmuyormuşsun tutmuyormuş tutmuyormuşuz tutmuyormuşsunuz tutmuyorlarmış past tutmuyordum tutmuyordun tutmuyordu tutmuyorduk tutmuyordunuz tutmuyorlardı conditional tutmuyorsam tutmuyorsan tutmuyorsa tutmuyorsak tutmuyorsanız tutmuyorlarsa inferential inferential simple tutmamışım tutmamışsın tutmamış tutmamışız tutmamışsınız tutmamışlar inferential tutmamışmışım tutmamışmışsın tutmamışmış tutmamışmışız tutmamışmışsınız tutmamışlarmış past tutmamıştım tutmamıştın tutmamıştı tutmamıştık tutmamıştınız tutmamışlardı conditional tutmamışsam tutmamışsan tutmamışsa tutmamışsak tutmamışsanız tutmamışlarsa future future simple tutmayacağım tutmayacaksın tutmayacak tutmayacağız tutmayacaksınız tutmayacaklar inferential tutmayacakmışım tutmayacakmışsın tutmayacakmış tutmayacakmışız tutmayacakmışsınız tutmayacaklarmış past tutmayacaktım tutmayacaktın tutmayacaktı tutmayacaktık tutmayacaktınız tutmayacaklardı conditional tutmayacaksam tutmayacaksan tutmayacaksa tutmayacaksak tutmayacaksanız tutmayacaklarsa progressive progressive simple tutmamaktayım tutmamaktasın tutmamakta tutmamaktayız tutmamaktasınız tutmamaktalar inferential tutmamaktaymışım tutmamaktaymışsın tutmamaktaymış tutmamaktaymışız tutmamaktaymışsınız tutmamaktalarmış past tutmamaktaydım tutmamaktaydın tutmamaktaydı tutmamaktaydık tutmamaktaydınız tutmamaktalardı conditional tutmamaktaysam tutmamaktaysan tutmamaktaysa tutmamaktaysak tutmamaktaysanız tutmamaktalarsa necessitative necessitative simple tutmamalıyım tutmamalısın tutmamalı tutmamalıyız tutmamalısınız tutmamalılar inferential tutmamalıymışım tutmamalıymışsın tutmamalıymış tutmamalıymışız tutmamalıymışsınız tutmamalılarmış past tutmamalıydım tutmamalıydın tutmamalıydı tutmamalıydık tutmamalıydınız tutmamalılardı conditional tutmamalıysam tutmamalıysan tutmamalıysa tutmamalıysak tutmamalıysanız tutmamalılarsa past past simple tutmadım tutmadın tutmadı tutmadık tutmadınız tutmadılar conditional tutmadıysam tutmadıysan tutmadıysa tutmadıysak tutmadıysanız tutmadılarsa conditional conditional simple tutmasam tutmasan tutmasa tutmasak tutmasanız tutmasalar inferential tutmasaymışım tutmasaymışsın tutmasaymış tutmasaymışız tutmasaymışsınız tutmasalarmış past tutmasaydım tutmasaydın tutmasaydı tutmasaydık tutmasaydınız tutmasalardı optative tutmayayım tutmayasın tutmaya tutmayalım tutmayasınız tutmayalar imperative imperative regular — tutma tutmasın — tutmayın tutmasınlar formal — tutmayınız — — tutmayınız — informal — tutmasana — — tutmasanıza — infinitive tutmamak verbal noun tutmama impersonal participle imperfective tutmayan perfective tutmamış prospective tutmayacak personal participle non-prospective tutmadığım tutmadığın tutmadığı tutmadığımız tutmadığınız tutmadıkları prospective tutmayacağım tutmayacağın tutmayacağı tutmayacağımız tutmayacağınız tutmayacakları temporal adverb temporal adverb simple tutmazken1 specific tutmayınca "and" tutmayıp "since" tutmayalı "until" tutmayasıya "as long as" tutmadıkça modal adverb modal adverb simple tutmayarak reduplicated tutmaya tutmaya "as if" tutmazcasına1 potential conjugation potential conjugation singular plural 1st person (ben) 2nd person (sen) 3rd person (o) 1st person (biz) 2nd person (siz) 3rd person (onlar) aorist aorist simple tutabilirim tutabilirsin tutabilir tutabiliriz tutabilirsiniz tutabilirler inferential tutabilirmişim tutabilirmişsin tutabilirmiş tutabilirmişiz tutabilirmişsiniz tutabilirlermiş past tutabilirdim tutabilirdin tutabilirdi tutabilirdik tutabilirdiniz tutabilirlerdi conditional tutabilirsem tutabilirsen tutabilirse tutabilirsek tutabilirseniz tutabilirlerse continuous continuous simple tutabiliyorum tutabiliyorsun tutabiliyor