sich etwas unter den Nagel reißen

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

German[edit]

Etymology[edit]

Literally, "to pull oneself something under one's nail".

Pronunciation[edit]

  • IPA(key): [zɪç ˈɛtvas ˈʊntɐ deːn ˈnaːɡl̩ ˈʁaɪ̯sn̩̩]
  • (file)

Verb[edit]

sich etwas unter den Nagel reißen (class 1 strong, third-person singular present reißt sich etwas unter den Nagel, past tense riss sich etwas unter den Nagel, past participle sich etwas unter den Nagel gerissen, auxiliary haben)

  1. (idiomatic, colloquial) to acquire, get one's hands on (especially in a forcible or questionable way, or something that one doesn't own)

Conjugation[edit]