щит
Eastern Mari
[edit]Etymology
[edit]Borrowed from Russian щит (ščit).
Pronunciation
[edit]Noun
[edit]щит • (ŝit)
- shield
- ожно щит кажне пӧръеҥын лийын
- ožno ŝit kažńe pörjeŋyn ĺijyn
- earlier all men had shields
- shield, screen, barrier
- тиде нунылан щит семын лиеш: нигӧ пурен ок сеҥе
- tide nunylan ŝit semyn ĺiješ: ńigö puren ok seŋe
- it will be a barrier for them: nobody will get in
- stand, board, sign
- panel board
- (technical) panel
- (basketball, sports) board
- мече, корзиныш логалде, щитыш перныш
- meče, korzinyš logalde, ŝityš pernyš
- the ball, without going into the basket, hit the backboard
Declension
[edit]Declension of щит | ||||
---|---|---|---|---|
singular | plural | |||
nominative | щит (ŝit) | щит-влак (ŝit-vlak) | ||
accusative | щитым (ŝitym) | щит-влакым (ŝit-vlakym) | ||
genitive | щитын (ŝityn) | щит-влакын (ŝit-vlakyn) | ||
dative | щитлан (ŝitlan) | щит-влаклан (ŝit-vlaklan) | ||
comitative | щитге (ŝitge) | щит-влакге (ŝit-vlakge) | ||
comparative | щитла (ŝitla) | щит-влакла (ŝit-vlakla) | ||
inessive | щитыште (ŝityšte) | щит-влакыште (ŝit-vlakyšte) | ||
illative (short) | щитыш (ŝityš) | щит-влакыш (ŝit-vlakyš) | ||
illative (long) | щитышке (ŝityške) | щит-влакышке (ŝit-vlakyške) | ||
lative | щитеш (ŝiteš) | щит-влакеш (ŝit-vlakeš) |
Possessed forms of щит | ||||
---|---|---|---|---|
singular | plural | |||
1st person | щитем (ŝitem) | щитна (ŝitna) | ||
2nd person | щитет (ŝitet) | щитда (ŝitda) | ||
3rd person | щитше (ŝitše) | щитышт (ŝityšt) |
References
[edit]- J. Bradley et al. (2023) “щит”, in The Mari Web Project: Mari-English Dictionary, University of Vienna
Mongolian
[edit]Mongolian | Cyrillic |
---|---|
ᠱ᠌ᠢᠲ (šit) | щит (ščit) |
Alternative forms
[edit]- шит (šit) — nonstandard
Etymology
[edit]Pronunciation
[edit]- IPA(key): /ˈɕitʰ/
- Syllabification: щит (1 syllable)
Noun
[edit]щит • (ščit)
Usage notes
[edit]Due to its rarity, щ (šč) is sometimes replaced by the more common ш (š).
Declension
[edit]attributive | щит ščit | |
---|---|---|
singular / indefinite | definite plural | |
nominative | щит ščit |
щитүүд ščitüüd |
genitive | щитийн ščitiin |
щитүүдийн ščitüüdiin |
accusative | щитийг ščitiig |
щитүүдийг ščitüüdiig |
dative-locative | щитэд ščited |
щитүүдэд ščitüüded |
ablative | щитээс ščitees |
щитүүдээс ščitüüdees |
instrumental | щитээр ščiteer |
щитүүдээр ščitüüdeer |
comitative | щиттэй ščittej |
щитүүдтэй ščitüüdtej |
privative | щитгүй ščitgüj |
щитүүдгүй ščitüüdgüj |
directive | щит рүү ščit rüü |
щитүүд рүү ščitüüd rüü |
singular / indefinite | definite plural | |
---|---|---|
nominative | щитээ ščitee |
щитүүдээ ščitüüdee |
genitive | щитийнхээ ščitiinxee |
щитүүдийнхээ ščitüüdiinxee |
accusative | щитийгээ ščitiigee |
щитүүдийгээ ščitüüdiigee |
dative-locative | щитдээ ščitdee |
щитүүддээ ščitüüddee |
ablative | щитээсээ ščiteesee |
щитүүдээсээ ščitüüdeesee |
instrumental | щитээрээ ščiteeree |
щитүүдээрээ ščitüüdeeree |
comitative | щиттэйгээ ščittejgee |
щитүүдтэйгээ ščitüüdtejgee |
privative | щитгүйгээ ščitgüjgee |
щитүүдгүйгээ ščitüüdgüjgee |
directive | щит рүүгээ ščit rüügee |
щитүүд рүүгээ ščitüüd rüügee |
independent genitive |
singular / indefinite | definite plural |
---|---|---|
singular possession |
щитийнх ščitiinx |
щитүүдийнх ščitüüdiinx |
collective possession |
щитийнхэн ščitiinxen |
щитүүдийнхэн ščitüüdiinxen |
Pannonian Rusyn
[edit]Etymology
[edit]Inherited from Old Slovak ščít, from Proto-Slavic *ščitъ. Cognates include Carpathian Rusyn щит (ščyt) and Slovak štít.
