μαθαίνω

Definition from Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

Greek[edit]

Etymology[edit]

From Medieval Byzantine Greek μαθαίνω from the aorist stem μαθ‑ (ἔμαθον) of ancient verb μανθάνω (manthánō, know, understand) and metaplasmαίνω.[1]

Pronunciation[edit]

  • IPA(key): /maˈθeno/
  • Hyphenation: μαθαίνω

Verb[edit]

μαθαίνω (mathaíno) (simple past έμαθα, passive μαθαίνομαι)

  1. learn
    1. learn, acquire knowledge
      Μαθαίνω γαλλικά, πιάνο και χορό.Mathaíno galliká, piáno kai choró.I learn (take lessons) french, piano and dancing.
      Το ποίημα είναι μεγάλο και δε μαθαίνεται απέξω εύκολα.
      To poíima eínai megálo kai de mathaínetai apéxo éfkola.
      The poem is long and difficult to be learnt by heart.
    2. learn, I am informed
      Έμαθα τα νέα.Ématha ta néa.I heard the news.
      Θα μάθεις την αλήθεια.Tha mátheis tin alítheia.You will learn the truth.
      Έμαθες τι ώρα φεύγει το τρένο;Émathes ti óra févgei to tréno?Have you learnt what time the train leaves?
      Synonym: πληροφορούμαι (pliroforoúmai),
  2. become accustomed
    Δυστυχώς, έχω μάθει στο κάπνισμα και δεν μπορώ να το κόψω.
    Dystychós, écho máthei sto kápnisma kai den boró na to kópso.
    Regratably, I've got the habit of smoking and I cannot give up.
    Είμαι μαθημένος στη ζέστη· δεν αντέχω τα χιόνια.
    Eímai mathiménos sti zésti; den antécho ta chiónia.
    I am accustomed to warm [climate]; I cannot bear snow.
    Synonym: συνηθίζω (synithízo)
  3. teach
    Μάθε μου να παίζω πιάνο!Máthe mou na paízo piáno!Teach me to play the piano!
    Synonym: διδάσκω (didásko) (more accurate)
  4. warning for punishment to teach
    Θα σε μάθω εγώ να λες ψέματα· για τιμωρία, δε θα πας στο πάρτυ.
    Tha se mátho egó na les psémata; gia timoría, de tha pas sto párty.
    I'll give you a lesson for lying; you are punished, not to go to the party.

Conjugation[edit]

Derived terms[edit]

Related terms[edit]

Compounds with μαθαίνω

Other compounds:

Proverbs:

References[edit]

  1. ^ μαθαίνω in Λεξικό της κοινής νεοελληνικής [Dictionary of Standard Modern Greek], 1998, by the "Triantafyllidis" Foundation.