kopt

See also: Kopt and köpt

Czech

Etymology

Inherited from Old Czech kopet, Proto-Slavic *kopъtь.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈkopt]
• Homophone: Kopt

Noun

kopt m inan

1. (dated) soot

   Synonym: saze

Declension

Declension of kopt (hard masculine inanimate)

	singular	plural
nominative	kopt	kopty
genitive	koptu	koptů
dative	koptu	koptům
accusative	kopt	kopty
vocative	kopte	kopty
locative	koptu	koptech
instrumental	koptem	kopty

Related terms

• kopr
• kypět

Further reading

• “kopt”, in Příruční slovník jazyka českého (in Czech), 1935–1957
• “kopt”, in Slovník spisovného jazyka českého (in Czech), 1960–1971, 1989

Dutch

Pronunciation

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -ɔpt

Verb

kopt

1. inflection of koppen:
   1. second/third-person singular present indicative
   2. (archaic) plural imperative

Hungarian

Etymology

From German Koptisch, from Egyptian Arabic قُفْط, قُبْط (“Copts”), from Ancient Greek Αἴγυπτος (Aíguptos).

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈkopt]
• Hyphenation: kopt
• Rhymes: -opt

Adjective

kopt (not comparable)

1. Coptic (of or pertaining to the Copts, the Coptic Orthodox Church of Alexandria or to the Coptic language)

Declension

Inflection (stem in -o-, back harmony)

	singular	plural
nominative	kopt	koptok
accusative	koptot	koptokat
dative	koptnak	koptoknak
instrumental	kopttal	koptokkal
causal-final	koptért	koptokért
translative	kopttá	koptokká
terminative	koptig	koptokig
essive-formal	koptként	koptokként
essive-modal	—	—
inessive	koptban	koptokban
superessive	kopton	koptokon
adessive	koptnál	koptoknál
illative	koptba	koptokba
sublative	koptra	koptokra
allative	kopthoz	koptokhoz
elative	koptból	koptokból
delative	koptról	koptokról
ablative	kopttól	koptoktól
non-attributive possessive – singular	kopté	koptoké
non-attributive possessive – plural	koptéi	koptokéi

Noun

kopt (plural koptok)

1. Copt (a member of the Coptic Church)

Declension

Inflection (stem in -o-, back harmony)

	singular	plural
nominative	kopt	koptok
accusative	koptot	koptokat
dative	koptnak	koptoknak
instrumental	kopttal	koptokkal
causal-final	koptért	koptokért
translative	kopttá	koptokká
terminative	koptig	koptokig
essive-formal	koptként	koptokként
essive-modal	—	—
inessive	koptban	koptokban
superessive	kopton	koptokon
adessive	koptnál	koptoknál
illative	koptba	koptokba
sublative	koptra	koptokra
allative	kopthoz	koptokhoz
elative	koptból	koptokból
delative	koptról	koptokról
ablative	kopttól	koptoktól
non-attributive possessive – singular	kopté	koptoké
non-attributive possessive – plural	koptéi	koptokéi

Possessive forms of kopt

possessor	single possession	multiple possessions
1st person sing.	koptom	koptjaim
2nd person sing.	koptod	koptjaid
3rd person sing.	koptja	koptjai
1st person plural	koptunk	koptjaink
2nd person plural	koptotok	koptjaitok
3rd person plural	koptjuk	koptjaik

Latvian

Verb

kopt (transitive, 1st conjugation, present kopju, kop, kopj, past kopu)

1. to nurse
2. to take care of
3. to attend on
4. to cultivate (about earth)
5. to rear (about domestic animals)
6. to tend (about domestic animals)

Conjugation

Conjugation of kopt (1st)

	indicative (īstenības izteiksme)					imperative (pavēles izteiksme)
		present (tagadne)	past (pagātne)		future (nākotne)
1st person sg	es	kopju	kopu		kopšu	—
2nd person sg	tu	kop	kopi		kopsi	kop
3rd person sg	viņš, viņa	kopj	kopa		kops	lai kopj
1st person pl	mēs	kopjam	kopām		kopsim	kopsim
2nd person pl	jūs	kopjat	kopāt		kopsiet, kopsit	kopiet
3rd person pl	viņi, viņas	kopj	kopa		kops	lai kopj
renarrative (atstāstījuma izteiksme)				participles (divdabji)
present	kopjot			present active 1 (adj.)		kopjošs
past	esot kopis			present active 2 (adv.)		kopdams
future	kopšot			present active 3 (adv.)		kopjot
imperative	lai kopjot			present active 4 (obj.)		kopjam
conditional (vēlējuma izteiksme)				past active		kopis
present	koptu			present passive		kopjams
past	būtu kopis			past passive		kopts
debitive (vajadzības izteiksme)				nominal forms
indicative	(būt) jākopj			infinitive (nenoteiksme)		kopt
conjunctive 1	esot jākopj			negative infinitive		nekopt
conjunctive 2	jākopjot			verbal noun		kopšana

Swedish

Etymology

From Arabic قُبْط (qubṭ), from Ancient Greek Αἰγύπτιος (Aigúptios).

Noun

kopt c

1. (male) Copt

Declension

Declension of kopt

		nominative	genitive
singular	indefinite	kopt	kopts
	definite	kopten	koptens
plural	indefinite	kopter	kopters
	definite	kopterna	kopternas

Related terms

• koptisk
• koptiska

References

• “kopt”, in Svenska Akademiens ordböcker [Dictionaries of the Swedish Academy] (in Swedish)