Appendix:Greek verbs/Δ2

• Αn arbitrary list of some 9,000 Greek verbs together with their chief inflected forms.
• Users are warned — these tables contain errors which, together with omissions, may be reported here.
• Sources sometimes differ — the presence or absence of a form should not taken as evidence.

• The main lemma form on each line in the table links to a Wiktionary entry; there are additional links to:
  • el   — το Βικιλεξικό
  •   — at "The Portal for the Greek Language" — "Η Πύλη για την Ελληνική Γλώσσα"
• The translation may be approximate and will not include every meaning, which may be seen at the verb's entry.
• Forms of a verb may often be listed in the same line, usually with the most common form first. Sometimes adjacent verbs are related and tied together with a broader, shared border - the colour is not significant.
• With second conjugation verbs the "-άω" (and sometimes the "-'ιζω") forms are listed with the "-ώ" form, even when that form is less common.
• The major sources used are listed at the foot of this page.

  ➤   Indicates another, possibly more common, form of the verb elsewhere in these appendices.

  †   Indicates that forms of the perfective aspect or simple past are absent or rare. Sometimes authorities differ, in such cases the symbol may be accompanied by a form. Occasionally an imperfect tense form may be included.

  ‡   Idiomatic, colloquial, slang, familiar or dialect forms.

  §   Terms which might be described as learned, scholarly, 'Older', archaic or Katharevousa.

  þ   Terms largely, but not solely, limited to use in set phrases and clichés.

  Ø   Neologisms

pass   will sometimes be found when the passive form differs in translation form the active.

  ()   Terms in brackets are less common, deprecated or of disputed existence; or with active forms when the passive is much more common.

Alphabetical pages

αβα - αμω	ανα	ανδ - απλ	απο	απρ - αψω	β	γ	δαγ - δια	διβ - δωρ	εαα - εκω	ελα - ενω	εξα - εοω
επα - επθ	επι	επκ - εωω	ζ	η	θ	ι	καα - κασ	κατ	καυ - κοο	κοπ - κωω	λ
μαγ - μεφ	μηδ - μωρ	ν	ξαγ - ξελ	ξεμ - ξωμ	ο	παα - παπ	παρ	πασ - πεσ	πετ - πρι	προ	πρυ - πωρ
ρ	σαβ - σοφ	σπα - συλ	συμ - σωφ	ταβ - του	τρα - τυφ	υ	φ	χ	ψ	ω

Active present	English	Active simple past	Passive present	Passive simple past	Passive perfect participle
διβολίζω • (el )
διδάσκω • (el )	teach	δίδαξα	διδάσκομαι	διδάχτηκα, διδάχθηκα	διδαγμένος
δίδω • (el ), δίνω	bestow, give	έδωσα	δένομαι
διεγείρω • (el )	excite, arouse	διήγειρα, διέγειρα		διεγέρθηκα	διεγερμένος
διεθνοποιώ • (el )		διεθνοποίησα	διεθνοποιούμαι	διεθνοποιήθηκα	διεθνοποιημένος
διεισδύω • (el )		διείσδυσα
διεκδικώ • (el )		διεκδίκησα		διεκδικήθηκα
διεκπεραιώνω • (el )		διεκπεραίωσα		διεκπεραιώθηκα	διεκπεραιωμένος
διεκτραγωδώ • (el )		διεκτραγώδησα		διεκτραγωγήθηκα
διελέγχω • (el )
διεμβάλλω • (el )
διεμβολίζω • (el )
διενεργώ • (el )		διενήργησα, διενέργησα		διενεργήθηκα
διεξάγω • (el )		διεξήγαγα	διεξάγομαι	διεξάχθηκα
διεξέρχομαι • (el )			διεξέρχομαι
διέπω • (el )	govern		διέπομαι
διερευνώ • (el )	investigate	διερεύνησα	διερευνώμαι	διερευνήθηκα
διερμηνεύω • (el )
διέρχομαι • (el )			διέρχομαι
διερωτώμαι • (el )			διερωτώμαι
διευθετώ • (el )	settle	διευθέτησα		διευθετήθηκα	διευθετημένος
διευθύνω • (el )		διηύθυνα, διεύθυνα	διευθύνομαι	(διευθύνθηκα)
διευκολύνω • (el )	facilitate	διευκόλυνα		διευκολύνθηκα
διευκρινίζω • (el )	make, clear	διευκρίνισα	διευκρινίζομαι	διευκρινίστηκα	διευκρινισμένος
διευκρινώ • (el )
διευρύνω • (el )	widen	διεύρυνα	διευρύνομαι	διευρύνθηκα	διευρυμένος
διηγηματογραφώ • (el )
διηγιέμαι • (el )			διηγιέμαι
διηγούμαι • (el )	relate		διηγούμαι, διηγιέμαι	διηγήθηκα
διηθώ • (el )	percolate, strain	διήθησα	διηθούμαι
διημερεύω • (el )
διίσταμαι • (el )			διίσταμαι
διισχυρίζομαι • (el )			διισχυρίζομαι
δικάζω • (el )	adjuducate	δίκασα	δικάζομαι	δικάστηκα	δικασμένος
δικαιοδοτώ • (el )
δικαιολογώ • (el )	excuse	δικαιολόγησα	δικαιολογούμαι	δικαιολογήθηκα	δικαιολογημένος
δικαιούμαι • (el )	be entitled		δικαιούμαι
δικαιώνω • (el )	justify	δικαίωσα	δικαιώνομαι	δικαιώθηκα	δικαιωμένος
δικηγορώ • (el )
δικλώ • (el )
δικρανίζω • (el )
δικτυώνω • (el )			δικτυώνομαι
δίνω • (el ), δίδω	give	έδωσα	δίνομαι	δόθηκα	δοσμένος, δεδομένος
διογκούμαι • (el )			διογκούμαι
διογκώνω • (el )			διογκώνομαι
διοικητικοποιώ • (el )
διοικώ • (el )
διολισθαίνω • (el )
διομολογώ • (el )
διονυσιάζομαι • (el )			διονυσιάζομαι
διοπτεύω • (el )
διοργανώνω • (el )	organise	διοργάνωσα	διοργανώνομαι
διορθώνω • (el )	correct	διόρθωσα	διορθώνομαι	διορθώθηκα	διορθωμένος
διορίζω • (el )	appoint	διόρισα	διορίζομαι	διορίστηκα	διορισμένος
διορύσσω • (el )
διορώ • (el )
διοχετεύω • (el )			διοχετεύομαι
διπλαρώνω • (el )
διπλασιάζω • (el )	double	διπλασίασα	διπλασιάζομαι	διπλασιάστηκα	διπλασιασμένος
διπλοκλειδώνω • (el )
διπλοπαρκάρω • (el )
διπλοψηφίζω • (el )
διπλώνω • (el )	double, fold	δίπλωσα	διπλώνομαι	διπλώθηκα	διπλωμένος
διποδίζω • (el )
δισκοβολώ • (el )
διστάζω • (el )	hesitate	δίστασα
διυλίζω • (el )			διυλίζομαι
διφωσφορυλιώνω • (el )
διχάζω • (el )
διχαλώνω • (el )
διχογνομώ • (el )
διχογνωμονώ • (el )
διχογνωμώ • (el )
διχοτομώ • (el )
διψώ • (el ), διψάω	thirst	δίψασα			διψασμένος
διώκω • (el )			διώκομαι
διώχνω • (el )	dispatch	έδιωξα	διώχνομαι	διώχτηκα	διωγμένος
δογματίζω • (el )
δοκιμάζω • (el )	try, test	δοκίμασα	δοκιμάζομαι	δοκιμάστηκα	δοκιμασμένος
δοκοθέτης • (el )
δοκώ • (el )