tutabiliyoruz tutabiliyorsunuz tutabiliyorlar inferential tutabiliyormuşum tutabiliyormuşsun tutabiliyormuş tutabiliyormuşuz tutabiliyormuşsunuz tutabiliyorlarmış past tutabiliyordum tutabiliyordun tutabiliyordu tutabiliyorduk tutabiliyordunuz tutabiliyorlardı conditional tutabiliyorsam tutabiliyorsan tutabiliyorsa tutabiliyorsak tutabiliyorsanız tutabiliyorlarsa inferential inferential simple tutabilmişim tutabilmişsin tutabilmiş tutabilmişiz tutabilmişsiniz tutabilmişler inferential tutabilmişmişim tutabilmişmişsin tutabilmişmiş tutabilmişmişiz tutabilmişmişsiniz tutabilmişlermiş past tutabilmiştim tutabilmiştin tutabilmişti tutabilmiştik tutabilmiştiniz tutabilmişlerdi conditional tutabilmişsem tutabilmişsen tutabilmişse tutabilmişsek tutabilmişseniz tutabilmişlerse future future simple tutabileceğim tutabileceksin tutabilecek tutabileceğiz tutabileceksiniz tutabilecekler inferential tutabilecekmişim tutabilecekmişsin tutabilecekmiş tutabilecekmişiz tutabilecekmişsiniz tutabileceklermiş past tutabilecektim tutabilecektin tutabilecekti tutabilecektik tutabilecektiniz tutabileceklerdi conditional tutabileceksem tutabileceksen tutabilecekse tutabileceksek tutabilecekseniz tutabileceklerse progressive progressive simple tutabilmekteyim tutabilmektesin tutabilmekte tutabilmekteyiz tutabilmektesiniz tutabilmekteler inferential tutabilmekteymişim tutabilmekteymişsin tutabilmekteymiş tutabilmekteymişiz tutabilmekteymişsiniz tutabilmektelermiş past tutabilmekteydim tutabilmekteydin tutabilmekteydi tutabilmekteydik tutabilmekteydiniz tutabilmektelerdi conditional tutabilmekteysem tutabilmekteysen tutabilmekteyse tutabilmekteysek tutabilmekteyseniz tutabilmektelerse necessitative necessitative simple tutabilmeliyim tutabilmelisin tutabilmeli tutabilmeliyiz tutabilmelisiniz tutabilmeliler inferential tutabilmeliymişim tutabilmeliymişsin tutabilmeliymiş tutabilmeliymişiz tutabilmeliymişsiniz tutabilmelilermiş past tutabilmeliydim tutabilmeliydin tutabilmeliydi tutabilmeliydik tutabilmeliydiniz tutabilmelilerdi conditional tutabilmeliysem tutabilmeliysen tutabilmeliyse tutabilmeliysek tutabilmeliyseniz tutabilmelilerse past past simple tutabildim tutabildin tutabildi tutabildik tutabildiniz tutabildiler conditional tutabildiysem tutabildiysen tutabildiyse tutabildiysek tutabildiyseniz tutabildilerse conditional conditional simple tutabilsem tutabilsen tutabilse tutabilsek tutabilseniz tutabilseler past tutabilseymişim tutabilseymişsin tutabilseymiş tutabilseymişiz tutabilseymişsiniz tutabilselermiş inferential tutabilseydim tutabilseydin tutabilseydi tutabilseydik tutabilseydiniz tutabilselerdi optative tutabileyim tutabilesin tutabile tutabilelim tutabilesiniz tutabileler imperative imperative regular — tutabil tutabilsin — tutabilin tutabilsinler formal — tutabiliniz — — tutabiliniz — informal — tutabilsene — — tutabilsenize — infinitive tutabilmek verbal noun tutabilme impersonal participle imperfective tutabilen perfective tutabilmiş prospective tutabilecek personal participle non-prospective tutabildiğim tutabildiğin tutabildiği tutabildiğimiz tutabildiğiniz tutabildikleri prospective tutabileceğim tutabileceğin tutabileceği tutabileceğimiz tutabileceğiniz tutabilecekleri temporal adverb temporal adverb simple tutabilirken1 specific tutabilince "and" tutabilip "since" tutabileli "until" tutabilesiye "as long as" tutabildikçe modal adverb modal adverb simple tutabilerek reduplicated tutabile tutabile "as if" tutabilircesine1 impotential conjugation impotential conjugation singular plural 1st person (ben) 2nd person (sen) 3rd person (o) 1st person (biz) 2nd person (siz) 3rd person (onlar) aorist aorist simple tutamam