صندوق

Definition from Wiktionary, the free dictionary
Jump to: navigation, search

Arabic[edit]

Etymology[edit]

From the root ص ن د ق (ṣ-n-d-q).

Pronunciation[edit]

Noun[edit]

صُنْدُوق or صَنْدُوق (ṣundūq or ṣandūqm (plural صَنَادِيق (ṣanādīq))

  1. chest, box, trunk, crate
    فتحت ميشيل صندوقها الأسود القابع في أعماقها
    fataḥat mīšīl ṣundūqa-hā l-ʾaswada al-qābiʿa fī ʾaʿmāqi-hā
    Michelle opened her rarely visited black box in the bottom of her soul
  2. safe, money box, till
  3. treasurer's office, public fund
    صندوق النقد الدولي يضغط على باكستان لجباية الضرائب من اصحاب الأراضي الزراعية
    ṣundūqu an-naqdi ad-dawliyyi yaḍġaṭu ʿalā bākistān li-jibāyati aḍ-ḍarāʾibi min ʾaṣḥābi al-ʾarāḍī z-zirāʿiyya.
    The International Monetary Fund is putting pressure on Pakistan to collect taxes from the owners of agricultural land.

Declension[edit]

Synonyms[edit]

Derived terms[edit]

Descendants[edit]

References[edit]


Hijazi Arabic[edit]

Etymology[edit]

From Arabic صَنْدُوق (ṣandūq)

Pronunciation[edit]

Noun[edit]

صَنْدُوق (ṣandūgm (plural صناديق ‎(ṣanādīg))

  1. box
  2. chest

Ottoman Turkish[edit]

Etymology[edit]

From Persian صندوق (sanduq), from Arabic صُنْدُوق (ṣundūq).

Noun[edit]

صندوق (sandûk)

  1. box
  2. case
  3. chest
  4. casket

Persian[edit]

Persian Wikipedia has an article on:
Wikipedia fa

Etymology[edit]

Borrowed from Arabic صُنْدُوق (ṣundūq).

Pronunciation[edit]

Noun[edit]

Dari صندوق
Iranian Persian صندوق
Tajik сандуқ (sanduq)

صندوق (sanduq) (plural صندوق‌ها (sanduq-hâ) or صنادی)

  1. box
  2. trunk
  3. case
  4. chest
  5. casket
  6. till, cash register

Derived terms[edit]


Urdu[edit]

Etymology[edit]

From Persian صندوق (sanduq), from Arabic صُنْدُوق (ṣundūq).

Noun[edit]

صندوق (sandūqm (Hindi spelling सन्दूक़)

  1. box
  2. trunk
  3. coffer
  4. chest
  5. casket