тут

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

Bashkir[edit]

Тутлы тимер
Rusty iron.

Pronunciation[edit]

  • IPA(key): [tot]
  • Hyphenation: тут

Etymology 1[edit]

From Proto-Turkic *tat.

Cognate with Kazakh тот (tot), Southern Altai тат (tat), Kyrgyz дат (dat), Crimean Tatar tot (rust), etc.

Noun[edit]

тут (tut)

  1. rust
    Һеҙ хазинаны күктә йыйығыҙ: унда көйә лә ҡырҡмай, тут та баҫмай, ҡараҡтар ҙа инеп урламай. (Matthew 6:19)
    Heź xazinanı küktə yıyığıź: unda köyə lə qırqmay, tut ta baśmay, qaraqtar źa inep urlamay.
    Collect treasure in the sky: there, moth does not cut, rust does not corrupt, and thieves do not enter and steal.
Declension[edit]

Etymology 2[edit]

From Persian توت (tut).

Noun[edit]

тут (tut)

  1. mulberry
Declension[edit]

Belarusian[edit]

Pronunciation[edit]

  • IPA(key): [tut]
  • (file)

Adverb[edit]

тут (tut)

  1. here

See also[edit]

Russian[edit]

Alternative forms[edit]

Pronunciation[edit]

Etymology 1[edit]

Inherited from Old East Slavic туто (tuto), тутъ (tutŭ, here; thereto; herewith), ту (tu, there; thereto; then; here, herewith), from Proto-Slavic *tuto, *tu.

Adverb[edit]

тут (tut)

  1. (location) here
    Synonym: здесь (zdesʹ)
    Antonym: там (tam)
  2. (time) then, at this point
    ту́т жеtút žethen and there
See also[edit]

Etymology 2[edit]

Via Turkic from Persian توت (tut).

Noun[edit]

тут (tutm inan (genitive ту́та, nominative plural ту́ты, genitive plural ту́тов, relational adjective ту́товый)

  1. mulberry (fruit or tree)
    Synonyms: ту́товое де́рево (tútovoje dérevo), ту́то́вник (tútóvnik), ту́то́вница (tútóvnica), шелко́ви́ца (šelkóvíca)
Declension[edit]
Alternative forms[edit]
Derived terms[edit]

Etymology 3[edit]

Noun[edit]

тут (tutf inan pl

  1. genitive plural of ту́та (túta)

References[edit]

  • Vasmer, Max (1964–1973), “тут”, in , Oleg Trubachyov, transl., Этимологический словарь русского языка [Etymological Dictionary of the Russian Language] (in Russian), Moscow: Progress
  • Sreznevsky, Izmail I. (1912), “туто, тутъ”, in Матеріалы для Словаря древне-русскаго языка по письменнымъ памятникамъ [Materials for the Dictionary of the Old East Slavic Language Based on Written Monuments]‎[1] (in Russian), volume 3 (Р – Ꙗ и дополненія), Saint Petersburg: Department of Russian Language and Literature of the Imperial Academy of Sciences, тутъ column 1039
  • Sreznevsky, Izmail I. (1912), “ту”, in Матеріалы для Словаря древне-русскаго языка по письменнымъ памятникамъ [Materials for the Dictionary of the Old East Slavic Language Based on Written Monuments]‎[2] (in Russian), volume 3 (Р – Ꙗ и дополненія), Saint Petersburg: Department of Russian Language and Literature of the Imperial Academy of Sciences, column 1030

Tajik[edit]

Etymology[edit]

Compare Persian توت (tut).

Noun[edit]

тут (tut)

  1. mulberry

Inflection[edit]

Descendants[edit]

  • Yagnobi: тут (tut)

Ukrainian[edit]

Pronunciation[edit]

Etymology 1[edit]

From Old East Slavic туто (tuto), тутъ (tutŭ, here; thereto; herewith), ту (tu, there; thereto; then; here, herewith), from Proto-Slavic *tuto, *tu.

Adverb[edit]

тут (tut)

  1. (location) here
    то тут, то тамto tut, to tamhere and there

See also[edit]

Etymology 2[edit]

Via Turkic from Persian توت (tut).

Noun[edit]

тут (tutm inan (genitive ту́та, nominative plural ту́ти, genitive plural ту́тів)

  1. mulberry
    Synonym: шовко́ви́ця (šovkóvýcja)
Declension[edit]
Derived terms[edit]

Further reading[edit]

Yagnobi[edit]

Etymology[edit]

From Tajik тут (tut).

Noun[edit]

тут (tut)

  1. mulberry

Yakut[edit]

Etymology[edit]

From Proto-Turkic *tut- (to grasp), compare Turkish tutmak.

Verb[edit]

тут (tut)

  1. (transitive) to hold
  2. (transitive) to build, to construct
  3. (transitive) (geometry) to construct
    эргимтэтэ тутergimtete tutto construct a circle
    квадратта тутkvadratta tutto construct a square

Coordinate terms[edit]

Derived terms[edit]