tutamazsın tutamaz tutamayız tutamazsınız tutamazlar inferential tutamazmışım tutamazmışsın tutamazmış tutamazmışız tutamazmışsınız tutamazlarmış past tutamazdım tutamazdın tutamazdı tutamazdık tutamazdınız tutamazlardı conditional tutamazsam tutamazsan tutamazsa tutamazsak tutamazsanız tutamazlarsa continuous continuous simple tutamıyorum tutamıyorsun tutamıyor tutamıyoruz tutamıyorsunuz tutamıyorlar inferential tutamıyormuşum tutamıyormuşsun tutamıyormuş tutamıyormuşuz tutamıyormuşsunuz tutamıyorlarmış past tutamıyordum tutamıyordun tutamıyordu tutamıyorduk tutamıyordunuz tutamıyorlardı conditional tutamıyorsam tutamıyorsan tutamıyorsa tutamıyorsak tutamıyorsanız tutamıyorlarsa inferential inferential simple tutamamışım tutamamışsın tutamamış tutamamışız tutamamışsınız tutamamışlar inferential tutamamışmışım tutamamışmışsın tutamamışmış tutamamışmışız tutamamışmışsınız tutamamışlarmış past tutamamıştım tutamamıştın tutamamıştı tutamamıştık tutamamıştınız tutamamışlardı conditional tutamamışsam tutamamışsan tutamamışsa tutamamışsak tutamamışsanız tutamamışlarsa future future simple tutamayacağım tutamayacaksın tutamayacak tutamayacağız tutamayacaksınız tutamayacaklar inferential tutamayacakmışım tutamayacakmışsın tutamayacakmış tutamayacakmışız tutamayacakmışsınız tutamayacaklarmış past tutamayacaktım tutamayacaktın tutamayacaktı tutamayacaktık tutamayacaktınız tutamayacaklardı conditional tutamayacaksam tutamayacaksan tutamayacaksa tutamayacaksak tutamayacaksanız tutamayacaklarsa progressive progressive simple tutamamaktayım tutamamaktasın tutamamakta tutamamaktayız tutamamaktasınız tutamamaktalar inferential tutamamaktaymışım tutamamaktaymışsın tutamamaktaymış tutamamaktaymışız tutamamaktaymışsınız tutamamaktalarmış past tutamamaktaydım tutamamaktaydın tutamamaktaydı tutamamaktaydık tutamamaktaydınız tutamamaktalardı conditional tutamamaktaysam tutamamaktaysan tutamamaktaysa tutamamaktaysak tutamamaktaysanız tutamamaktalarsa necessitative necessitative simple tutamamalıyım tutamamalısın tutamamalı tutamamalıyız tutamamalısınız tutamamalılar inferential tutamamalıymışım tutamamalıymışsın tutamamalıymış tutamamalıymışız tutamamalıymışsınız tutamamalılarmış past tutamamalıydım tutamamalıydın tutamamalıydı tutamamalıydık tutamamalıydınız tutamamalılardı conditional tutamamalıysam tutamamalıysan tutamamalıysa tutamamalıysak tutamamalıysanız tutamamalılarsa past past simple tutamadım tutamadın tutamadı tutamadık tutamadınız tutamadılar conditional tutamadıysam tutamadıysan tutamadıysa tutamadıysak tutamadıysanız tutamadılarsa conditional conditional simple tutamasam tutamasan tutamasa tutamasak tutamasanız tutamasalar inferential tutamasaymışım tutamasaymışsın tutamasaymış tutamasaymışız tutamasaymışsınız tutamasalarmış past tutamasaydım tutamasaydın tutamasaydı tutamasaydık tutamasaydınız tutamasalardı optative tutamayayım tutamayasın tutamaya tutamayalım tutamayasınız tutamayalar imperative imperative regular — tutama tutamasın — tutamayın tutamasınlar formal — tutamayınız — — tutamayınız — informal — tutamasana — — tutamasanıza — infinitive tutamamak verbal noun tutamama impersonal participle imperfective tutamayan perfective tutamamış prospective tutamayacak personal participle non-prospective tutamadığım tutamadığın tutamadığı tutamadığımız tutamadığınız tutamadıkları prospective tutamayacağım tutamayacağın tutamayacağı tutamayacağımız tutamayacağınız tutamayacakları temporal adverb temporal adverb simple tutamazken1 specific tutamayınca "and" tutamayıp "since" tutamayalı "until" tutamayasıya "as long as" tutamadıkça modal adverb modal adverb simple tutamayarak reduplicated tutamaya tutamaya "as if" tutamazcasına1

