Malaya: Revision history

16 May 2024

• curprev 09:0709:07, 16 May 2024‎ WingerBot talk contribs‎ m 1,742 bytes −24‎ convert {{tl-IPA}} to {{tl-pr}}; remove {{hyph}} same as respelling auto-syllabification; fix any warnings (manually assisted) undo

23 April 2024

• curprev 09:0709:07, 23 April 2024‎ WingerBot talk contribs‎ m 1,766 bytes −2‎ clean up Tagalog pronunciations and etymologies (manually assisted) undo

20 April 2024

• curprev 07:5207:52, 20 April 2024‎ WingerBot talk contribs‎ m 1,768 bytes −17‎ replace two-part raw self link to English term with templated one; templatize topical categories for lang=tl using {{C}} undo

10 February 2024

• curprev 05:3805:38, 10 February 2024‎ WingerBot talk contribs‎ m 1,785 bytes −24‎ clean up Tagalog lemmas and non-lemma forms and convert to new format: {{tl-head}} uses 1= not pos=; use + in favor of blank/missing params; use {{cln}} not cat2=; use + or Latin script in b= not {{tl-bay sc}}; plural= -> pl= (manually assisted) undo

13 November 2023

• curprev 01:2901:29, 13 November 2023‎ WingerBot talk contribs‎ m 1,809 bytes −7‎ move raw-coded topic cat 'Regions in Asia' to topic cat 'Regions of Asia' for lang=en undo

4 November 2023

• curprev 05:5705:57, 4 November 2023‎ Ultimateria talk contribs‎ 1,816 bytes −15‎ →‎Tagalog undo

26 September 2023

• curprev 22:0822:08, 26 September 2023‎ CeNobiteElf talk contribs‎ 1,831 bytes +29‎ t+af:Maleia (Assisted) undo

5 August 2023

• curprev 19:2619:26, 5 August 2023‎ Ysrael214 talk contribs‎ 1,802 bytes −2‎ →‎Tagalog undo Tag: 2017 source edit

4 July 2023

• curprev 10:5610:56, 4 July 2023‎ WingerBot talk contribs‎ m 1,804 bytes +14‎ use 'Audio (Southern England)' for Vealhurl = Wonderfool audios (manually assisted) undo

17 March 2023

• curprev 23:1023:10, 17 March 2023‎ WingerBot talk contribs‎ m 1,790 bytes −6‎ remove horizontal rule separators per Wiktionary:Votes/2023-02/Removing the horizontal rule undo

25 February 2023

• curprev 13:0013:00, 25 February 2023‎ WingerBot talk contribs‎ m 1,796 bytes −38‎ remove sc=Hani from Chinese translation template (2); move tr=Mǎláiyà from simplified Mandarin template to traditional equivalent; remove redundant simplified Mandarin translation template (trad=馬來亞, simp=马来亚, tr=Mǎláiyà) undo

16 January 2023

• curprev 23:1523:15, 16 January 2023‎ WingerBot talk contribs‎ m 1,834 bytes −14‎ obsolete/orphan {{trans-mid}} per Wiktionary:Requests for deletion/Others#trans-mid undo

12 January 2023

• curprev 10:2910:29, 12 January 2023‎ Celui qui crée ébauches de football anglais talk contribs‎ 1,848 bytes +49‎ →‎Pronunciation undo

11 January 2023

• curprev 02:0602:06, 11 January 2023‎ WingerBot talk contribs‎ m 1,799 bytes +7‎ rename {{R:KWF Diksiyonaryo}} to {{R:Pambansang Diksiyonaryo}} per Wiktionary:Grease pit/2023/January#Replace all Tagalog KWF templates undo

2 January 2023

• curprev 08:1408:14, 2 January 2023‎ Propatriamori talk contribs‎ 1,792 bytes +12‎ →‎Pronunciation undo

1 January 2023

• curprev 20:3720:37, 1 January 2023‎ WingerBot talk contribs‎ m 1,780 bytes −12‎ eliminate {{der-mid*}} (manually assisted) undo

1 December 2022

• curprev 14:1214:12, 1 December 2022‎ AutoDooz talk contribs‎ 1,792 bytes +4‎ →‎Tagalog:Etymology 1: adopted Tagalog:Proper noun; →‎Tagalog:Etymology 2:Noun: adopted Tagalog:Etymology 2:Related terms undo

15 November 2022

• curprev 22:3922:39, 15 November 2022‎ Rukhabot talk contribs‎ m 1,788 bytes +1‎ updating {{t}}/{{t+}} undo

19 September 2022

• curprev 07:4007:40, 19 September 2022‎ Mlgc1998 talk contribs‎ 1,787 bytes +27‎ →‎Tagalog undo
• curprev 07:3507:35, 19 September 2022‎ Mlgc1998 talk contribs‎ 1,760 bytes −120‎ No edit summary undo
• curprev 07:3307:33, 19 September 2022‎ Mlgc1998 talk contribs‎ 1,880 bytes +50‎ No edit summary undo
• curprev 07:2607:26, 19 September 2022‎ Mlgc1998 talk contribs‎ 1,830 bytes +26‎ →‎Tagalog undo
• curprev 07:2507:25, 19 September 2022‎ Mlgc1998 talk contribs‎ 1,804 bytes +2‎ →‎Tagalog undo
• curprev 07:2407:24, 19 September 2022‎ Mlgc1998 talk contribs‎ 1,802 bytes +167‎ No edit summary undo
• curprev 07:1807:18, 19 September 2022‎ Mlgc1998 talk contribs‎ 1,635 bytes +624‎ No edit summary undo Tag: new-L2

