saltar

Asturian

Etymology

From Latin saltāre, present active infinitive of saltō.

Verb

saltar (first-person singular indicative present salto, past participle saltáu)

1. to jump

Conjugation

Conjugation of saltar

infinitive		saltar
gerund		saltando
past participle		m saltáu, f saltada, n saltao, m pl saltaos, f pl saltaes
person		first singular yo	second singular tu	third singular él/elli	first plural nosotros/nós	second plural vosotros/vós	third plural ellos
indicative	present	salto	saltes	salta	saltamos	saltáis	salten
	imperfect	saltaba	saltabes	saltaba	saltábemos, saltábamos	saltabeis, saltabais	saltaben
	preterite	salté	saltasti, saltesti	saltó	saltemos	saltastis, saltestis	saltaron
	pluperfect	saltare, saltara	saltares, saltaras	saltare, saltara	saltáremos, saltáramos	saltareis, saltarais	saltaren, saltaran
	future	saltaré	saltarás	saltará	saltaremos	saltaréis	saltarán
	conditional	saltaría	saltaríes	saltaría	saltaríemos, saltaríamos	saltaríeis, saltaríais	saltaríen
subjunctive	present	salte	saltes, saltas	salte	saltemos	saltéis	salten, saltan
	imperfect	saltare, saltara	saltares, saltaras	saltare, saltara	saltáremos, saltáramos	saltareis, saltarais	saltaren, saltaran
imperative		—	salta	—	—	saltái	—

Synonyms

• blincar

Related terms

• saltu

---

Catalan

Etymology

From (compare Occitan sautar, saltar), from Latin saltāre, present active infinitive of saltō (compare French sauter, Spanish saltar).

Pronunciation

• IPA^(key): (Central, Balearic) [səlˈta]
• IPA^(key): (Valencian) [salˈtaɾ]
• Rhymes: -a(ɾ)

Verb

saltar (first-person singular present salto, first-person singular preterite saltí, past participle saltat)

1. to jump, to leap

Derived terms

• ressaltar

Related terms

• salt

Further reading

• “saltar” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.
• “saltar”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2024
• “saltar” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
• “saltar” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.

---

Galician

Etymology

From Old Galician-Portuguese saltar, from Latin saltāre, present active infinitive of saltō. Probably a doublet of choutar.

Verb

1. to jump

Related terms

• salto

---

Icelandic

Verb

1. second-person singular active present indicative of salta
2. third-person singular active present indicative of salta

---

Ido

Etymology

Borrowed from Esperanto salti, French sauter, Italian saltare, Spanish saltar, ultimately from Latin saltāre.

Pronunciation

• IPA^(key): /salˈtar/

Verb

saltar (present saltas, past saltis, future saltos, conditional saltus, imperative saltez)

1. (intransitive) to leap, jump, bound, hop (upward or forward), vault

Conjugation

    Conjugation of saltar

		present		past		future
infinitive		saltar		saltir		saltor
tense		saltas		saltis		saltos
conditional		saltus
imperative		saltez
adjective active participle		saltanta		saltinta		saltonta
adverbial active participle		saltante		saltinte		saltonte
nominal active participle	singular	saltanto		saltinto		saltonto
	plural	saltanti		saltinti		saltonti

Derived terms

• dorso-salto (“leapfrog”)
• laterala salto (“side jump”)
• risaltar (“to rebound, spring back”)
• saltanta (“leaping, skipping”)
• saltetanta (“leaping, skipping”)
• saltetar (“to hop, skip, caper”)
• saltigar (“to bounce someone”)
• salto (“a leap, jump”)
• saltope (“by leaps and bounds”)
• transsaltar (“to jump across”)
• turno-salto (“summersault”)
• vento-salto (“a shift of wind”)

 

---

Interlingue

Verb

1. to leap

Related terms

• salta

---

Italian

Verb

saltar

1. Apocopic form of saltare

---

Portuguese

Etymology

From Old Galician-Portuguese saltar, from Latin saltāre, present active infinitive of saltō (“I dance; I jump”).

