sufrir

Definition from Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

Asturian[edit]

Etymology[edit]

From Vulgar Latin *sufferire, present active infinitive of *sufferiō, from Latin sufferō.

Verb[edit]

sufrir

  1. to suffer

Galician[edit]

Etymology[edit]

From Old Galician and Old Portuguese sofrer, from Vulgar Latin *sufferire, present active infinitive of *sufferiō, from Latin sufferō. Cognate with Portuguese sofrer and Spanish sufrir.

Pronunciation[edit]

Verb[edit]

sufrir (first-person singular present sufro, first-person singular preterite sufrín, past participle sufrido)

  1. to suffer
  2. first/third-person singular future subjunctive of sufrir
  3. first/third-person singular personal infinitive of sufrir

Conjugation[edit]

Derived terms[edit]

References[edit]

  • sofrer” in Dicionario de Dicionarios do galego medieval, SLI - ILGA 2006-2012.
  • sofr” in Xavier Varela Barreiro & Xavier Gómez Guinovart: Corpus Xelmírez - Corpus lingüístico da Galicia medieval. SLI / Grupo TALG / ILG, 2006-2016.
  • sufrir” in Dicionario de Dicionarios da lingua galega, SLI - ILGA 2006-2013.
  • sufrir” in Tesouro informatizado da lingua galega. Santiago: ILG.
  • sufrir” in Álvarez, Rosario (coord.): Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués, Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega.

Ido[edit]

Verb[edit]

sufrir

  1. past infinitive of sufrar

Old French[edit]

Verb[edit]

sufrir

  1. Alternative form of sofrir

Spanish[edit]

Etymology[edit]

From Old Spanish, from Vulgar Latin *sufferire, present active infinitive of *sufferiō, from Latin sufferō, from sub- + ferō (to bear).

Verb[edit]

sufrir (first-person singular present sufro, first-person singular preterite sufrí, past participle sufrido)

  1. (transitive) to suffer (be confronted with something undesired)
    Synonym: padecer
  2. (transitive) to withstand, endure, resist or undergo a physical or moral damage
    Synonyms: aguantar, sobrellevar, tolerar

Conjugation[edit]