vorwerfen

German

Etymology

vor- +‎ werfen

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈfoːʁˌvɛʁfən/, [ˈfoːɐ̯ˌvɛɐ̯fn̩]

• Audio:

  (file)

Verb

vorwerfen (class 3 strong, third-person singular present wirft vor, past tense warf vor, past participle vorgeworfen, past subjunctive würfe vor, auxiliary haben)

1. (transitive) to throw at, throw forward
   1. (specifically) to feed to (throw at an animal as food)

   jemanden den Wölfen zum Fraß vorwerfen. ― to throw someone to the wolves.

2. (figuratively, ditransitive) to reproach, to accuse of

   Synonym: den Vorwurf machen

   jemandem Rücksichtslosigkeit vorwerfen. ― to accuse someone of recklessness.

   Was ich dir vorwerfe? Ich werfe dir vor, dass du mich betrogen hast.

   What am I accusing you of? I'm accusing you of cheating on me.

Conjugation

Conjugation of vorwerfen (class 3 strong, auxiliary haben)

infinitive		vorwerfen
present participle		vorwerfend
past participle		vorgeworfen
zu-infinitive		vorzuwerfen
auxiliary		haben
	indicative			subjunctive
	singular	plural		singular	plural
present	ich werfe vor	wir werfen vor	i	ich werfe vor	wir werfen vor
	du wirfst vor	ihr werft vor		du werfest vor	ihr werfet vor
	er wirft vor	sie werfen vor		er werfe vor	sie werfen vor
preterite	ich warf vor	wir warfen vor	ii	ich würfe vor1	wir würfen vor1
	du warfst vor	ihr warft vor		du würfest vor1 du würfst vor1	ihr würfet vor1 ihr würft vor1
	er warf vor	sie warfen vor		er würfe vor1	sie würfen vor1
imperative	wirf vor (du)	werft vor (ihr)

¹Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.

Subordinate-clause forms of vorwerfen (class 3 strong, auxiliary haben)

	indicative			subjunctive
present	dass ich vorwerfe	dass wir vorwerfen	i	dass ich vorwerfe	dass wir vorwerfen
	dass du vorwirfst	dass ihr vorwerft		dass du vorwerfest	dass ihr vorwerfet
	dass er vorwirft	dass sie vorwerfen		dass er vorwerfe	dass sie vorwerfen
preterite	dass ich vorwarf	dass wir vorwarfen	ii	dass ich vorwürfe1	dass wir vorwürfen1
	dass du vorwarfst	dass ihr vorwarft		dass du vorwürfest1 dass du vorwürfst1	dass ihr vorwürfet1 dass ihr vorwürft1
	dass er vorwarf	dass sie vorwarfen		dass er vorwürfe1	dass sie vorwürfen1

¹Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.

Composed forms of vorwerfen (class 3 strong, auxiliary haben)

perfect
	singular	plural		singular	plural
indicative	ich habe vorgeworfen	wir haben vorgeworfen	subjunctive	ich habe vorgeworfen	wir haben vorgeworfen
	du hast vorgeworfen	ihr habt vorgeworfen		du habest vorgeworfen	ihr habet vorgeworfen
	er hat vorgeworfen	sie haben vorgeworfen		er habe vorgeworfen	sie haben vorgeworfen
pluperfect
indicative	ich hatte vorgeworfen	wir hatten vorgeworfen	subjunctive	ich hätte vorgeworfen	wir hätten vorgeworfen
	du hattest vorgeworfen	ihr hattet vorgeworfen		du hättest vorgeworfen	ihr hättet vorgeworfen
	er hatte vorgeworfen	sie hatten vorgeworfen		er hätte vorgeworfen	sie hätten vorgeworfen
future i
infinitive	vorwerfen werden		subjunctive i	ich werde vorwerfen	wir werden vorwerfen
				du werdest vorwerfen	ihr werdet vorwerfen
				er werde vorwerfen	sie werden vorwerfen
indicative	ich werde vorwerfen	wir werden vorwerfen	subjunctive ii	ich würde vorwerfen	wir würden vorwerfen
	du wirst vorwerfen	ihr werdet vorwerfen		du würdest vorwerfen	ihr würdet vorwerfen
	er wird vorwerfen	sie werden vorwerfen		er würde vorwerfen	sie würden vorwerfen
future ii
infinitive	vorgeworfen haben werden		subjunctive i	ich werde vorgeworfen haben	wir werden vorgeworfen haben
				du werdest vorgeworfen haben	ihr werdet vorgeworfen haben
				er werde vorgeworfen haben	sie werden vorgeworfen haben
indicative	ich werde vorgeworfen haben	wir werden vorgeworfen haben	subjunctive ii	ich würde vorgeworfen haben	wir würden vorgeworfen haben
	du wirst vorgeworfen haben	ihr werdet vorgeworfen haben		du würdest vorgeworfen haben	ihr würdet vorgeworfen haben
	er wird vorgeworfen haben	sie werden vorgeworfen haben		er würde vorgeworfen haben	sie würden vorgeworfen haben

Related terms

• Vorwurf

Further reading

• “vorwerfen” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
• “vorwerfen” in Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon
• “vorwerfen” in Duden online
• “vorwerfen” in OpenThesaurus.de