Pronunciation

• (Brazil) IPA^(key): /saw.ˈta(ʁ)/
  • (Paulista) IPA^(key): [saw.ˈta(ɾ)], [saw.ˈta(ɹ)]
  • (South Brazil) IPA^(key): [saw.ˈta(ɾ)], [saw.ˈta(ɻ)]
• (Portugal) IPA^(key): /saɫ.ˈtaɾ/
• Hyphenation: sal‧tar

Verb

2. (intransitive) to leap; to jump

   Synonym: pular

4. (figurative, intransitive) to jump (to change in value suddenly and greatly)
6. (figurative, intransitive) to be evident

   Synonym: sobressair

Derived terms

• salta-atrás
• salta-caminho
• salta-caroço
• salta-cavaco
• salta-cavalo
• salta-chão
• salta-marquês
• salta-martim
• salta-martinho
• salta-montes
• salta-paredes
• salta-pocinhas
• salta-regras
• salta-toco
• saltar fora

 

Related terms

• sair
• saltador
• saltante
• saltão
• saltarilhar
• salto

 

---

Spanish

Etymology

From Old Spanish saltar, from Latin saltāre, present active infinitive of saltō (“dance, jump”). Doublet of sotar, a rare regional term.

Verb

1. to jump

   Synonym: brincar

2. to skip; miss (a meal etc.)

   para ahorrar tiempo, saltó unas diapositivas

   to save time, he skipped a few slides

3. (reflexive) to miss (accidentally)

   sin querer, se saltó un par de líneas en el texto

   unwittingly, he skipped a couple of lines of the text

Derived terms

• saltamontes
• saltarrocas
• saltarse a la torera

Related terms

• salto
• salir

---

Swedish

Verb

saltar

1. (deprecated template usage) present tense of salta.

Anagrams

• lastar, strala

---

Venetian

Etymology

From Latin saltāre, present active infinitive of saltō. Compare Italian saltare

Verb

saltar

1. (transitive) to jump or leap

Conjugation

• Venetian conjugation varies from one region to another. Hence, the following conjugation should be considered as typical, not as exhaustive.

Conjugation of saltar (first conjugation)

infinitive	saltar
auxiliary verb		aver	gerund		saltando
past participle		saltà
person	singular			plural
	first	second	third	first	second	third
indicative	mi	ti	eło / eła	noialtri / noialtre	voialtri / voialtre	łuri / łore
present	salto	(te) salti	(el/ła) salta	saltémo, saltòn	salté	(i/łe) salta
imperfect	saltava	(te) saltavi	(el/ła) saltava	saltàvimo	saltavi	(i/łe) saltava
future	saltarò	(te) saltarè	(el/ła) saltarà	saltarémo	saltarè	(i/łe) saltarà
conditional	mi	ti	eło / eła	noialtri / noialtre	voialtri / voialtre	łuri / łore
present	saltarìa	(te) saltarisi	(el/ła) saltarìa	saltarìsimo	saltarisi	(i/łe) saltarìa
subjunctive	che mi	che ti	che eło / eła	che noialtri / noialtre	che voialtri / voialtre	che łuri / łore
present	salte, salta	(te) salti	(el/ła) salte, (el/ła) salta	saltémo, saltone	salté	(i/łe) salte, (i/łe) salta
imperfect	saltase	(te) saltasi	(el/ła) saltase	saltàsimo	saltasi	(i/łe) saltase
imperative	—	ti	eło / eła	noialtri / noialtre	voialtri / voialtre	łuri / łore
	—	(te) salta	(el/ła) salta, (el/ła) salte	saltémo	salté	(i/łe) salta, (i/łe) salte

---

Westrobothnian

Noun

1. Psalms
2. Satan