نفر

Definition from Wiktionary, the free dictionary
Jump to: navigation, search

Arabic[edit]

Etymology[edit]

ن ف ر (n-f-r)

Verb[edit]

نَفَرَ (nafara) I, non-past يَنْفُرُ or يَنْفِرُ‎ (yanfuru or yanfiru)

  1. to shy, to bolt, to stampede

Conjugation[edit]

References[edit]

Verb[edit]

نَفَرَ (nafara) I, non-past يَنْفِرُ‎ (yanfiru)

  1. to flee, to run away, to turn tail, to scamper, to abscond, to get away, to escape
  2. to break loose, to recoil, to slip away, to free oneself, to get free, to break away, to free
  3. to have an aversion, to have a distaste
  4. to hate intensely, to dislike, to be disinclined to, to feel disgust for, to have an aversion to, to detest, to abhor, to loathe
  5. to avoid, to shun, to eschew
  6. to hurry, to rush, to hasten

Conjugation[edit]

References[edit]

Verb[edit]

نَفَرَ (nafara) I, non-past يَنْفِرُ‎ (yanfiru)

  1. to bulge, to swell, to jut out, to protrude, to stand out, to stick out

Conjugation[edit]

References[edit]

Verb[edit]

نَفَّرَ (naffara) II, non-past يُنَفِّرُ‎ (yunaffiru)

  1. to startle, to frighten, to scare away, to frighten away, to drive away, to chase away
  2. to shy, to bolt, to stampede
  3. to alienate, to estrange, to deter, to make dissatisfied
  4. to make averse to, to make disinclined to, to make hateful to, to alienate from, to make someone hate

Conjugation[edit]

Noun[edit]

نَفَر (nafarm (plural أَنْفَار (ʾanfār))

  1. band, party, group, troop, herd, coterie, collective, cohort, clique, company, association, society, gang, flock, circle, cabal, squad, community, crowd
  2. (military) unit, troop
  3. (military) soldier, private, man
  4. guy, individual, person, gent, persona

Adjective[edit]

نَفْر or نُفَّر (nafr or nuffarpl

  1. shy, fearful, timid (plural form of نَافِر (nāfir))

Persian[edit]

Etymology[edit]

From Arabic نَفَر (nafar).

Noun[edit]

Dari نفر
Iranian Persian نفر
Tajik нафар (nafar)

نفر (nafar)

  1. person
  2. unit