12 September 2022

• curprev 18:4418:44, 12 September 2022‎ Gbacue talk contribs‎ 1,011 bytes −40‎ →‎Etymology undo Tags: Mobile edit Mobile web edit

2 June 2022

• curprev 21:2121:21, 2 June 2022‎ Mlgc1998 talk contribs‎ 1,051 bytes +30‎ the adding of -s to supposedly secretly appease the entry of "Singapore / Sarawak / Sabah" but at the same time make it look just like a pluralizing suffix for the root, allowed it so the full -ia suffix showed itself undo
• curprev 21:1821:18, 2 June 2022‎ Mlgc1998 talk contribs‎ 1,021 bytes +27‎ If it's a latinization, it would be none other than -ia, just like many other countries and lands, but then the letter " i " was lost because the root ends in homophonous letter "y", plus it conveniently sorta matches with the syllables of "Melayu" undo

2 April 2022

• curprev 19:1219:12, 2 April 2022‎ Lousysofa talk contribs‎ 994 bytes +21‎ →‎Proper noun undo

19 November 2020

• curprev 17:3717:37, 19 November 2020‎ Apisite talk contribs‎ 973 bytes +28‎ t+mrw:Malaya (Assisted) undo

21 October 2020

• curprev 03:5003:50, 21 October 2020‎ 2601:249:4001:b2b0:2189:93aa:33f4:d605 talk‎ 945 bytes +66‎ t+ga:Leithinis Mhalae t-balance t+ga:Malae (Assisted) undo

14 October 2019

• curprev 11:1611:16, 14 October 2019‎ WingerBot talk contribs‎ m 879 bytes −5‎ move lang= to 1= in {{IPA}} undo

6 June 2019

• curprev 16:5316:53, 6 June 2019‎ Gotitbro talk contribs‎ 884 bytes +31‎ t+hi:मलय (Assisted) undo

1 December 2017

• curprev 14:1414:14, 1 December 2017‎ 2401:3c00:0:6ee1:c6d8:84cc:4d45:9a2f talk‎ 853 bytes +6‎ →‎English: Removed disputed Tamil etymology. undo Tags: Mobile edit Mobile web edit

9 November 2017

• curprev 12:1012:10, 9 November 2017‎ MewBot talk contribs‎ m 847 bytes 0‎ Renamed topical category Regions of Asia > Regions in Asia undo

15 September 2017

• curprev 23:3623:36, 15 September 2017‎ 86.130.177.238 talk‎ 847 bytes +16‎ →‎Pronunciation undo

27 August 2017

• curprev 14:0314:03, 27 August 2017‎ 122.164.126.5 talk‎ 831 bytes 0‎ →‎Etymology undo

6 July 2017

• curprev 12:3612:36, 6 July 2017‎ Wyangbot talk contribs‎ m 831 bytes −15‎ Remove Sanskrit transliteration undo

18 June 2017

• curprev 10:3710:37, 18 June 2017‎ Propatriamori talk contribs‎ 846 bytes +38‎ →‎English undo

25 May 2017

• curprev 01:4801:48, 25 May 2017‎ NadandoBot talk contribs‎ m 808 bytes −71‎ Lang section formatting (wrong order, missing dividers, remove interwikis, category placement) undo

14 May 2017

• curprev 22:4222:42, 14 May 2017‎ -sche talk contribs‎ m 879 bytes +4‎ →‎Translations: move to more specific category, or rmv very vague cat if there are already specific cats using AWB undo

26 April 2016

• curprev 15:0415:04, 26 April 2016‎ MewBot talk contribs‎ m 875 bytes +25‎ Added {{l}} undo

24 March 2016

• curprev 17:4117:41, 24 March 2016‎ Sgconlaw talk contribs‎ m 850 bytes +16‎ →‎Proper noun: Minor copyediting undo

5 March 2016

• curprev 20:2120:21, 5 March 2016‎ TheDaveRoss talk contribs‎ m 834 bytes +39‎ →‎Derived terms: +temps. undo

20 February 2016

• curprev 20:1420:14, 20 February 2016‎ 86.131.218.229 talk‎ 795 bytes +27‎ No edit summary undo

25 January 2016

• curprev 17:4817:48, 25 January 2016‎ MewBot talk contribs‎ m 768 bytes −16‎ term > m, context > label, cx > lb, usex > ux undo

17 October 2015

• curprev 13:1313:13, 17 October 2015‎ MewBot talk contribs‎ m 784 bytes −1‎ Applied WT:NORM rules undo

24 July 2015

• curprev 04:3304:33, 24 July 2015‎ WingerBot talk contribs‎ m 785 bytes −8‎ remove t.sc=Cyrl undo

27 August 2014

• curprev 00:2300:23, 27 August 2014‎ Atitarev talk contribs‎ 793 bytes +142‎ t+cmn:馬來亞 t+cmn:马来亚 t-balance t+ru:Малайя (Assisted) undo

2 August 2014

• curprev 14:5014:50, 2 August 2014‎ Rukhabot talk contribs‎ m 651 bytes +14‎ interwikis: +km:Malaya undo