halva

English

Wikipedia

Alternative forms

• halvah, halwa, halwah

Etymology

From Hebrew חלבה (halvá), from Romanian, from Turkish helva, from Arabic حلوى (ḥalwā).

Noun

halva (uncountable)

1. A confection usually made from crushed sesame seeds and honey. It is a traditional dessert in India, the Mediterranean, the Balkans, and the Middle East.

Translations

confection

• Arabic: حلاوة (ar) (Halaawa) f
• Armenian: հալվա (hy) (halva) 
• Azeri: halva (az)
• Bengali: হালুয়া (bn) (halua)
• Bulgarian: халва (bg) (halvá) f 
• Chinese:

  Mandarin: 哈爾瓦 (cmn), 哈尔瓦 (cmn) (hāěrwǎ)

• Dutch: halva (nl) m
• Finnish: halva (fi)
• French: halva (fr) m
• Georgian: ჰალვა (ka) (halva) 
• German: Halva (de) m
• Greek: χαλβάς (el) (chalvás) m 
• Hebrew: חלבה (he) (halvah) f
• Hindi: हल्वा (hi) (halvā)
• Hungarian: halva (hu)

• Italian: halva (it) m
• Japanese: ハルバ (ja) (haruba)
• Macedonian: халва (mk) (halva) f, алва (mk) (alva) f
• Malay: halwa (ms)
• Maltese: ħelwa tat-Tork (mt)
• Marathi: हलवा (mr) (halavā)
• Persian: حلوا (fa) (halva)
• Polish: chałwa (pl) f
• Russian: халва (ru) (xalvá) f 
• Serbo-Croatian:

  Cyrillic: халва (sh) f, алва (sh) f, тахан халва (sh) f

  Roman: halva (sh) f, alva (sh) f, tahan halva (sh) f

• Spanish: halva (es) m
• Swedish: halva (sv) c, helva (sv) c
• Turkish: helva (tr), tahin helvası (tr)
• Urdu: حلوہ (ur) (halvā)
• Vietnamese: bánh hanva (vi), bánh mật (vi)

---

Dutch

Noun

halva f, m (plural halva's, diminutive halvaatje)

1. halva

---

Estonian

Adjective

halva

1. Genitive singular form of halb.

---

Finnish

Noun

halva

1. halva

Declension

Declension of halva (type kala) singular plural nominative halva halvat genitive halvan halvojen halvain1 partitive halvaa halvoja accusative halva halvan halvat inessive halvassa halvoissa elative halvasta halvoista illative halvaan halvoihin adessive halvalla halvoilla ablative halvalta halvoilta allative halvalle halvoille essive halvana halvoina translative halvaksi halvoiksi instructive – halvoin abessive halvatta halvoitta comitative – halvoineen 1) Rare.

---

French

Pronunciation

• IPA: /al.va/, X-SAMPA: /al.va/

Noun

halva m (plural halvas)

1. halva

---

Hungarian

Etymology

adverbial participle of hal

Pronunciation

• IPA: /ˈhɒlvɒ/
• Hyphenation: hal‧va

Adverb

halva

1. dead

   élve vagy halva - dead or alive

   halva született - stillborn

---

Italian

Noun

halva f

1. halva

---

Romanian

Etymology

From Turkish helva, from Arabic حلوى (ḥalwā).

Noun

halva f

1. halva

---

Serbo-Croatian

Etymology

From Turkish helva, from Arabic حلوى (ḥalwā).

Noun

halva f (Cyrillic spelling халва)

1. halva

Declension

    declension of halva

	singular	plural
nominative	halva	halve
genitive	halve	halva / halvi
dative	halvi	halvama
accusative	halvu	halve
vocative	halvo	halve
locative	halvom	halvama
instrumental	halvi	halvama

Synonyms

• tahan halva

---

Swedish

Noun

halva c

1. halva

Noun

halva c

1. a half

   Jag gav barnen varsin halva av äpplet.

   I gave the kids one half of the apple each.

Declension

Declension of halva

	singular		plural
common	indefinite	definite	indefinite	definite
nominative	halva	halvan	halvor	halvorna
genitive	halvas	halvans	halvors	halvornas

Synonyms

• hälft

Related terms

• halv
• halvera