vorbeireden

English

Etymology

Borrowed from German Vorbeireden.

Noun

vorbeireden (uncountable)

1. The condition where a patient answers questions in a way that demonstrates understanding of the question, despite giving a markedly incorrect answer.

See also

• Ganser syndrome

German

Etymology

From vorbei- (“past”) +‎ reden (“talk”).

Pronunciation

• IPA^(key): [foːɐ̯ˈbaɪ̯reːdn̩]
• Hyphenation: vor‧bei‧re‧den

• Audio

  (file)

Verb

vorbeireden (weak, third-person singular present redet vorbei, past tense redete vorbei, past participle vorbeigeredet, auxiliary haben)

1. to talk past; to have a misunderstanding

   Ich glaube, wir reden aneinander vorbei.

   I think we're talking past each other.

2. to argue without addressing the core matter; to miss the point

   Er redet immer nur an den wirklichen Schwierigkeiten vorbei.

   He's always talking without addressing the real difficulties.

Conjugation

Conjugation of vorbeireden (weak, auxiliary haben)

infinitive		vorbeireden
present participle		vorbeiredend
past participle		vorbeigeredet
zu-infinitive		vorbeizureden
auxiliary		haben
	indicative			subjunctive
	singular	plural		singular	plural
present	ich rede vorbei	wir reden vorbei	i	ich rede vorbei	wir reden vorbei
	du redest vorbei	ihr redet vorbei		du redest vorbei	ihr redet vorbei
	er redet vorbei	sie reden vorbei		er rede vorbei	sie reden vorbei
preterite	ich redete vorbei	wir redeten vorbei	ii	ich redete vorbei1	wir redeten vorbei1
	du redetest vorbei	ihr redetet vorbei		du redetest vorbei1	ihr redetet vorbei1
	er redete vorbei	sie redeten vorbei		er redete vorbei1	sie redeten vorbei1
imperative	red vorbei (du) rede vorbei (du)	redet vorbei (ihr)

¹Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.

Subordinate-clause forms of vorbeireden (weak, auxiliary haben)

	indicative			subjunctive
present	dass ich vorbeirede	dass wir vorbeireden	i	dass ich vorbeirede	dass wir vorbeireden
	dass du vorbeiredest	dass ihr vorbeiredet		dass du vorbeiredest	dass ihr vorbeiredet
	dass er vorbeiredet	dass sie vorbeireden		dass er vorbeirede	dass sie vorbeireden
preterite	dass ich vorbeiredete	dass wir vorbeiredeten	ii	dass ich vorbeiredete1	dass wir vorbeiredeten1
	dass du vorbeiredetest	dass ihr vorbeiredetet		dass du vorbeiredetest1	dass ihr vorbeiredetet1
	dass er vorbeiredete	dass sie vorbeiredeten		dass er vorbeiredete1	dass sie vorbeiredeten1

¹Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.

Composed forms of vorbeireden (weak, auxiliary haben)

perfect
	singular	plural		singular	plural
indicative	ich habe vorbeigeredet	wir haben vorbeigeredet	subjunctive	ich habe vorbeigeredet	wir haben vorbeigeredet
	du hast vorbeigeredet	ihr habt vorbeigeredet		du habest vorbeigeredet	ihr habet vorbeigeredet
	er hat vorbeigeredet	sie haben vorbeigeredet		er habe vorbeigeredet	sie haben vorbeigeredet
pluperfect
indicative	ich hatte vorbeigeredet	wir hatten vorbeigeredet	subjunctive	ich hätte vorbeigeredet	wir hätten vorbeigeredet
	du hattest vorbeigeredet	ihr hattet vorbeigeredet		du hättest vorbeigeredet	ihr hättet vorbeigeredet
	er hatte vorbeigeredet	sie hatten vorbeigeredet		er hätte vorbeigeredet	sie hätten vorbeigeredet
future i
infinitive	vorbeireden werden		subjunctive i	ich werde vorbeireden	wir werden vorbeireden
				du werdest vorbeireden	ihr werdet vorbeireden
				er werde vorbeireden	sie werden vorbeireden
indicative	ich werde vorbeireden	wir werden vorbeireden	subjunctive ii	ich würde vorbeireden	wir würden vorbeireden
	du wirst vorbeireden	ihr werdet vorbeireden		du würdest vorbeireden	ihr würdet vorbeireden
	er wird vorbeireden	sie werden vorbeireden		er würde vorbeireden	sie würden vorbeireden
future ii
infinitive	vorbeigeredet haben werden		subjunctive i	ich werde vorbeigeredet haben	wir werden vorbeigeredet haben
				du werdest vorbeigeredet haben	ihr werdet vorbeigeredet haben
				er werde vorbeigeredet haben	sie werden vorbeigeredet haben
indicative	ich werde vorbeigeredet haben	wir werden vorbeigeredet haben	subjunctive ii	ich würde vorbeigeredet haben	wir würden vorbeigeredet haben
	du wirst vorbeigeredet haben	ihr werdet vorbeigeredet haben		du würdest vorbeigeredet haben	ihr würdet vorbeigeredet haben
	er wird vorbeigeredet haben	sie werden vorbeigeredet haben		er würde vorbeigeredet haben	sie würden vorbeigeredet haben

Further reading

• “vorbeireden” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
• “vorbeireden” in Duden online
• “vorbeireden” in Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon