обои

Macedonian

Verb

обои • (oboi) third-singular present, pf (imperfective бои)

1. (transitive) to colour (e.g. a drawing)

Conjugation

Conjugation of обои (perfective, present in -и)

l-participles	imperfect	aorist	non-finite forms
masculine	обоел	обоил	adjectival participle	обоен
feminine	обоела	обоила	adverbial participle	—
neuter	обоело	обоило	verbal noun	—
plural	обоеле	обоиле	perfect participle	обоено
	present	imperfect	aorist	imperative
1st singular	обојам	обоев	обоив	—
2nd singular	обоиш	обоеше	обои	обој
3rd singular	обои	обоеше	обои	—
1st plural	обоиме	обоевме	обоивме	—
2nd plural	обоите	обоевте	обоивте	обојте
3rd plural	обојат	обоеја	обоија	—
Compound tenses
perfect	сум обоил		present of сум (except in the 3rd person) + aorist l-participle
има-perfect	имам обоено		present of има + perfect participle
pluperfect	бев обоил		imperfect of сум + aorist l-participle
има-pluperfect	имав обоено		imperfect of има + perfect participle
има-perfect reported	сум имал обоено		perfect of има + perfect participle
future	ќе обојам		ќе + present
има-future	ќе имам обоено		future of има + perfect participle
future in the past	ќе обоев		ќе + imperfect
има-future in the past	ќе имав обоено		future in the past of има + perfect participle
future reported	ќе сум обоел		ќе + imperfect l-participle
има-future reported	ќе сум имал обоено		future reported of има + perfect participle
conditional	би обоил		би + aorist l-participle
има-conditional	би имал обоено		conditional of има + perfect participle

---

Russian

Pronunciation

• IPA^(key): [ɐˈboɪ]

• Audio:

  (file)

Noun

обо́и • (obói) m inan pl (genitive обо́ев, plural only)

1. wallpaper
   • 1963, Александр Исаевич Солженицын (Aleksandr Isayevich Solzhenitsyn), “Матрёнин двор [Matryona's Home]”, in Новый мир:

     А недосту́пны бы́ли мы́ши для ко́шки и́з-за того́, что кто́-то когда́-то, ещё по хоро́шей жи́зни, окле́ил матрёнину избу́ рифлёными зеленова́тыми обо́ями, да не про́сто в слой, а в пять слоёв.

     A nedostúpny býli mýši dlja kóški íz-za tovó, što któ-to kogdá-to, ješčó po xoróšej žízni, okléil matrjóninu izbú rifljónymi zelenovátymi obójami, da ne prósto v sloj, a v pjatʹ slojóv.

     But the mice were out of reach for the cat because someone at some time, back when life was still good, had pasted Matryona's house with ribbed greenish wallpaper, and not just in a layer, but in five layers.

Declension

Declension of обо́и (inan pl-only masc-form vowel-stem accent-a) 

	plural
nominative	обо́и obói
genitive	обо́ев obójev
dative	обо́ям obójam
accusative	обо́и obói
instrumental	обо́ями obójami
prepositional	обо́ях obójax

Related terms

• обива́ть (obivátʹ)
• обойный (obojnyj)

Descendants

• → Yakut: обуой (obuoy)