сур

See also: сюр and Сур

Bulgarian

Etymology

Continues Old Church Slavonic соуръ (surŭ), probably of Oghur or Kipchak (Cuman) origin cognate with Kazakh сўр (sŭr, “pale”) (possibly from Proto-Turkic *sǖr- (“to vade away”)) or from an o-grade of Proto-Slavic *syrъ (“raw, damp”).

Adjective

1. (dialectal) light gray, gloomy
2. (dialectal) black-and-white

   Synonym: грив (griv)

See also

Colors in Bulgarian · цветове (cvetove) (layout · text)

бял (bjal)	сив (siv), сяр (sjar), сур (sur), грив (griv)	черен (čeren), вран (vran), вакъл (vakǎl), смугъл (smugǎl)
ален (alen); червен (červen), румен (rumen), риж (riž); багър (bagǎr)	оранжев (oranžev), гранив (graniv), руд (rud); кафяв (kafjav), смядов (smjadov)	жълт (žǎlt); бежов (bežov), кремав (kremav)
резедав (rezedav)	зелен (zelen)
плав (plav)	небесносин (nebesnosin), лазурен (lazuren)	син (sin); модър (modǎr)
виолетов (violetov), вишняв (višnjav); индиго (indigo)	цикламен (ciklamen); лилав (lilav), пурпурен (purpuren)	розов (rozov)

References

• “сур”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Sofia: Bulgarian Academy of Sciences, 2014
• Todorov, T. A., Racheva, M., editors (2010), “”, in Български етимологичен речник [Bulgarian Etymological Dictionary] (in Bulgarian), volume 7 (слòво – теря̀свам), Sofia: Prof. Marin Drinov Pubg. House, →ISBN, page 579

---

Komi-Permyak

Etymology

From Proto-Permic *sur (“beer”), ultimately from Proto-Indo-Iranian *súraH.

Noun

сур • (sur)

1. beer

---

Russian

Pronunciation

• IPA^(key): [sur]

Noun

(deprecated template usage) сур • (sur) f inan pl

1. genitive plural of су́ра (súra)

---

Serbo-Croatian

Etymology

Compare суров.

Pronunciation

• IPA^(key): /sûːr/

Adjective

су̑р (Latin spelling sȗr, definite су̑рӣ)

1. (expressively, language of literature) ash-gray
2. (expressively, language of literature, figuratively) gray, gloomy (of weather)
3. (expressively, language of literature, figuratively) glum, stern, scowling, sullen (of person's face or mood)

Declension

indefinite forms

singular		masculine	feminine	neuter
nominative		сур	сура	суро
genitive		сура	суре	сура
dative		суру	сурој	суру
accusative	inanimate animate	сур сура	суру	суро
vocative		сур	сура	суро
locative		суру	сурој	суру
instrumental		сурим	суром	сурим
plural		masculine	feminine	neuter
nominative		сури	суре	сура
genitive		сурих	сурих	сурих
dative		сурим(а)	сурим(а)	сурим(а)
accusative		суре	суре	сура
vocative		сури	суре	сура
locative		сурим(а)	сурим(а)	сурим(а)
instrumental		сурим(а)	сурим(а)	сурим(а)

definite forms

singular		masculine	feminine	neuter
nominative		сури	сура	суро
genitive		сурог(а)	суре	сурог(а)
dative		суром(у/е)	сурој	суром(у/е)
accusative	inanimate animate	сури сурог(а)	суру	суро
vocative		сури	сура	суро
locative		суром(е/у)	сурој	суром(е/у)
instrumental		сурим	суром	сурим
plural		masculine	feminine	neuter
nominative		сури	суре	сура
genitive		сурих	сурих	сурих
dative		сурим(а)	сурим(а)	сурим(а)
accusative		суре	суре	сура
vocative		сури	суре	сура
locative		сурим(а)	сурим(а)	сурим(а)
instrumental		сурим(а)	сурим(а)	сурим(а)

References

• “сур” in Hrvatski jezični portal

---

Udmurt

Etymology

From Proto-Permic *sur (“beer”), ultimately from Proto-Indo-Iranian *súraH.

Noun

сур • (sur)

1. beer