voltear
Jump to navigation
Jump to search
Portuguese[edit]
Etymology[edit]
Pronunciation[edit]
- (Brazil) IPA(key): /vow.teˈa(ʁ)/ [voʊ̯.teˈa(h)], /vow.t͡ʃiˈa(ʁ)/ [voʊ̯.t͡ʃɪˈa(h)], (faster pronunciation) /vowˈt͡ʃja(ʁ)/ [voʊ̯ˈt͡ʃja(h)]
- (São Paulo) IPA(key): /vow.teˈa(ɾ)/ [voʊ̯.teˈa(ɾ)], /vow.t͡ʃiˈa(ɾ)/ [voʊ̯.t͡ʃɪˈa(ɾ)], (faster pronunciation) /vowˈt͡ʃja(ɾ)/ [voʊ̯ˈt͡ʃja(ɾ)]
- (Rio de Janeiro) IPA(key): /vow.teˈa(ʁ)/ [voʊ̯.teˈa(χ)], /vow.t͡ʃiˈa(ʁ)/ [voʊ̯.t͡ʃɪˈa(χ)], (faster pronunciation) /vowˈt͡ʃja(ʁ)/ [voʊ̯ˈt͡ʃja(χ)]
- (Southern Brazil) IPA(key): /vow.teˈa(ɻ)/ [voʊ̯.teˈa(ɻ)]
- Hyphenation: vol‧te‧ar
Verb[edit]
voltear (first-person singular present volteio, first-person singular preterite volteei, past participle volteado)
Conjugation[edit]
Conjugation of voltear (e becomes ei when stressed) (See Appendix:Portuguese verbs)
1Brazilian Portuguese.
2European Portuguese.
Spanish[edit]
Etymology[edit]
From vuelta + -ear. Compare Latin volūtāre.
Pronunciation[edit]
Verb[edit]
voltear (first-person singular present volteo, first-person singular preterite volteé, past participle volteado)
- to turn
- Synonyms: dar vuelta, girar, volver
- to toss and turn; to move about
- 2011, Isidro Cabrera, Hijos Para Dar Consuelo:
- Me fustiga el hastío de voltear en el lecho luchando por dormir, pero sigo despierto.
- I'm sick and tired of the tedium of tossing and turning in bed, struggling to sleep, but I remain awake.
Conjugation[edit]
Conjugation of voltear (See Appendix:Spanish verbs)
Selected combined forms of voltear
These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.
Derived terms[edit]
Further reading[edit]
- “voltear”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014
Categories:
- Portuguese nouns suffixed with -ear
- Portuguese 3-syllable words
- Portuguese 2-syllable words
- Portuguese terms with IPA pronunciation
- Portuguese lemmas
- Portuguese verbs
- Portuguese verbs ending in -ar
- Portuguese verbs with e becoming ei when stressed
- Spanish terms suffixed with -ear
- Spanish terms derived from Latin
- Spanish 3-syllable words
- Spanish terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Spanish/aɾ
- Rhymes:Spanish/aɾ/3 syllables
- Spanish lemmas
- Spanish verbs
- Spanish verbs ending in -ar
- Spanish terms with quotations