кролик

See also: Кролик

Russian

Alternative forms

• кро́ликъ (królik) — pre-1918 spelling

Etymology

Borrowed from Polish królik. Omitting several steps, from Latin cunīculus (an -ulus or -culus diminutive), via Germanic, where by folk etymology it was interpreted as related to Proto-Germanic *kuningaz (whence князь (knjazʹ)). Compare королёк (koroljók).

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈkrolʲɪk]

• Audio:

  (file)

Noun

кро́лик • (królik) m anim (genitive кро́лика, nominative plural кро́лики, genitive plural кро́ликов, female equivalent крольчи́ха, relational adjective кро́личий, diminutive кро́личек, augmentative крольчи́ще, hypocorism кро́ля, pejorative (endearing) крольчи́шка, expressive term кроль)

1. rabbit (of unspecified gender) (long-eared mammal)

   В приро́де кро́лики живу́т гру́ппами, населя́я луга́ и лесны́е поля́ны. ― V priróde króliki živút grúppami, naseljája lugá i lesnýje poljány. ― In wildlife, rabbits live in groups and inhabite meadows and forest clearings.

2. male rabbit

   В на́шем до́ме кро́лик и кот едя́т из одно́й ми́ски. ― V nášem dóme królik i kot jedját iz odnój míski. ― At our home, the (male) rabbit and the (male) cat eat from the same bowl.

3. (derogatory, figuratively) father of many children

   Ре́дкий папа́ша-кро́лик бьётся за то, что́бы забра́ть ребёнка себе́ при разво́де. ― Rédkij papáša-królik bʹjótsja za to, štóby zabrátʹ rebjónka sebé pri razvóde. ― Not every dad with lots of children is going to fight to take a child for himself during the divorce.

Declension

Declension of кро́лик (anim masc-form velar-stem accent-a) 

	singular	plural
nominative	кро́лик królik	кро́лики króliki
genitive	кро́лика królika	кро́ликов królikov
dative	кро́лику króliku	кро́ликам królikam
accusative	кро́лика królika	кро́ликов królikov
instrumental	кро́ликом królikom	кро́ликами królikami
prepositional	кро́лике królike	кро́ликах królikax

Hyponyms

Compounds of the terms:

• южноафрика́нский кро́лик (južnoafrikánskij królik)

Derived terms

Compound words:

• кроликово́дство n (krolikovódstvo), кроликово́д m anim (krolikovód)

Related terms

• крольча́тина (krolʹčátina)
• крольчо́нок (krolʹčónok)
• крольчи́ха (krolʹčíxa)
• кроль (krolʹ)

Descendants

• → Bezhta: королик (korolik)
• → Ingrian: kroolikka
• → Karelian:
  • South Karelian: krollikka
• → Latvian: kraliņš

References

• Vasmer, Max (1964–1973), “кролик”, in Oleg Trubachyov, transl., Этимологический словарь русского языка [Etymological Dictionary of the Russian Language] (in Russian), Moscow: Progress

Further reading

• Dal, Vladimir (1880–1882), “кролик”, in Толковый Словарь живаго великорускаго языка [Explanatory Dictionary of the Living Great Russian Language] (in Russian), 2nd edition, Publication of the bookseller-typographer Wolf, M. O.

Ukrainian

Etymology

Borrowed from Polish królik.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈkrɔɫek]

• Audio:

  (file)

Noun

кро́лик • (królyk) m animal (genitive кро́лика, nominative plural кро́лики, genitive plural кро́ликів, relational adjective кроля́чий)

1. rabbit (mammal)

Declension

Declension of кро́лик
(animal velar masc-form accent-a)

	singular	plural
nominative	кро́лик królyk	кро́лики królyky
genitive	кро́лика królyka	кро́ликів królykiv
dative	кро́ликові, кро́лику królykovi, królyku	кро́ликам królykam
accusative	кро́лика królyka	кро́лики, кро́ликів królyky, królykiv
instrumental	кро́ликом królykom	кро́ликами królykamy
locative	кро́ликові, кро́лику królykovi, królyku	кро́ликах królykax
vocative	кро́лику królyku	кро́лики królyky

References

• Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “кролик”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
• “кролик”, in Горох – Словозміна [Horox – Slovozmina, Horokh – Inflection]‎^[1]
• “кролик”, in Словник.ua [Slovnyk.ua, Slovnyk.ua]‎^[2]