Jump to content

viajar

From Wiktionary, the free dictionary

Portuguese

[edit]

Etymology

[edit]

From viagem +‎ -ar.

Pronunciation

[edit]
 
  • (Brazil) IPA(key): /vi.aˈʒa(ʁ)/ [vɪ.aˈʒa(h)], (faster pronunciation) /vjaˈʒa(ʁ)/ [vjaˈʒa(h)]
    • (São Paulo) IPA(key): /vi.aˈʒa(ɾ)/ [vɪ.aˈʒa(ɾ)], (faster pronunciation) /vjaˈʒa(ɾ)/
    • (Rio de Janeiro) IPA(key): /vi.aˈʒa(ʁ)/ [vɪ.aˈʒa(χ)], (faster pronunciation) /vjaˈʒa(ʁ)/ [vjaˈʒa(χ)]
    • (Southern Brazil) IPA(key): /vi.aˈʒa(ɻ)/ [vɪ.aˈʒa(ɻ)], (faster pronunciation) /vjaˈʒa(ɻ)/
 

  • Hyphenation: vi‧a‧jar

Verb

[edit]

viajar (first-person singular present viajo, first-person singular preterite viajei, past participle viajado)

  1. to travel
  2. (Brazil, subjective) to not pay attention
    O aluno viaja quando o professor lhe fala.The student doesn't pay attention when the teacher speaks to him.
  3. (Brazil, colloquial) to be nonsensical (vid. viajado)
  4. (Brazil, slang) to trip (on drugs)

Conjugation

[edit]
[edit]

Spanish

[edit]

Etymology

[edit]

From viaje or from Catalan viatjar, from viatge.

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): /bjaˈxaɾ/ [bjaˈxaɾ]
  • Audio (Colombia):(file)
  • Rhymes: -aɾ
  • Syllabification: via‧jar

Verb

[edit]

viajar (first-person singular present viajo, first-person singular preterite viajé, past participle viajado)

  1. (intransitive) to travel, journey
    Synonym: recorrer

Conjugation

[edit]

Derived terms

[edit]
[edit]

Further reading

[edit]

Venetan

[edit]

Etymology

[edit]

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.) Compare Italian viaggiare.

Verb

[edit]

viajar

  1. (intransitive) to travel

Conjugation

[edit]
  • Venetan conjugation varies from one region to another. Hence, the following conjugation should be considered as typical, not as exhaustive.
[edit]