صلح

Definition from Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

Arabic[edit]

Etymology 1[edit]

From the root ص ل ح(ṣ-l-ḥ).

Verb[edit]

صَلَحَ (ṣalaḥa) I, non-past يَصْلُحُor يَصْلَحُ‎‎ (yaṣluḥu or yaṣlaḥu)

  1. to be righteous
  2. to be in good or perfect condition
  3. to be honest, to be upright
  4. (construed with لِ(li)) to suit, respond, answer the purpose, be adequate
    • 11 Century CE, Wallada bint al-Mustakfi, أنا واللّه أصلح للمعالي
      أَنَا وَ الْلَّهِ أَصْلُحُ لِلْمَعَالِي ، وَأَمْشِي مِشْيَتِي وَأَتِيهُ تِيهَا
      ʾanā wa l-llahi ʾaṣluḥu lilmaʿālī , waʾamšī mišyatī waʾatīhu tīhā
      I am, by Allah, adequate for high positions. And am going my way, with pride.
Conjugation[edit]

Verb[edit]

صَلُحَ (ṣaluḥa) I, non-past يَصْلُحُ‎‎ (yaṣluḥu)

  1. to be righteous
  2. to be in good or perfect condition
  3. to be honest, to be upright
Conjugation[edit]

Etymology 2[edit]

From the root ص ل ح(ṣ-l-ḥ).

Verb[edit]

صَلَّحَ (ṣallaḥa) II, non-past يُصَلِّحُ‎‎ (yuṣalliḥu)

  1. (transitive) to fix, mend, improve
Conjugation[edit]

Etymology 3[edit]

From the root ص ل ح(ṣ-l-ḥ). Possibly influenced by Aramaic סָלַח(sālaḥ, to forgive).

Noun[edit]

صُلْح (ṣulḥm

  1. peace
  2. reconciliation
Declension[edit]

References[edit]

  • Vollers, Karl (1897), “Beiträge zur Kenntniss der lebenden arabischen Sprache in Aegypten”, in Zeitschrift der Deutschen Morgenländischen Gesellschaft[1] (in German), volume 51, page 292

Persian[edit]

Persian Wikipedia has an article on:
Wikipedia fa

Etymology[edit]

From Arabic صُلْح(ṣulḥ).

Noun[edit]

صلح (solh)

  1. peace

Synonyms[edit]

Antonyms[edit]