грозити

Serbo-Croatian

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *groziti.

Pronunciation

• IPA^(key): /ɡrǒziti/
• Hyphenation: гро‧зи‧ти

Verb

гро̀зити impf (Latin spelling gròziti)

1. (transitive) to threaten, scare
2. (reflexive, with genitive) to detest, abhor
3. (reflexive, with dative) to threaten somebody

Conjugation

Conjugation of грозити

Infinitive: грозити		Present verbal adverb: гро̀зе̄ћи		Past verbal adverb: —		Verbal noun: гро̀же̄ње
Number		Singular			Plural
Person		1st	2nd	3rd	1st	2nd	3rd
Verbal forms		ја	ти	он / она / оно	ми	ви	они / оне / она
Present		грозим	грозиш	грози	грозимо	грозите	грозе
Future	Future I	грозит ћу1 грозићу	грозит ћеш1 грозићеш	грозит ће1 грозиће	грозит ћемо1 грозићемо	грозит ћете1 грозићете	грозит ће1 грозиће
	Future II	бу̏де̄м грозио2	бу̏де̄ш грозио2	бу̏де̄ грозио2	бу̏де̄мо грозили2	бу̏де̄те грозили2	бу̏дӯ грозили2
Past	Perfect	грозио сам2	грозио си2	грозио је2	грозили смо2	грозили сте2	грозили су2
	Pluperfect3	би̏о сам грозио2	би̏о си грозио2	би̏о је грозио2	би́ли смо грозили2	би́ли сте грозили2	би́ли су грозили2
	Imperfect	грожах	грожаше	грожаше	грожасмо	грожасте	грожаху
Conditional I		грозио бих2	грозио би2	грозио би2	грозили бисмо2	грозили бисте2	грозили би2
Conditional II4		би̏о бих грозио2	би̏о би грозио2	би̏о би грозио2	би́ли бисмо грозили2	би́ли бисте грозили2	би́ли би грозили2
Imperative		—	грози	—	грозимо	грозите	—
Active past participle		грозио m / грозила f / грозило n			грозили m / грозиле f / грозила n
1   Croatian spelling: others omit the infinitive suffix completely and bind the clitic. 2   For masculine nouns; a feminine or neuter agent would use the feminine and neuter gender forms of the active past participle and auxiliary verb, respectively. 3   Often replaced by the past perfect in colloquial speech, i.e. the auxiliary verb biti (to be) is routinely dropped. 4   Often replaced by the conditional I in colloquial speech, i.e. the auxiliary verb biti (to be) is routinely dropped.   *Note: The aorist and imperfect were not present in, or have nowadays fallen into disuse in, many dialects and therefore they are routinely replaced by the past perfect in both formal and colloquial speech.

Derived terms

• згро̀зити
• угро̀зити

References

• “грозити”, in Hrvatski jezični portal [Croatian language portal] (in Serbo-Croatian), 2006–2024

Ukrainian

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *groziti. By surface analysis, гроза (hroza) +‎ -ити (-yty).

Pronunciation

• IPA^(key): [ɦrɔˈzɪte]

• Audio:

  (file)

Verb

грози́ти • (hrozýty) impf (intransitive, with dative case)

1. to threaten, to make threats
2. to make threatening gestures
3. to be threatened with, to be under threat of, to face
4. to impend, to be imminent, to threaten to happen

Conjugation

Conjugation of грози́ти, грози́ть (class 4b, imperfective, transitive)

For declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.

imperfective aspect
infinitive	грози́ти, грози́ть hrozýty, hrozýtʹ
participles	present tense	past tense
active	—	—
passive	—	—
adverbial	грозячи́ hrozjačý	грози́вши hrozývšy
	present tense	future tense
1st singular я	грожу́ hrožú	бу́ду грози́ти, бу́ду грози́ть, грози́тиму búdu hrozýty, búdu hrozýtʹ, hrozýtymu
2nd singular ти	грози́ш hrozýš	бу́деш грози́ти, бу́деш грози́ть, грози́тимеш búdeš hrozýty, búdeš hrozýtʹ, hrozýtymeš
3rd singular він / вона / воно	грози́ть hrozýtʹ	бу́де грози́ти, бу́де грози́ть, грози́тиме búde hrozýty, búde hrozýtʹ, hrozýtyme
1st plural ми	грози́м, грозимо́ hrozým, hrozymó	бу́демо грози́ти, бу́демо грози́ть, грози́тимемо, грози́тимем búdemo hrozýty, búdemo hrozýtʹ, hrozýtymemo, hrozýtymem
2nd plural ви	грозите́ hrozyté	бу́дете грози́ти, бу́дете грози́ть, грози́тимете búdete hrozýty, búdete hrozýtʹ, hrozýtymete
3rd plural вони	грозя́ть hrozjátʹ	бу́дуть грози́ти, бу́дуть грози́ть, грози́тимуть búdutʹ hrozýty, búdutʹ hrozýtʹ, hrozýtymutʹ
imperative	singular	plural
first-person	—	грозі́м, грозі́мо hrozím, hrozímo
second-person	грози́ hrozý	грозі́ть hrozítʹ
past tense	singular	plural ми / ви / вони
masculine я / ти / він	грози́в hrozýv	грози́ли hrozýly
feminine я / ти / вона	грози́ла hrozýla
neuter воно	грози́ло hrozýlo

Derived terms

• грози́тися impf (hrozýtysja)

Prefixed verbs

• загрози́ти pf (zahrozýty), загро́жувати impf (zahróžuvaty)
• нагрози́ти pf (nahrozýty), нагро́жувати impf (nahróžuvaty)
• погрози́ти pf (pohrozýty), погро́жувати impf (pohróžuvaty)
• пригрози́ти pf (pryhrozýty), пригро́жувати impf (pryhróžuvaty)

 

Related terms

• гроза́ f (hrozá)

References

• Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “грозити”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
• “грозити”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
• “грозити”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)