Copt: Revision history

21 May 2024

• curprev 20:2120:21, 21 May 2024‎ WingerBot talk contribs‎ m 2,594 bytes −8‎ incorporate a=RP into {{IPA|en}}; incorporate a=GA into {{IPA|en}} undo

29 January 2024

• curprev 01:2901:29, 29 January 2024‎ 71.114.79.247 talk‎ 2,602 bytes −37‎ →‎Etymology undo

16 November 2023

• curprev 04:4704:47, 16 November 2023‎ Rukhabot talk contribs‎ m 2,639 bytes +2‎ updating {{t}}/{{t+}} undo

12 November 2023

• curprev 21:1621:16, 12 November 2023‎ Nominkhana arslang talk contribs‎ 2,637 bytes 0‎ →‎Etymology undo Tags: Mobile edit Mobile web edit Advanced mobile edit
• curprev 21:1621:16, 12 November 2023‎ Nominkhana arslang talk contribs‎ 2,637 bytes +4‎ →‎Etymology undo Tags: Mobile edit Mobile web edit Advanced mobile edit

5 October 2023

• curprev 08:5208:52, 5 October 2023‎ Bolt Escargot talk contribs‎ 2,633 bytes +47‎ →‎Translations undo Tags: Mobile edit Mobile web edit Advanced mobile edit
• curprev 08:4608:46, 5 October 2023‎ Bolt Escargot talk contribs‎ 2,586 bytes +46‎ →‎Translations undo Tags: Mobile edit Mobile web edit Advanced mobile edit
• curprev 08:4208:42, 5 October 2023‎ Bolt Escargot talk contribs‎ 2,540 bytes +51‎ →‎Translations undo Tags: Mobile edit Mobile web edit Advanced mobile edit

10 March 2023

• curprev 16:2516:25, 10 March 2023‎ Donnanz talk contribs‎ 2,489 bytes +38‎ →‎English: see also undo

16 January 2023

• curprev 22:0522:05, 16 January 2023‎ WingerBot talk contribs‎ m 2,451 bytes −14‎ obsolete/orphan {{trans-mid}} per Wiktionary:Requests for deletion/Others#trans-mid undo

31 October 2022

• curprev 04:5104:51, 31 October 2022‎ Ser be etre shi talk contribs‎ 2,465 bytes +153‎ →‎Etymology: add romanizations of Egyptian Arabic, mention the ancient Egyptian ultimate etymology undo

9 October 2022

• curprev 05:5005:50, 9 October 2022‎ BlueCaper talk contribs‎ 2,312 bytes +36‎ →‎Translations: added Hebrew „קופתית“ undo Tags: Mobile edit Mobile web edit

11 September 2022

• curprev 15:3815:38, 11 September 2022‎ BlueCaper talk contribs‎ 2,276 bytes +4‎ →‎Translations: (m) amended Hebrew undo Tags: Mobile edit Mobile web edit
• curprev 12:4412:44, 11 September 2022‎ BlueCaper talk contribs‎ 2,272 bytes +38‎ →‎Translations: added Hebrew „קופט“; demoted {{trans-mid}} undo Tags: Mobile edit Mobile web edit

27 August 2022

• curprev 21:4121:41, 27 August 2022‎ 2a01:cb00:4c3:d500:28b2:b29d:810:148c talk‎ 2,234 bytes +29‎ t+tg:қибтӣ (Assisted) undo
• curprev 21:1321:13, 27 August 2022‎ 2a01:cb00:4c3:d500:28b2:b29d:810:148c talk‎ 2,205 bytes +84‎ t+az:qibti t+tr:Kıptî t+uz:qibtiy (Assisted) undo

7 July 2022

• curprev 15:1615:16, 7 July 2022‎ Svartava talk contribs‎ m 2,121 bytes +45‎ Reverted edit(s) by 197.40.193.216; if you disagree with this rollback, please leave me a message. undo Tag: Rollback
• curprev 15:1415:14, 7 July 2022‎ 197.40.193.216 talk‎ 2,076 bytes −45‎ مطرانيه بنها وقويسنا القبطية الأرثوذكسيه بالقبطي undo Tag: Reverted

6 June 2022

• curprev 10:1410:14, 6 June 2022‎ WingerBot talk contribs‎ m 2,121 bytes −10‎ absorb {{etyl|...}} {{m|...}} into {{uder|en|grc}} undo

26 January 2022

• curprev 23:3923:39, 26 January 2022‎ ExcarnateSojourner talk contribs‎ m 2,131 bytes +30‎ →‎Pronunciation: +en rhymes (using AjaxEdit) undo

12 December 2021

• curprev 07:2307:23, 12 December 2021‎ KLITE789 talk contribs‎ m 2,101 bytes 0‎ →‎Translations undo

29 September 2021

• curprev 13:3913:39, 29 September 2021‎ SalamAlayka talk contribs‎ 2,101 bytes +56‎ t+bn:কিবত t+bn:কিবৎ (Assisted) undo

21 April 2021

• curprev 02:5902:59, 21 April 2021‎ Tobolili talk contribs‎ 2,045 bytes +24‎ t+nl:kopt (Assisted) undo

