tuyo

See also: tüyo

Asturian

Adjective

tuyo

1. neuter of tuyu

Cebuano

Etymology 1

Pronunciation

• (Standard Cebuano) IPA^(key): /tuˌjoʔ | ˈtujoʔ/ [t̪uˌjoʔ | ˈt̪uː.joʔ]
• (Bohol, Southern Leyte) IPA^(key): /tuˌd͡ʒoʔ | ˈtud͡ʒoʔ/ [t̪uˌd͡ʒoʔ | ˈt̪uː.d͡ʒoʔ]
• Hyphenation: tu‧yo

Noun

tuyô or tuyò (Badlit spelling ᜆᜓᜌᜓ)

1. wound (inflicted during a contest)

Verb

tuyô or tuyò (Badlit spelling ᜆᜓᜌᜓ)

1. to inflict a wound

Etymology 2

Compare Central Bikol tuyo.

Pronunciation

• (Standard Cebuano) IPA^(key): /ˈtujoʔ/ [ˈt̪uː.joʔ]
• (Bohol, Southern Leyte) IPA^(key): /ˈtud͡ʒoʔ/ [ˈt̪uː.d͡ʒoʔ]
• Hyphenation: tu‧yo

Noun

tuyò (Badlit spelling ᜆᜓᜌᜓ)

1. aim; intention; purpose

   Synonyms: plano, tinguha

Verb

tuyò (Badlit spelling ᜆᜓᜌᜓ)

1. to intend, mean
2. to undertake
3. to act deliberately
4. to ask for trouble

Derived terms

• katuyoan
• manuyo
• nanuyo
• panuyo
• pinatuyo
• tinuyo
• tinuyoan
• tuyoon

Further reading

• John U. Wolff (1972), A dictionary of Cebuano Visayan‎^[1] (overall work in Cebuano and English), Ithaca, NY: Cornell University Press

Central Bikol

Etymology 1

Compare Cebuano tuyo.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈtujo/ [ˈtu.jo]
• Hyphenation: tu‧yo

Noun

túyo (Basahan spelling ᜆᜓᜌᜓ)

1. intension

   Synonym: intensiyon

2. purpose; aim

   Synonyms: obheto, pakinabang

Derived terms

• magtuyo
• tuyohon

Etymology 2

Borrowed from Tagalog tuyo.

Pronunciation

• IPA^(key): /tuˈjoʔ/ [tuˈjoʔ]
• Hyphenation: tu‧yo

Noun

tuyô (Basahan spelling ᜆᜓᜌᜓ)

1. dried fish

   Synonym: alang

See also

• badi

Higaonon

Verb

tuyo

1. to tend

Ilocano

Etymology

Borrowed from Tagalog tuyo.

Pronunciation

• IPA^(key): /tuˈjo/ [tuˈjo]
• Hyphenation: tu‧yo

Noun

tuyó (Kur-itan spelling ᜆᜓᜌᜓ)

1. dried fish

Spanish

Etymology

From Latin tuum, modified by analogy with cuyo.

Pronunciation

 

• IPA^(key): /ˈtuʝo/ [ˈt̪u.ʝo]

• IPA^(key): /ˈtuʝo/ [ˈt̪u.ʝo] (everywhere but Pampas and southern Argentina, Uruguay, northern Mexico, Yucatán and Central America (except Panama))
• IPA^(key): /ˈtuʃo/ [ˈt̪u.ʃo] (Buenos Aires and environs)
• IPA^(key): /ˈtuʒo/ [ˈt̪u.ʒo] (elsewhere in Pampas and southern Argentina, Uruguay)
• IPA^(key): /ˈtujo/ [ˈt̪u.jo] (northern Mexico, Yucatán, Central America (except Panama))

• Rhymes: -uʝo
• Syllabification: tu‧yo

Pronoun

tuyo m sg (plural tuyos, feminine tuya, feminine plural tuyas)

1. yours

   ¿Eso es tuyo? ― Is that yours?