Pronunciation
[edit]Noun
[edit]щит (ščit) m inan (diminutive щитчок, related adjective щитни or щитов)
Derived terms
[edit]- щитасти (ščitasti)
- щициц impf (ščicic)
Related terms
[edit]References
[edit]- Medʹeši, H., Fejsa, M., Timko-Djitko, O. (2010) “щит”, in Ramač, Ju., editor, Руско-сербски словнїк [Rusyn-Serbian Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy
- Fejsa, M., Šlemender, M., Čelʹovski, S. (2022) “shield”, in Анґлийско-руски словнїк [English-Rusyn Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy; Ruska matka, →ISBN, page 276
Russian
[edit]Alternative forms
[edit]- щитъ (ščit) — Pre-reform orthography (1918)
Etymology
[edit]Inherited from Old East Slavic щитъ (ščitŭ), from Proto-Slavic *ščitъ (“shield”), from Proto-Balto-Slavic *skeita, from Proto-Indo-European *skey-to-m, from *skey- (“to cut, separate”). Cognate with Serbo-Croatian štit, Old Irish scíath, Latin scūtum.
Pronunciation
[edit]Noun
[edit]щит • (ščit) m inan (genitive щита́, nominative plural щиты́, genitive plural щито́в, relational adjective щитово́й, diminutive щито́к)
- shield
- panel, board (mounting tools, machinery, images, etc.)
- щит управле́ния ― ščit upravlénija ― control panel
- распредели́тельный щит ― raspredelítelʹnyj ščit ― switchboard
- рекла́мный щит ― reklámnyj ščit ― billboard
- sluice-gate
- (zootomy) carapax or plastron (dorsal or ventral half of a tortoise's or turtle's shell)
- (heraldry) escutcheon
Declension
[edit]Related terms
[edit]- защи́та f (zaščíta), предзащи́та f (predzaščíta), полузащи́та f (poluzaščíta)
- защи́тный (zaščítnyj), предзащи́тный (predzaščítnyj)
- защища́ть impf (zaščiščátʹ), защити́ть pf (zaščitítʹ)
- защища́ться impf (zaščiščátʹsja), защити́ться pf (zaščitítʹsja)
- защи́тник m (zaščítnik), защи́тница f (zaščítnica), полузащи́тник m (poluzaščítnik)
- подзащи́тный m (podzaščítnyj)
- щитово́й (ščitovój)
- щитови́дный (ščitovídnyj)
- щитова́я f (ščitovája)
- щито́к m (ščitók)
- щи́тень m (ščítenʹ)
Descendants
[edit]- → Eastern Mari: щит (ŝit)
References
[edit]- Vasmer, Max (1964–1973) “щит”, in Oleg Trubachyov, transl., Этимологический словарь русского языка [Etymological Dictionary of the Russian Language] (in Russian), Moscow: Progress
Ukrainian
[edit]Etymology
[edit]From Old East Slavic щитъ (ščitŭ), from Proto-Slavic *ščitъ (“shield”), from Proto-Balto-Slavic *skeita, from Proto-Indo-European *skey-to-m, from *skey- (“to cut, separate”). Cognate with Serbo-Croatian štit, Old Irish scíath, Latin scūtum.
