schuppen
German
[edit]Etymology 1
[edit]Denominal from Schuppe.
Verb
[edit]schuppen (weak, third-person singular present schuppt, past tense schuppte, past participle geschuppt, auxiliary haben)
- (transitive) to scale (a fish)
- (reflexive, skin) to peel
Conjugation
[edit]infinitive | schuppen | ||||
---|---|---|---|---|---|
present participle | schuppend | ||||
past participle | geschuppt | ||||
auxiliary | haben | ||||
indicative | subjunctive | ||||
singular | plural | singular | plural | ||
present | ich schuppe | wir schuppen | i | ich schuppe | wir schuppen |
du schuppst | ihr schuppt | du schuppest | ihr schuppet | ||
er schuppt | sie schuppen | er schuppe | sie schuppen | ||
preterite | ich schuppte | wir schuppten | ii | ich schuppte1 | wir schuppten1 |
du schupptest | ihr schupptet | du schupptest1 | ihr schupptet1 | ||
er schuppte | sie schuppten | er schuppte1 | sie schuppten1 | ||
imperative | schupp (du) schuppe (du) |
schuppt (ihr) |
1Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.
Etymology 2
[edit]From northern Middle High German and Middle Low German schuppen, from Proto-Germanic *skuppōną, intensive form of *skeubaną, whence German schieben and English shove. See schubsen for more.
Verb
[edit]schuppen (weak, third-person singular present schuppt, past tense schuppte, past participle geschuppt, auxiliary haben)
- (regional, northern and central Germany, now chiefly colloquial) to shove, to push, to hustle
- Synonym: (now the standard) schubsen
- Hör auf mich zu schuppen!
- Stop hustling me!
Conjugation
[edit]infinitive | schuppen | ||||
---|---|---|---|---|---|
present participle | schuppend | ||||
past participle | geschuppt | ||||
auxiliary | haben | ||||
indicative | subjunctive | ||||
singular | plural | singular | plural | ||
present | ich schuppe | wir schuppen | i | ich schuppe | wir schuppen |
du schuppst | ihr schuppt | du schuppest | ihr schuppet | ||
er schuppt | sie schuppen | er schuppe | sie schuppen | ||
preterite | ich schuppte | wir schuppten | ii | ich schuppte1 | wir schuppten1 |
du schupptest | ihr schupptet | du schupptest1 | ihr schupptet1 | ||
er schuppte | sie schuppten | er schuppte1 | sie schuppten1 | ||
imperative | schupp (du) schuppe (du) |
schuppt (ihr) |
1Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.
Further reading
[edit]- “schuppen” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
- “schuppen” in Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon
- “schuppen” in Duden online
Luxembourgish
[edit]Verb
[edit]schuppen (third-person singular present schuppt, past participle geschuppt, auxiliary verb hunn)
- (transitive or intransitive) to steal, to nick, to pinch
Synonyms
[edit]Middle High German
[edit]Etymology
[edit]Inherited from Proto-Germanic *skuppōną.
Pronunciation
[edit]Verb
[edit]schuppen (class 2 weak, third-person singular present schuppet, past tense schuppete, past participle geschuppet, auxiliary hān)
- to shove
Conjugation
[edit]infinitive | schuppen | ||||
---|---|---|---|---|---|
genitive gerund | schuppennes schuppenes | ||||
dative gerund | schuppenne schuppene | ||||
present participle | schuppende | ||||
past participle | geschuppet | ||||
auxiliary | hān | ||||
indicative | subjunctive | ||||
singular | plural | singular | plural | ||
present | ich schuppe | wir schuppen | i | ich schuppe | wir schuppen |
du schuppest | ir schuppet | du schuppest | ir schuppet | ||
ër schuppet | sie schuppent | ër schuppe | sie schuppen | ||
preterite | ich schuppete | wir schuppeten | ii | ich schuppete | wir schuppeten |
du schuppetest | ir schuppetet | du schuppetest | ir schuppetet | ||
ër schuppete | sie schuppeten | ër schuppete | sie schuppeten | ||
imperative | schuppe (du) | schuppet (ir) |
Descendants
[edit]- German: schuppen
References
[edit]- Benecke, Georg Friedrich, Müller, Wilhelm, Zarncke, Friedrich (1863) “schuppen”, in Mittelhochdeutsches Wörterbuch: mit Benutzung des Nachlasses von Benecke, Stuttgart: S. Hirzel
- German lemmas
- German verbs
- German weak verbs
- German verbs using haben as auxiliary
- German transitive verbs
- German reflexive verbs
- German terms inherited from Middle High German
- German terms derived from Middle High German
- German terms derived from Middle Low German
- German terms inherited from Proto-Germanic
- German terms derived from Proto-Germanic
- Regional German
- Northern German
- Central German
- German colloquialisms
- German terms with usage examples
- Luxembourgish lemmas
- Luxembourgish verbs
- Luxembourgish verbs using hunn as auxiliary
- Luxembourgish transitive verbs
- Luxembourgish intransitive verbs
- Middle High German terms inherited from Proto-Germanic
- Middle High German terms derived from Proto-Germanic
- Middle High German terms with IPA pronunciation
- Middle High German lemmas
- Middle High German verbs
- Middle High German weak verbs
- Middle High German class 2 weak verbs
- Middle High German verbs using hān as auxiliary