Appendix:Greek verbs/Ν

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search
  • Αn arbitrary list of some 9,000 Greek verbs together with their chief inflected forms.
  • Users are warned — these tables contain errors which, together with omissions, may be reported here.
  • Sources sometimes differ — the presence or absence of a form should not taken as evidence.
  • The main lemma form on each line in the table links to a Wiktionary entry; there are additional links to:
    • el   — το Βικιλεξικό
    •   — at "The Portal for the Greek Language" — "Η Πύλη για την Ελληνική Γλώσσα"
  • The translation may be approximate and will not include every meaning, which may be seen at the verb's entry.
  • Forms of a verb may often be listed in the same line, usually with the most common form first. Sometimes adjacent verbs are related and tied together with a broader, shared border - the colour is not significant.
  • With second conjugation verbs the "-άω" (and sometimes the "-'ιζω") forms are listed with the "-ώ" form, even when that form is less common.
  • The major sources used are listed at the foot of this page.
  ➤   Indicates another, possibly more common, form of the verb elsewhere in these appendices.
  †   Indicates that forms of the perfective aspect or simple past are absent or rare. Sometimes authorities differ, in such cases the symbol may be accompanied by a form. Occasionally an imperfect tense form may be included.
  ‡   Idiomatic, colloquial, slang, familiar or dialect forms.
  §   Terms which might be described as learned, scholarly, 'Older', archaic or Katharevousa.
  þ   Terms largely, but not solely, limited to use in set phrases and clichés.
  Ø   Neologisms
pass   will sometimes be found when the passive form differs in translation form the active.
  ()   Terms in brackets are less common, deprecated or of disputed existence; or with active forms when the passive is much more common.
Alphabetical pages
αβα - αμω ανα ανδ - απλ απο απρ - αψω β γ δαγ - δια διβ - δωρ εαα - εκω ελα - ενω εξα - εοω
επα - επθ επι επκ - εωω ζ η θ ι καα - κασ κατ καυ - κοο κοπ - κωω λ
μαγ - μεφ μηδ - μωρ ν ξαγ - ξελ ξεμ - ξωμ ο παα - παπ παρ πασ - πεσ πετ - πρι προ πρυ - πωρ
ρ σαβ - σοφ σπα - συλ συμ - σωφ ταβ - του τρα - τυφ υ φ χ ψ ω


Active
present 		English Active
simple past 		Passive
present 		Passive
simple past 		Passive
perfect participle
νανουρίζω • (el ), ναναρίζω ‡ sing, lullaby, cradle νανούρισα νανουρίζομαι νανουρίστηκα νανουρισμένος
— admire oneself ναρκισσεύομαι • (el ) ναρκισσεύθηκα ναρκισσευμένος
ναρκοθετώ • (el ) mine, lay mines ναρκοθέτησα ναρκοθετούμαι ναρκοθετήθηκα ναρκοθετημένος
ναρκώνω • (el ) anaesthetise νάρκωσα ναρκώνομαι ναρκώθηκα ναρκωμένος
ναυαγώ • (el ) run aground ναυάγησα ναυαγισμένος, ναυαγημένος
ναυαρχώ • (el ) command (fleet) ναυάρχησα
ναυλοχώ • (el ) lie at anchor ναυλόχησα
ναυλώνω • (el ) charter, hire ναύλωσα ναυλώνομαι ναυλώθηκα ναυλωμένος
ναυμαχώ • (el ) fight (at sea) ναυμάχησα
ναυπηγώ • (el ) build (a ship) ναυπήγησα ναυπηγούμαι ναυπηγήθηκα ναυπηγημένος
— travel (at sea) ναυτίλλομαι • (el ) †
ναυτολογώ • (el ) crew (ship), enlist ναυτολόγησα ναυτολογούμαι ναυτολογήθηκα ναυτολογημένος
νεάζω • (el ) be youthful †(νέασα)
νεανίζω • (el ) look young νεάνισα
(νέθω •) (el ), ➤ γνέθω, ➤ κλώθω spin
— dream νείρομαι • (el ) §
νεκατσιώ • (el ) detest
νεκρανασταίνω • (el ) resurrect νεκρανάστησα νεκρανασταίνομαι νεκραναστήθηκα νεκραναστημένος
νεκροστολίζω • (el ) lay out νεκροστόλισα νεκροστολισμένος
νεκροφιλώ • (el ) kiss (the dead) νεκροφίλησα νεκροφιλούμαι νεκροφιλήθηκα νεκροφιλημένος
νεκρώνω • (el ) deaden νέκρωσα νεκρώνομαι νεκρώθηκα νεκρωμένος
νέμω • (el ) distribute, ownpass ένειμα νέμομαι
νεοσσεύω • (el ) †
νεροβγάζω • (el ) rinse νερόβγαλα νεροβγάζομαι νεροβγάλθηκα νεροβγαλμένος
νεροβράζω • (el ) νερόβρασα νεροβρασμένος
νερουλιάζω • (el ) grow watery (vegetable) νερούλιασα νερούλιασμένος
νερώνω • (el ) dilute, water, add water νέρωσα νερωμένος
νετάρω • (el ) ‡ use up νετάρισα, νέταρα
νευριάζω • (el ) exasperate, vex νευρίασα, νεύριασα νευριασμένος
νεύω • (el ) wink, nod ένευσα
νεφελοβατώ • (el ) § νεφελοβάτησα
νέω • (el )
νεωλκέω • (el ), νεωλκώ νεώλκησα νεωλκούμαι νεωλκήθηκα νεωλκμένος
νεωτερίζω • (el ) update, innovate νεωτέρισα
νήθω • (el ), ➤ γνέθω spin †
νηνεμώ • (el )
νηολογώ • (el ) register (shipping) νηολόγησα νηολογούμαι νηολογήθηκα νηολογημένος
νηπιάζω • (el ) νηπίασα
νηπιοβαπτίζω • (el )
νηστεύω • (el ) fast νήστευσα, νήστεψα §
νήφω • (el ) be sober ένηψα
νιαουρίζω • (el ) miaow νιαούρισα
νίβω • (el ), ➤ νίπτω wash ένιψα νίβομαι νίφτηκα
νικελώνω • (el ), ➤ επινικελώνω nickel-plate νικέλωσα νικελώνομαι νικελώθηκα νικελωμένος
νικώ • (el ), νικάω win, conquer νίκησα νικιέμαι νικήθηκα νικημένος
νίπτω • (el ), ➤ νίβω, ➤ νίφτω wash ένιψα
νιτροποιώ • (el )
νίφτω • (el ), ➤ νίπτω ένιψα νίφτηκα
νιώθω • (el ), ➤ νοιώθω sense, feel ένιωσα
νιώνω • (el )
νογώ • (el ) ‡, νογάω understand
νοηματοδοτώ • (el )
νοθεύω • (el ) forge, falsify, adulterate νόθευσα νοθεύομαι νοθεύθηκα, νοθεύτηκα§ νοθευμένος
(νοιάζω •) (el ) þ care about pass, care for pass νοιάζομαι, ➤ γνοιάζομαι νοιάστηκα, γνοιάστηκα νοιασμένος, γνοιασμένος
νοικιάζω • (el ), ➤ ενοικιάζω hire out, rent νοίκιασα νοικιάζομαι νοικιάστηκα νοικιασμένος
νοικοκυρεύω • (el ), (νοικοκερεύω) tidy up, settle down pass νοικοκύρεψα νοικοκυρεύομαι νοικοκυρεύτηκα νοικοκυρεμένος
νοιώθω • (el ), ➤ νιώθω feel ένοιωσα
νομαρχεύω • (el )
νομαρχώ • (el ) be a prefect
νοματίζω • (el ), ➤ ονοματίζω
νομίζω • (el ) think νόμισα νομίζομαι νομίστηκα νομισμένος
νομιμοποιώ • (el ) legalise, authorise νομιμοποίησα νομιμοποιούμαι νομιμοποιήθηκα νομιμοποιημένος
νομισματοποιώ • (el )
νομοθετώ • (el ) legislate νομοθέτησα νομοθετούμαι νομοθετηθηκα νομοθετημένος
— νοούμαι • (el )
νοσηλεύω • (el ) treat, aid νοσήλευσα νοσηλεύομαι νοσηλεύθηκα, νοσηλεύτηκα§ νοσηλευμένος
νοσταλγώ • (el ) miss, long for νοστάλγησα
νοστιμεύω • (el ) season, flavour, passcrave νοστίμεψα νοστιμεύομαι νοστιμεύτηκα νοστιμευμένος
νοστιμίζω • (el ) season, flavour νοστίμισα
— νοσφίζομαι • (el ) νοσφίσθηκα
νοσώ • (el ) sicken, be ill νόσησα, ενοσησα
νοτίζω • (el ) moisten, dampen νότισα νοτίζομαι νοτίστηκα νοτισμένος
νουθετώ • (el ) admonish, preach νουθέτησα νουθετούμαι νουθετήθηκα νουθετημένος
νουνίζω • (el )
νοώ • (el ) understand νόησα νοούμαι νοήθηκα
νταβανώνω • (el ), ➤ ταβανώνω plaster or line (a ceιling)
νταβουλιάζω • (el ), ➤ νταουλιάζω νταβούλιασα
νταβραντίζω • (el ) ‡ νταβράντισα νταβραντισμένος
νταβραντώ • (el )
νταγιαντίζω • (el ) ‡ endure νταγιάντισα
νταγιαντώ • (el )
ντακέρνω • (el )
— νταλαβερίζομαι • (el ), ➤ νταραβερίζομαι
νταλγκαδιάζω • (el ) νταλγκάδιασα νταλγκαδιασμένος
νταλκαδιάζω • (el ) νταλκάδιασα νταλκαδιασμένος
ντανιάζω • (el ) ντάνιασα ντανιάζομαι ντανιάστηκα ντανιασμένος
νταντεύω • (el ) nurse ντάντεψα νταντεύομαι νταντεύτηκα νταντεμένος
νταουλιάζω • (el ), ➤ νταβουλιάζω swell (legs) νταούλιασα
— do business, deal with νταραβερίζομαι • (el ), ➤ νταλαβερίζομαι νταραβερίστηκα
ντεκουπάρω • (el )
ντελαλίζω • (el ) ντελάλισα ντελαλίζομαι ντελαλίστηκα ντελαλισμένος
ντελαλώ • (el ), ➤ διαλαλώ
ντελαπάρω • (el ), ➤ ντεραπάρω
ντεμπουτάρω • (el ) debut
ντεμπραγιάρω • (el ) declutch
ντεραπάρω • (el ), ➤ ντελαπάρω turn over, skid ντεραπάρισα ντεραπαρισμένος
ντερλικώνω • (el ) ντερλίκωσα
ντοκουμεντάρω • (el ) document ντοκουμεντάρισα ντοκουμεντάρομαι ντοκουμενταρίστηκα ντοκουμενταρισμένος
ντοπάρω • (el ) dope ντοπάρισα ντοπάρομαι ντοπαρίστηκα ντοπαρισμένος
ντουκάρω • (el ) pass
ντουμανιάζω • (el ) fill with smoke ντουμάνιασα ντουμανιασμένος
ντουμπλάρω • (el ) line (clothing); dub ντουμπλάρισα ντουμπλάρομαι ντουμπλαρίστηκα ντουμπλαρισμένος
ντουφεκίζω • (el ), ➤ τουφεκίζω, τυφεκίζω ντουφεκίζομαι
ντουχιουντίζω • (el )
ντραπάρω • (el ) ντραπάρισα ντραπαρίστηκα ντραπαρισμένος
— respect, be ashamed ντρέπομαι • (el ), ➤ εντρέπομαι ντράπηκα
ντρεσάρω • (el ) ντρεσάρισα ντρεσάρομαι ντρεσαρίστηκα ντρεσαρισμένος
ντριμπλάρω • (el ), ντριπλάρω, ➤ τριπλάρω ντρίμπλαρα
ντροπιάζω • (el ) shame, disgrace ντρόπιασα ντροπιάζομαι ντροπιάστηκα ντροπιασμένος
ντύνω • (el ), ➤ ενδύω dress, clothe pass έντυσα ντύνομαι ντύθηκα ντυμένος
ντώνω • (el )
νυγματίζω • (el )
νυκτερεύω • (el )
νυκτοπορώ • (el )
νυμφεύω • (el ) marry νύμφευσα νυμφεύομαι νυμφεύθηκα νυμφευμένος
νυμφοστολίζω • (el )
νυστάζω • (el ) be sleepy νύσταξα νυσταγμένος
νυφοστολίζω • (el ) dress (a bride) νυφοστόλισα
νυχιάζω • (el ) scratch νύχιασα
νυχοπατώ • (el ), νυχοπατάω νυχοπάτησα
νυχτερεύω • (el ) keep vigil, stay up νυχτέρεψα
νυχτοκοπώ • (el ) wander at night
νυχτοπερπατώ • (el ) walk at night
νυχτώνω • (el ) become night νύχτωσα νυχτώνομαι νυχτώθηκα νυχτωμένος

Sources[edit]

  • Babiniotis, G. (2008), Modern Greek Dictionary (Λεξικό της νέας ελληνικής γλώσσας). Athens: Kentro Lexikologias.
  • A N Jannaris (1895) English and Modern Greek Languages (A Concise Dictionary of), London: John Murray
  • Jordanidou, Anna (2004) Τα ρήματα της νέας ελληνικής [Modern Greek Verbs], Athens: Patakis Publishers
  • Magazis, George (2004) Pocket English Dictionary, Athens: Efstathiadis Group SA
  • Mandalá, María (2008) Λεξικό Τσέπης [Lexikó Tsépis, Pocket Dictionary] (in Greek), Athens: Εκδοσεις Αρμονία (Armonia Editions)
  • Stavropoulos, D N (2008) G N Stavropoulos, editor, Oxford Greek-English Learner's Dictionary, Oxford: Oxford University Press
  • Tsiotsiou-Moore, Maria, Henson, Mike (2007) Compendium of 1850 Modern Greek Verbs, Thessaloniki: University Studio Press
  • Greek-English Dictionary, Glasgow: HarperCollins, 2003
  • Web:
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=Appendix:Greek_verbs/Ν&oldid=69650049"