11 March 2021

• curprev 20:5320:53, 11 March 2021‎ 86.145.58.91 talk‎ 2,021 bytes −30‎ →‎English undo

17 November 2020

• curprev 22:2522:25, 17 November 2020‎ 89.14.3.167 talk‎ 2,051 bytes +63‎ →‎Noun undo

17 May 2020

• curprev 20:4920:49, 17 May 2020‎ 2601:249:4001:b2b0:55c8:5967:8ea6:bb0f talk‎ 1,988 bytes +28‎ t+ga:Coptach (Assisted) undo

30 December 2019

• curprev 04:1804:18, 30 December 2019‎ Rukhabot talk contribs‎ m 1,960 bytes +1‎ updating {{t}}/{{t+}} undo

21 October 2019

• curprev 03:2903:29, 21 October 2019‎ LissanX talk contribs‎ 1,959 bytes −164‎ →‎English undo Tags: Mobile edit Mobile web edit Advanced mobile edit
• curprev 03:1303:13, 21 October 2019‎ LissanX talk contribs‎ 2,123 bytes +123‎ →‎Translations undo Tags: Mobile edit Mobile web edit Advanced mobile edit

13 October 2019

• curprev 02:1102:11, 13 October 2019‎ WingerBot talk contribs‎ m 2,000 bytes −15‎ move lang= to 1= in {{IPA}} (2); move lang= to 1= in {{homophones}} undo

23 April 2019

• curprev 09:0209:02, 23 April 2019‎ Lambiam talk contribs‎ 2,015 bytes +22‎ →‎Etymology: {{doublet}} undo

8 April 2019

• curprev 05:2105:21, 8 April 2019‎ Rukhabot talk contribs‎ m 1,993 bytes +1‎ updating {{t}}/{{t+}} undo

26 November 2018

• curprev 19:5519:55, 26 November 2018‎ NadandoBot talk contribs‎ m 1,992 bytes +7‎ updating anagrams undo

30 April 2018

• curprev 18:3718:37, 30 April 2018‎ Ultimateria talk contribs‎ 1,985 bytes +86‎ +IPA undo

28 April 2018

• curprev 11:4911:49, 28 April 2018‎ Tooironic talk contribs‎ 1,899 bytes +37‎ →‎English undo
• curprev 11:4911:49, 28 April 2018‎ Tooironic talk contribs‎ 1,862 bytes +64‎ t+cmn:科普特人 t-balance (Assisted) undo

9 April 2018

• curprev 18:4318:43, 9 April 2018‎ Ultimateria talk contribs‎ 1,798 bytes +28‎ t+ca:copte t-balance (Assisted) undo

25 February 2018

• curprev 03:1403:14, 25 February 2018‎ NadandoBot talk contribs‎ m 1,770 bytes 0‎ Order and balance translation tables. undo

12 February 2018

• curprev 14:5714:57, 12 February 2018‎ Hekaheka talk contribs‎ 1,770 bytes +27‎ t+fi:kopti t-balance (Assisted) undo

27 January 2018

• curprev 20:4320:43, 27 January 2018‎ NadandoBot talk contribs‎ m 1,743 bytes +39‎ updating anagrams undo

23 July 2017

• curprev 05:0205:02, 23 July 2017‎ Vorziblix talk contribs‎ 1,704 bytes −59‎ clean up etym undo

16 June 2017

• curprev 15:3015:30, 16 June 2017‎ TheDaveBot talk contribs‎ m 1,763 bytes −1‎ Applying NORMs. undo

25 May 2017

• curprev 15:4315:43, 25 May 2017‎ TheDaveBot talk contribs‎ m 1,764 bytes −36‎ Removing interwiki links (discussion). undo

29 April 2017

• curprev 20:3820:38, 29 April 2017‎ NadandoBot talk contribs‎ m 1,800 bytes 0‎ Ordering / balancing t table undo

11 January 2017

• curprev 21:1721:17, 11 January 2017‎ 188.159.157.153 talk‎ 1,800 bytes +38‎ t+fa:قبطی (Assisted) undo

12 September 2016

• curprev 03:0003:00, 12 September 2016‎ OrphicBot talk contribs‎ m 1,762 bytes +9‎ {also|...} template updated; 1 item added. undo

11 September 2016

• curprev 13:5713:57, 11 September 2016‎ Rukhabot talk contribs‎ m 1,753 bytes +1‎ updating {{t}}/{{t+}} undo

9 September 2016

• curprev 02:4202:42, 9 September 2016‎ Koavf talk contribs‎ m 1,752 bytes +5‎ removed Category:en:Religion; added Category:en:Coptic Church using HotCat undo

11 July 2016

• curprev 15:4615:46, 11 July 2016‎ Wikitiki89 talk contribs‎ m 1,747 bytes +4‎ →‎Translations undo

26 January 2016

• curprev 18:5118:51, 26 January 2016‎ MewBot talk contribs‎ m 1,743 bytes −56‎ term > m, context > label, cx > lb, usex > ux undo