ер

See also: ЕР, эр, Ер, ёр, -ёр, 印, ep, EP, and èp

Bashkir

Etymology

From Proto-Turkic *yẹr (“earth; land”).

Cognate with Tatar җир (cir), Kazakh жер (jer), Kyrgyz жер (jer), Southern Altai јер (ǰer), Uzbek yer, Turkish yer (“land; earth”), etc.

Pronunciation

• IPA^(key): [jɪ̞r]

• Audio

  (file)

• Hyphenation: ер (one syllable)

Noun

ер • (yer)

1. earth

   Көнө етер, ергә яңы пәйғәмбәр килер.

   Könö yeter, yergə yañı pəyğəmbər kiler.

   The day will come, (when) a new prophet will come to the earth.

2. land

   Сит ер.

   Sit yer.

   A foreign land

3. land; real estate or landed property

   Ауылда биш сутый ере бар.

   Awılda biş sutıy yere bar.

   (S)he has 5 ares of land in the village.

4. ground; soil

   Ҡыш ҡарһыҙ булғанға ер туң, һыу ергә һеңә алмай, шуға йылғалар таша.

   Qış qarhıź bulğanğa yer tuñ, hıw yergə heñə almay, şuğa yılğalar taşa.

   Because the winter has been without snow, soil is frozen, water cannot get absorbed into soil, this is why rivers flood.

5. locality, place

   Тыуған ер.

   Tıwğan yer.

   Birthplace

   Үләкһә бар ерҙә эт һимерә. (Aqmulla)

   Üləkhə bar yerźə et himerə.

   In a place where there is carrion, the dog will get fat.

Declension

Declension of ер (yer)

	singular	plural
absolute	ер (yer)	ерҙәр (yerźər)
definite genitive	ерҙең (yerźeñ)	ерҙәрҙең (yerźərźeñ)
dative	ергә (yergə)	ерҙәргә (yerźərgə)
definite accusative	ерҙе (yerźe)	ерҙәрҙе (yerźərźe)
locative	ерҙә (yerźə)	ерҙәрҙә (yerźərźə)
ablative	ерҙән (yerźən)	ерҙәрҙән (yerźərźən)

Derived terms

• һәр ерҙә (hər yerźə, “everywhere”)
• ер тетрәү (yer tetrəw, “earthquake”)

Kazakh

Alternative scripts
Arabic	ەر
Cyrillic	ер
Latin	er

Etymology 1

From Common Turkic *ēder (“saddle”).

Noun

ер • (er)

1. saddle

Etymology 2

From Proto-Turkic *ēr (“man”).

Noun

ер • (er)

1. man
2. hero
3. husband

Declension

declension of ер

	singular (жекеше)	plural (көпше)
nominative (атау септік)	ер (er)	ерлер (erler)
genitive (ілік септік)	ердің (erdıñ)	ерлердің (erlerdıñ)
dative (барыс септік)	ерге (erge)	ерлерге (erlerge)
accusative (табыс септік)	ерді (erdı)	ерлерді (erlerdı)
locative (жатыс септік)	ерде (erde)	ерлерде (erlerde)
ablative (шығыс септік)	ерден (erden)	ерлерден (erlerden)
instrumental (көмектес септік)	ермен (ermen)	ерлермен (erlermen)

Kumyk

Etymology 1

From Proto-Turkic *yẹr.

Noun

ер • (yer)

1. earth
   1. Earth
2. ground
3. territory
4. place
5. space

Derived terms

• ерли (yerli, “local”)

Etymology 2

From Proto-Turkic *ẹ̆dŋe-r.

Noun

ер • (yer)

1. saddle

Derived terms

• ерли (yerli, “sadled”)

Declension

Declension of ер (yer)

	Singular	Plural
nominative	ер (yer)	ерлер (yerler)
accusative	ерни (yerni)	ерлени (yerleni)
dative	ерге (yerge)	ерлеге (yerlege)
locative	ерде (yerde)	ерлерде (yerlerde)
ablative	ерден (yerden)	ерлерден (yerlerden)
genitive	ерни (yerni)	ерлени (yerleni)

Possessive forms of ер (yer)

