thảo

See also: Thao, tháo, Thảo, and thạo

Vietnamese

Etymology 1

Sino-Vietnamese word from 草. Doublet of tháu.

Pronunciation

• (Hà Nội) IPA^(key): [tʰaːw˧˩]
• (Huế) IPA^(key): [tʰaːw˧˨]
• (Saigon) IPA^(key): [tʰaːw˨˩˦]
• Homophone: Thảo

• Audio (Hà Nội):

  (file)

Noun

(classifier cây) thảo

1. grasses and herbs

Derived terms

• bách thảo (百草)
• cam thảo (甘草)
• thảo cầm viên (草禽園)
• thảo dược (草藥)
• thảo khấu (草寇)
• thảo mộc (草木)
• thảo nguyên (草原)
• thảo quả (草果)

 

Related terms

• cỏ

Verb

thảo

1. to write, to draft
   • 1820, Nguyễn Du (阮攸), Truyện Kiều (傳翹) [The Tale of Kieu], Liễu Văn Ðường edition, published 1866, lines 1313 - 1314:

     生(Sinh)強(càng)𤏣(tỏ)󰞺(nét)強(càng)𠸦(khen)
     寫(Tả)情(tình)𢬣(tay)草(thảo)󰜋(một)天(thiên)律(luật)唐(Đường)

     The young man conceived a great admiration for his sweetheart as he considered her qualities more deeply.
     Unable to keep those sentiments to himself, he improved and wrote to her a poem in a particular form of Tang prosody.

Derived terms

• bản thảo (版草)
• phác thảo (樸草)
• soạn thảo (撰草)

 

Etymology 2

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Adjective

thảo • (草, 討)

1. to be pious, to be generous, to be open-handed, to be devoted, to be virtuous, to be dutiful

Derived terms

• hiếu thảo
• thảo kính
• thơm thảo

 

Anagrams

• thoả