patron

See also patrón

English

Wikipedia Wikipedia

Etymology

Old English patron, reborrowed from Latin patronus, derived from pater "father".

Pronunciation

• (RP) IPA: /ˈpeɪt.ɹən/
• (GenAm) IPA: /ˈpeɪt(ʃ).ɹən/, X-SAMPA: /"peIt(S)r@n/

• Audio (US)

  (file)

• Hyphenation: pa‧tron
• Rhymes: -eɪtrən

Noun

patron (plural patrons)

1. A supporter
2. A customer
3. A property owner who hires a contractor for construction works
4. An influential, wealthy person who supported an artist, craftsman, a scholar or a noble.

Derived terms

• patronage
• patroness
• patronize, patronise

Related terms

• pattern

Translations

supporter

• Bulgarian: ага (bg) (agá) m
• Czech: příznivec (cs) m
• Finnish: tukija (fi), kannattaja (fi)
• German: Schirmherr (de) m

• Hungarian: pártfogó (hu), patrónus (hu), védnök (hu)
• Macedonian: ага (mk) (aga) m
• Russian: заступник (ru) (zastúpnik) m, заступница (ru) (zastúpnica) f

customer

• Czech: zákazník (cs) m
• Finnish: asiakas (fi), kanta-asiakas (fi)
• French: client (fr) m
• Hungarian: kuncsaft (hu)

• Portuguese: cliente (pt) m
• Russian: клиент (ru) (klijént) m, клиентка (ru) (klijéntka) f
• Spanish: cliente (es) m

property owner

• Czech: vlastník (cs) m

• Finnish: rakennuttaja (fi)

wealthy individual who supports an artist etc.

• Bulgarian: ага (bg) (agá) m
• Czech: mecenáš (cs) m
• Finnish: tukija (fi), mesenaatti (fi)
• French: mécène (fr) m
• Hungarian: patrónus (hu)

• Macedonian: ага (mk) (aga)
• Manx: ard-charrey (gv) m
• Russian: покровитель (ru) (pokrovítel’) m, покровительница (ru) (pokrovítel’nica) f

The translations below need to be checked and inserted above into the appropriate translation tables, removing any numbers. Numbers do not necessarily match those in definitions. See instructions at Help:How to check translations.

Translations to be checked

• Dutch: bouwheer m (3), eigenaar m (3), bevorderaar m
• Mandarin: 老顧客
• Serbo-Croatian: zaštitnik

• Irish: éarlamh (ga) m
• Romanian: patron
• Spanish: patrocinador; cliente

See also

• sponsor

Anagrams

• parton, tarpon

---

Esperanto

Noun

patron

1. accusative singular of patro

---

French

Etymology

From Latin patrōnus, from pater (“father”).

Pronunciation

• Audio

  (file)

Noun

patron m (plural patrons)

1. boss, employer

   Mon patron m'a accordé quelques jours de vacances supplémentaires.

2. (sewing and knitting) pattern

Usage notes

This a false friend, the only English sense of this word shared in French is saint patron ("patron saint").

Anagrams

• prônât

---

Hiligaynon

Etymology

Borrowing from Spanish patrón.

Noun

patrón

1. patron saint

---

Italian

Etymology

Borrowing from French.

Noun

patron m (invariable)

1. patron (of a sports event etc)
2. pattern (paper, for knitting)

Anagrams

• pronta

---

Jèrriais

Etymology

From Latin patrōnus, from pater (“father”).

Noun

patron m (plural patrons)

1. (sewing and knitting) pattern

---

Serbo-Croatian

Pronunciation

• IPA: /pǎtroːn/
• Hyphenation: pat‧ron

Noun

pàtrōn m (Cyrillic spelling па̀тро̄н)

1. patron
2. protector

Declension

    declension of patron

	singular	plural
nominative	pàtrōn	patroni
genitive	patróna	patrona
dative	patronu	patronima
accusative	patron	patrone
vocative	patrone	patroni
locative	patronu	patronima
instrumental	patronom	patronima

---

Turkish

Etymology

From French patron.

Pronunciation

• IPA: [patɾon]

Noun

patron (definite accusative patronu, plural patronlar)

1. boss

Declension

declension of patron

	singular (tekil)	plural (çoğul)
nominative (yalın)	patron	patronlar
definite accusative (belirtme)	patronu	patronları
dative (yönelme)	patrona	patronlara
locative (bulunma)	patronda	patronlarda
ablative (çıkma)	patrondan	patronlardan
genitive (tamlayan)	patronun	patronların

possessive forms of patron

nominative	singular	plural
benim (my)	patronum	patronlarım
senin (your)	patronun	patronların
onun (his/her/its)	patronu	patronları
bizim (our)	patronumuz	patronlarımız
sizin (your)	patronunuz	patronlarınız
onların (their)	patronları	patronları
accusative	singular	plural
benim (my)	patronumu	patronlarımı
senin (your)	patronunu	patronlarını
onun (his/her/its)	patronunu	patronlarını
bizim (our)	patronumuzu	patronlarımızı
sizin (your)	patronunuzu	patronlarınızı
onların (their)	patronlarını	patronlarını
dative	singular	plural
benim (my)	patronuma	patronlarıma
senin (your)	patronuna	patronlarına
onun (his/her/its)	patronuna	patronlarına
bizim (our)	patronumuza	patronlarımıza
sizin (your)	patronunuza	patronlarınıza
onların (their)	patronlarına	patronlarına
locative	singular	plural
benim (my)	patronumda	patronlarımda
senin (your)	patronunda	patronlarında
onun (his/her/its)	patronunda	patronlarında
bizim (our)	patronumuzda	patronlarımızda
sizin (your)	patronunuzda	patronlarınızda
onların (their)	patronlarında	patronlarında
ablative	singular	plural
benim (my)	patronumdan	patronlarımdan
senin (your)	patronundan	patronlarından
onun (his/her/its)	patronundan	patronlarından
bizim (our)	patronumuzdan	patronlarımızdan
sizin (your)	patronunuzdan	patronlarınızdan
onların (their)	patronlarından	patronlarından
genitive	singular	plural
benim (my)	patronumun	patronlarımın
senin (your)	patronunun	patronlarının
onun (his/her/its)	patronunun	patronlarının
bizim (our)	patronumuzun	patronlarımızın
sizin (your)	patronunuzun	patronlarınızın
onların (their)	patronlarının	patronlarının

predicative forms of patron

simple present	singular	plural
ben (I am)	patronum	patronlarım*
sen (you are)	patronsun	patronlarsın*
o (he/she/it is)	patron / patrondur	patronlar* / patronlardır*
biz (we are)	patronuz	patronlarız
siz (you are)	patronsunuz	patronlarsınız
onlar (they are)	patronlar	patronlardır
simple past	singular	plural
ben (I was)	patrondum	patronlardım*
sen (you were)	patrondun	patronlardın*
o (he/she/it was)	patrondu	patronlardı*
biz (we were)	patronduk	patronlardık
siz (you were)	patrondunuz	patronlardınız
onlar (they were)	patrondular	patronlardı
indirect / unwitnessed past	singular	plural
ben (I was)	patronmuşum	patronlarmışım*
sen (you were)	patronmuşsun	patronlarmışsın*
o (he/she/it was)	patronmuş	patronlarmış*
biz (we were)	patronmuşuz	patronlarmışız
siz (you were)	patronmuşsunuz	patronlarmışsınız
onlar (they were)	patronmuşlar	patronlarmış
*Not used, but perhaps rarely - chiefly grammatical formations. Note: Plural forms are not used with adjectives.