Pronunciation
[edit]Noun
[edit]щит • (ščyt) m inan (genitive щита́, nominative plural щити́, genitive plural щиті́в)
Declension
[edit]Derived terms
[edit]- щитоподі́бний (ščytopodíbnyj)
Further reading
[edit]- Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “щит”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
- “щит”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
- “щит”, in Kyiv Dictionary (in English)
- “щит”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)
- Eastern Mari terms borrowed from Russian
- Eastern Mari terms derived from Russian
- Eastern Mari terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Eastern Mari/it
- Rhymes:Eastern Mari/it/1 syllable
- Eastern Mari lemmas
- Eastern Mari nouns
- Eastern Mari terms with usage examples
- Eastern Mari technical terms
- mhr:Basketball
- mhr:Sports
- mhr:Armor
- mhr:Heraldry
- Mongolian terms borrowed from Russian
- Mongolian terms derived from Russian
- Mongolian terms with IPA pronunciation
- Mongolian lemmas
- Mongolian nouns
- Mongolian 1-syllable words
- Mongolian terms spelled with Щ
- Mongolian э-harmonic nouns
- Mongolian regular declension nouns
- Pannonian Rusyn terms inherited from Old Slovak
- Pannonian Rusyn terms derived from Old Slovak
- Pannonian Rusyn terms inherited from Proto-Slavic
- Pannonian Rusyn terms derived from Proto-Slavic
- Pannonian Rusyn terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Pannonian Rusyn/it
- Rhymes:Pannonian Rusyn/it/1 syllable
- Pannonian Rusyn lemmas
- Pannonian Rusyn nouns
- Pannonian Rusyn masculine nouns
- Pannonian Rusyn inanimate nouns
- rsk:Armor
- rsk:Heraldry
- Russian terms derived from Proto-Indo-European
- Russian terms derived from the Proto-Indo-European root *skey-
- Russian terms inherited from Old East Slavic
- Russian terms derived from Old East Slavic
- Russian terms inherited from Proto-Slavic
- Russian terms derived from Proto-Slavic
- Russian terms inherited from Proto-Balto-Slavic
- Russian terms derived from Proto-Balto-Slavic
- Russian terms inherited from Proto-Indo-European
- Russian 1-syllable words
- Russian terms with IPA pronunciation
- Russian terms with audio pronunciation
- Russian lemmas
- Russian nouns
- Russian masculine nouns
- Russian inanimate nouns
- ru:Armor
- ru:Engineering
- Russian terms with usage examples
- ru:Animal body parts
- ru:Heraldry
- Russian hard-stem masculine-form nouns
- Russian hard-stem masculine-form accent-b nouns
- Russian nouns with accent pattern b
- Russian nouns with locative singular
- Ukrainian terms derived from Proto-Indo-European
- Ukrainian terms derived from the Proto-Indo-European root *skey-
- Ukrainian terms inherited from Old East Slavic
- Ukrainian terms derived from Old East Slavic
- Ukrainian terms inherited from Proto-Slavic
- Ukrainian terms derived from Proto-Slavic
- Ukrainian terms inherited from Proto-Balto-Slavic
- Ukrainian terms derived from Proto-Balto-Slavic
- Ukrainian terms inherited from Proto-Indo-European
- Ukrainian terms with IPA pronunciation
- Ukrainian terms with audio pronunciation
- Ukrainian lemmas
- Ukrainian nouns
- Ukrainian masculine nouns
- Ukrainian inanimate nouns
- uk:Zoology
- Ukrainian hard masculine-form nouns
- Ukrainian hard masculine-form accent-b nouns
- Ukrainian nouns with accent pattern b
- uk:Armor
- uk:Heraldry
- uk:Geology