1sg	Singular	Plural
nominative	ерим (yerim)	ерлерим (yerlerim)
accusative	еримни (yerimni)	ерлеримни (yerlerimni)
dative	еримге (yerimge)	ерлериме (yerlerime)
locative	еримде (yerimde)	ерлеримде (yerlerimde)
ablative	еримден (yerimden)	ерлеримден (yerlerimden)
genitive	еримни (yerimni)	ерлеримни (yerlerimni)
1pl	Singular	Plural
nominative	ерибиз (yeribiz)	ерлерибиз (yerleribiz)
accusative	ерибизни (yeribizni)	ерлерибизни (yerleribizni)
dative	ерибизге (yeribizge)	ерлерибизге (yerleribizge)
locative	ерибизде (yeribizde)	ерлерибизде (yerleribizde)
ablative	ерибизден (yeribizden)	ерлерибизден (yerleribizden)
genitive	ерибизни (yeribizni)	ерлерибизни (yerleribizni)
2sg	Singular	Plural
nominative	еринг (yeriñ)	ерлеринг (yerleriñ)
accusative	ерингни (yeriñni)	ерлерингни (yerleriñni)
dative	еринге (yeriñe)	ерлеринге (yerleriñe)
locative	ерингде (yeriñde)	ерлерингде (yerleriñde)
ablative	ерингден (yeriñden)	ерлерингден (yerleriñden)
genitive	ерингни (yeriñni)	ерлерингни (yerleriñni)
2pl	Singular	Plural
nominative	еригиз (yerigiz)	ерлеригиз (yerlerigiz)
accusative	еригизни (yerigizni)	ерлеригизни (yerlerigizni)
dative	еригизге (yerigizge)	ерлеригизге (yerlerigizge)
locative	еригизде (yerigizde)	ерлеригизде (yerlerigizde)
ablative	еригизден (yerigizden)	ерлерибизден (yerleribizden)
genitive	еригизни (yerigizni)	ерлеригизни (yerlerigizni)
3	Singular	Plural
nominative	ери (yeri)	ерлери (yerleri)
accusative	ерин (yerin)	ерлерин (yerlerin)
dative	ерине (yerine)	ерлерине (yerlerine)
locative	еринде (yerinde)	ерлеринде (yerlerinde)
ablative	еринден (yerinden)	ерлеринден (yerlerinden)
genitive	ерини (yerini)	ерлерини (yerlerini)

Further reading

• Бамматов Б.Г., editor (2013), “ер”, in Кумыкско-русский словарь [Kumyk–Russian dictionary], Makhachkala: ИЯЛИ ДНЦ РАН

Macedonian

Pronunciation

• IPA^(key): [ɛr]

Noun

ер • (er) m

1. yer (Slavic languages)

Declension

Declension of ер

	singular	plural
indefinite	ер	ерови
definite unspecified	ерот	еровите
definite proximal	еров	еровиве
definite distal	ерон	еровине
vocative	еру	ерови
count form	—	ера

Mongolian

Etymology 1

Mongolian	Cyrillic
ᠶᠡᠷᠡ (yere)	ер (jer)

Mongolian numbers ^(edit)

←  80	90	100  →
	9
Cardinal: ер (jer)     Attributive: ерэн (jeren)     Ordinal: ердүгээр (jerdügeer), ер дэх (jer dex)     Adverbial: ерэнтээ (jerentee)     Approximative: ерээд (jereed)     Collective: ерүүл (jerüül)     Maximative: ерээр (jereer)

From Proto-Mongolic *yeren, compare Mongghul yerin, yiran.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈjɵr̥/
• Syllabification: ер (1 syllable)

Numeral

ер • (jer)

1. ninety

Related terms

• ес (jes, “nine”)

Etymology 2

Mongolian	Cyrillic
ᠶᠡᠷᠦ (yerü)	ер (jer)

Attested since the Yuan period Middle Mongol, limited to the central languages.

Compare Buryat юрэ (jure), Kalmyk йир (yir).

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈjɵr̥/
• Syllabification: ер (1 syllable)

Adjective

ер • (jer)

1. common, usual

Adverb

ер • (jer)

1. (with negatives) at all

   Synonym: огт (ogt)

Derived terms

• ерөнхий (jörönxii, “common, general, chief”)
• ер нь (jer nʹ, “generally”)
• ерийн (jeriin, “common”)
• ер бусын (jer busyn, “extraordinary, weird”)

Russian

Etymology

Borrowed from Old Church Slavonic ѥръ (jerŭ).

Pronunciation

• IPA^(key): [jer]

Noun

ер • (jer) m inan (genitive е́ра, nominative plural е́ры or еры́, genitive plural е́ров or еро́в)

1. (obsolete) letter "ъ", now called твёрдый знак (tvjórdyj znak)

Declension

Declension of ер (inan masc-form hard-stem accent-a/c) 

	singular	plural
nominative	е́р jér	е́ры, еры́ jéry, jerý
genitive	е́ра jéra	е́ров, еро́в jérov, jeróv
dative	е́ру jéru	е́рам, ера́м jéram, jerám
accusative	е́р jér	е́ры, еры́ jéry, jerý
instrumental	е́ром jérom	е́рами, ера́ми jérami, jerámi
prepositional	е́ре jére	е́рах, ера́х jérax, jeráx