¹ The suffixes -ken and -cesine may be suffixed to the base form of any of the following tenses: aorist, continuous, inferential (even when it follows another suffix), and future.

Derived terms

• tut ki
• tutacak
• tutak
• tutalım
• tutam
• tutanak
• tutar
• tutarık
• tutkal
• tutku
• tutkun
• tutmaç
• tutsak
• tutturmak
• tutucu
• tutuk
• tutuklu
• tutulmak
• tutum
• tutunmak
• tutuşmak

compund verbs

• ağıt tutmak
• ağzını sıkı tutmak
• ağzıyla kuş tutmak
• aklında tutmak
• ateşe tutmak
• atıp tutmak
• ayakta tutmak
• ayna tutmak
• balık tutmak
• bir işin ucundan tutmak
• çanak tutmak
• çenesini tutmak
• dibi tutmak
• el üstünde tutmak
• eli ayağı tutmak
• eli tutmak
• eteğini tutmak
• gözü tutmak
• kafa tutmak
• kan tutmak
• kendini tutmak
• kin tutmak
• kulak tutmak
• nabzını tutmak
• nöbet tutmak
• oruç tutmak
• taraf tutmak
• taşa tutmak
• topa tutmak
• uyku tutmak
• yan tutmak
• yas tutmak
• yer tutmak
• yerini tutmak
• yüz tutmak

proverbs

• yuvarlanan taş yosun tutmaz

Further reading

• “tutmak”, in Turkish dictionaries, Türk Dil Kurumu
• Ayverdi, İlhan (2010), “tutmak”, in Misalli Büyük Türkçe Sözlük, a reviewed and expanded single-volume edition, Istanbul: Kubbealtı Neşriyatı
• Nişanyan, Sevan (2002–), “tutmak”, in Nişanyan Sözlük