Related terms

Spanish possessive pronouns

pronouns
possessor			possessee
no.	person		m sg.	f sg.	m pl.	f pl.
sg.	1st		mío	mía	míos	mías
	2nd		tuyo	tuya	tuyos	tuyas
	3rd		suyo	suya	suyos	suyas
pl.	1st		nuestro	nuestra	nuestros	nuestras
	2nd		vuestro	vuestra	vuestros	vuestras
	3rd		suyo	suya	suyos	suyas
adjectives
possessor			possessee
no.	person		m sg.	f sg.	m pl.	f pl.
sg.	1st		mi		mis
	2nd		tu		tus
	3rd		su		sus
pl.	1st		—
	2nd
	3rd		su		sus

Determiner

tuyo m sg (plural tuyos, feminine tuya, feminine plural tuyas)

1. yours, your

Related terms

Spanish possessive determiners

Possessor		Preposed		Postposed or standalone
		Singular possessee	Plural possessee	Singular possessee		Plural possessee
				masculine	feminine	masculine	feminine
First-person	Singular	mi	mis	mío	mía	míos	mías
	Plural	(same as postposed/standalone)		nuestro	nuestra	nuestros	nuestras
Second-person	Singular	tu	tus	tuyo	tuya	tuyos	tuyas
	Plural	(same as postposed/standalone)		vuestro	vuestra	vuestros	vuestras
Third-person		su	sus	suyo	suya	suyos	suyas

Derived terms

• tuya-mía

Further reading

• “tuyo”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8.1, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 15 December 2025

Surigaonon

Alternative forms

• tuwo (Tandaganon)

Surigaonon cardinal numbers

<  2	3	4  >
Cardinal : tuyo     Ordinal : ikatuyo

Etymology

From Proto-Bisayan *təlu, from Proto-Central Philippine * təlu, from Proto-Philippine *təlu, from Proto-Malayo-Polynesian *təlu, from Proto-Austronesian *təlu. Cognate with Cebuano tulo and Tausug tū.

Numeral

tuyó

1. three

Tagalog

Etymology 1

Pronunciation

• (Standard Tagalog) IPA^(key): /tuˈjoʔ/ [t̪ʊˈjoʔ]
• Rhymes: -oʔ
• Syllabification: tu‧yo

Adjective

tuyô (Baybayin spelling ᜆᜓᜌᜓ)

1. dry; dried

   Synonyms: tigang, tuyot

Derived terms

• bagyong tuyo
• katuyuan
• magpatuyo
• magtuyo
• matuyo
• pagkatuyo
• pagpapatuyo
• patuyuan
• patuyuin
• tuyuin

Noun

tuyô (Baybayin spelling ᜆᜓᜌᜓ)

1. dried fish (through salting)

   Synonym: haot

2. condition of being dry or dried
3. tuberculosis

   Synonyms: tuberkulosis, sigam, pagkatuyo, tisis

See also

• tunsoy

Descendants

• → Central Bikol: tuyo
• → Ibaloi: tuyo
• → Ilocano: tuyo
• → Sambali: tuyo

Etymology 2

Pronunciation

• (Standard Tagalog) IPA^(key): /ˈtujo/ [ˈt̪uː.jo]
• Rhymes: -ujo
• Syllabification: tu‧yo

Noun

tuyo (Baybayin spelling ᜆᜓᜌᜓ)

1. goatfish

Etymology 3

See toyo.

Pronunciation

• (Standard Tagalog) IPA^(key): /ˈtujoʔ/ [ˈt̪uː.joʔ]
• Rhymes: -ujoʔ
• Syllabification: tu‧yo

Noun

tuyò (Baybayin spelling ᜆᜓᜌᜓ)

1. alternative form of toyo

Further reading

• “tuyo”, in Pambansang Diksiyonaryo | Diksiyonaryo.ph, 2018

Anagrams

• utoy, uyot