συλλέγω
Ancient Greek
Etymology
From συν- (sun-, “with”) + λέγω (légō, “to choose, to say”)
Pronunciation
- (5th BCE Attic) IPA(key): /syl.lé.ɡɔː/
- (1st CE Egyptian) IPA(key): /sylˈle.ɡo/
- (4th CE Koine) IPA(key): /sylˈle.ɣo/
- (10th CE Byzantine) IPA(key): /sylˈle.ɣo/
- (15th CE Constantinopolitan) IPA(key): /siˈle.ɣo/
Verb
συλλέγω • (sullégō)
Inflection
Present: συλλέγω, συλλέγομαι
Imperfect: συνέλεγον, συνελεγόμην
number | singular | dual | plural | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
active | indicative | συνέλεγον | συνέλεγες | συνέλεγε(ν) | συνελέγετον | συνελεγέτην | συνελέγομεν | συνελέγετε | συνέλεγον | ||||
middle/ passive |
indicative | συνελεγόμην | συνελέγου | συνελέγετο | συνελέγεσθον | συνελεγέσθην | συνελεγόμεθᾰ | συνελέγεσθε | συνελέγοντο | ||||
Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
|
Future: συλλέξω, συλλέξομαι
number | singular | dual | plural | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
active | indicative | συλλέξω | συλλέξεις | συλλέξει | συλλέξετον | συλλέξετον | συλλέξομεν | συλλέξετε | συλλέξουσῐ(ν) | ||||
optative | συλλέξοιμῐ | συλλέξοις | συλλέξοι | συλλέξοιτον | συλλεξοίτην | συλλέξοιμεν | συλλέξοιτε | συλλέξοιεν | |||||
middle | indicative | συλλέξομαι | συλλέξῃ, συλλέξει |
συλλέξεται | συλλέξεσθον | συλλέξεσθον | συλλεξόμεθᾰ | συλλέξεσθε | συλλέξονται | ||||
optative | συλλεξοίμην | συλλέξοιο | συλλέξοιτο | συλλέξοισθον | συλλεξοίσθην | συλλεξοίμεθᾰ | συλλέξοισθε | συλλέξοιντο | |||||
active | middle | ||||||||||||
infinitive | συλλέξειν | συλλέξεσθαι | |||||||||||
participle | m | συλλέξων | συλλεξόμενος | ||||||||||
f | συλλέξουσᾰ | συλλεξομένη | |||||||||||
n | συλλέξον | συλλεξόμενον | |||||||||||
Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
|
Aorist: συνελέγην
number | singular | dual | plural | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
passive | indicative | συνελέγην | συνελέγης | συνελέγη | συνελέγητον | συνελεγήτην | συνελέγημεν | συνελέγητε | συνελέγησᾰν | ||||
subjunctive | συλλεγῶ | συλλεγῇς | συλλεγῇ | συλλεγῆτον | συλλεγῆτον | συλλεγῶμεν | συλλεγῆτε | συλλεγῶσῐ(ν) | |||||
optative | συλλεγείην | συλλεγείης | συλλεγείη | συλλεγεῖτον, συλλεγείητον |
συλλεγείτην, συλλεγειήτην |
συλλεγεῖμεν, συλλεγείημεν |
συλλεγεῖτε, συλλεγείητε |
συλλεγεῖεν, συλλεγείησᾰν | |||||
imperative | συλλέγηθῐ | συλλεγήτω | συλλέγητον | συλλεγήτων | συλλέγητε | συλλεγέντων | |||||||
passive | |||||||||||||
infinitive | συλλεγῆναι | ||||||||||||
participle | m | συλλεγείς | |||||||||||
f | συλλεγεῖσᾰ | ||||||||||||
n | συλλεγέν | ||||||||||||
Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
|
Perfect: συνείλοχᾰ, συνείλεγμαι
Perfect: συλλέλεγμαι rare
number | singular | dual | plural | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
middle/ passive |
indicative | συλλέλεγμαι | συλλέλεξαι | συλλέλεκται | συλλέλεχθον | συλλέλεχθον | συλλελέγμεθᾰ | συλλέλεχθε | συλλελέγᾰται | ||||
subjunctive | συλλελεγμένος ὦ | συλλελεγμένος ᾖς | συλλελεγμένος ᾖ | συλλελεγμένω ἦτον | συλλελεγμένω ἦτον | συλλελεγμένοι ὦμεν | συλλελεγμένοι ἦτε | συλλελεγμένοι ὦσῐ(ν) | |||||
optative | συλλελεγμένος εἴην | συλλελεγμένος εἴης | συλλελεγμένος εἴη | συλλελεγμένω εἴητον/εἶτον | συλλελεγμένω εἰήτην/εἴτην | συλλελεγμένοι εἴημεν/εἶμεν | συλλελεγμένοι εἴητε/εἶτε | συλλελεγμένοι εἴησᾰν/εἶεν | |||||
imperative | συλλέλεξο | συλλελέχθω | συλλέλεχθον | συλλελέχθων | συλλέλεχθε | συλλελέχθων | |||||||
middle/passive | |||||||||||||
infinitive | συλλελέχθαι | ||||||||||||
participle | m | συλλελεγμένος | |||||||||||
f | συλλελεγμένη | ||||||||||||
n | συλλελεγμένον | ||||||||||||
Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
|
Descendants
- Greek: συλλέγω (syllégo)
References
- “συλλέγω”, in Liddell & Scott (1940) A Greek–English Lexicon, Oxford: Clarendon Press
Greek
Etymology
From Ancient Greek συλλέγω. Sense make a collection, semantic loan from French collectionner.[1]
Pronunciation
Verb
συλλέγω • (syllégo) (past συνέλεξα, passive συλλέγομαι)
- collect, gather
- Synonyms: συγκεντρώνω (sygkentróno), μαζεύω (mazévo), συναθροίζω (synathroízo)
- (formal) pick fruit from trees or plants
- gather, accumulate, reposit
- gather information
- make a collection of items
- συλλέγω νομίσματα, γραμματόσημα ― syllégo nomísmata, grammatósima ― I collect coins, stamps
Conjugation
συλλέγω συλλέγομαι
Related terms
- νεοσύλλεκτος m (neosýllektos, “recruit”)
- περισυλλέγω (perisyllégo, “collect, glean”)
- περισυλλογή f (perisyllogí, “concentration”)
- πολυσυλλεκτικότητα f (polysyllektikótita, “inclusiveness”)
- συλλέκτης f (sylléktis, “collector”) & compounds
- συλλεκτικός (syllektikós, “collecting, collector's”)
- συλλεκτικότητα f (syllektikótita)
- συλλογέας m (syllogéas, “collector”)
- συλλογή f (syllogí, “collection”)
See also
- συλλογίζομαι (syllogízomai, “think, recount”)
References
- ^ συλλέγω, in Λεξικό της κοινής νεοελληνικής [Dictionary of Standard Modern Greek], Triantafyllidis Foundation, 1998 at the Centre for the Greek language
Categories:
- Ancient Greek 3-syllable words
- Ancient Greek terms with IPA pronunciation
- Ancient Greek lemmas
- Ancient Greek verbs
- Ancient Greek paroxytone terms
- Greek terms inherited from Ancient Greek
- Greek terms derived from Ancient Greek
- Greek semantic loans from French
- Greek terms derived from French
- Greek terms with IPA pronunciation
- Greek lemmas
- Greek verbs
- Greek terms with usage examples
- Greek verbs conjugating like 'εκλέγω'