δολιεύομαι • (el )			δολιεύομαι
δολιχοδρομώ • (el )
δολοπλοκώ • (el )
δολοφονώ • (el )	murder	δολοφόνησα		δολοφονήθηκα	δολοφονημένος
δολώνω • (el )		δόλωσα		δολώθηκα	δολωμένος
δομώ • (el )		δόμησα		δομήθηκα	δομημένος
δονκιχωτίζω • (el )
δονούμαι • (el )			δονούμαι
δονώ • (el )		δόνησα	δονούμαι	δονήθηκα
δοξάζω • (el )	praise	δόξασα	δοκιμάζομαι	δοξάστηκα	δοξασμένος
δοξαπατρίζω • (el )
δοξαρίζω • (el )
δοξολογώ • (el )		δοξολόγησα
δορυφοροποιώ • (el )
δορυφορώ • (el )
δουλεύω • (el )	work, jest	δούλεψα	δουλεύομαι	δουλεύτηκα	δουλεμένος
δραματοποιώ • (el )	dramatise	δραματοποίησα	δραματοποιούμαι	δραματοποιήθηκα	δραματοποιημένος
δραπετεύω • (el )		δραπέτευσα
δρασκελίζω • (el )	stride	δρασκέλισα
δρασκελώ • (el )
δραστηριοποιώ • (el )	take, action	δραστηριοποίησα	δραστηριοποιούμαι	δραστηριοποιήθηκα	δραστηριοποιημένος
δράττομαι • (el )			δράττομαι, επωφελούμαι
δραχμοποιώ • (el )
δράχνω • (el ), αδράχνω
δρεπανίζω • (el )
δρέπω • (el )		έδρεψα
δρομολογώ • (el )	schedule	δρομολόγησα		δρομολογήθηκα	δρομολογημένος
δροσερεύω • (el )
δροσίζω • (el )	chill	δρόσισα	δροσίζομαι	δροσίστηκα	δροσισμένος
δροσολογώ • (el )			δροσολογούμαι
δρω • (el )	act, be active	έδρασα
δύναμαι • (el )	can		δύναμαι, δύνομαι
δυναμιτίζω • (el )		δυναμίτισα	δυναμιτίζομαι	δυναμιτίστηκα
δυναμώνω • (el )	boost	δυνάμωσα			δυναμωμένος
δυναστεύω • (el )		δυνάστευσα		δυναστεύτηκα, δυναστεύθηκα	δυναστευμένος
δύνομαι • (el )			δύνομαι
δυσανασχετώ • (el )	be, indignant	δυσανασχέτησα
δυσαρεστώ • (el )		δυσαρέστησα	δυσαρεστούμαι	δυσαρεστήθηκα	δυσαρεστημένος
δυσθυμώ • (el )
δυσκολεύω • (el )	impede, stymie, complicate	δυσκόλεψα	δυσκολεύομαι	δυσκολεύτηκα
δυσλειτουργώ • (el )
δυσπιστώ • (el )
δυστοκώ • (el )
δυστροπώ • (el )
δυστυχώ • (el )	be in distress	δυστύχησα			δυστυχισμένος
δυσφημίζω • (el )
δυσφημώ • (el ), δυσφημίζω	defame	δυσφήμησα, δυσφήμισα		δυσφημήθηκα, δυσφημίστηκα	δυσφημημένος]], δυσφημισμένος
δυσφορώ • (el )		δυσφόρησα
δυσχεραίνω • (el )		δυσχέρανα
δύω • (el )	decline	έδυσα
δώνω • (el )
δωρίζω • (el )	give	δώρισα	δωρίζομαι	δωρίστηκα	δωρισμένος
δωροδοκώ • (el )	bribe	δωροδόκησα	δωροδοκούμαι	δωροδοκήθηκα	δωροδοκημένος
δωροληπτώ • (el )
δωρώ • (el )

---

Sources

• Babiniotis, G. (2008), Modern Greek Dictionary (Λεξικό της νέας ελληνικής γλώσσας). Athens: Kentro Lexikologias.
• A N Jannaris (1895) English and Modern Greek Languages (A Concise Dictionary of), London: John Murray
• Jordanidou, Anna (2004) Τα ρήματα της νέας ελληνικής [Modern Greek Verbs], Athens: Patakis Publishers
• Magazis, George (2004) Pocket English Dictionary, Athens: Efstathiadis Group SA
• Mandalá, María (2008) Λεξικό Τσέπης [Lexikó Tsépis, Pocket Dictionary] (in Greek), Athens: Εκδοσεις Αρμονία (Armonia Editions)
• Stavropoulos, D N (2008) G N Stavropoulos, editor, Oxford Greek-English Learner's Dictionary, Oxford: Oxford University Press
• Tsiotsiou-Moore, Maria, Henson, Mike (2007) Compendium of 1850 Modern Greek Verbs, Thessaloniki: University Studio Press
• Greek-English Dictionary, Glasgow: HarperCollins, 2003
• Web:
  • Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας — Centre for the Greek Language
  • Modern Greek Verbs
  • το Βικιλεξικό — the Greek Wiktionary