आपण

Definition from Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

Marathi[edit]

Etymology[edit]

Compare Hindi आप (āp).

Pronoun[edit]

आपण (āpaṇ)

  1. we: inclusive first-person plural personal pronoun
  2. you: polite second-person singular personal pronoun

See also[edit]

  1. आम्ही (āmhī) (exclusive we)

Sanskrit[edit]

Etymology[edit]

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Pronunciation[edit]

Noun[edit]

आपण (āpaṇam

  1. shop, store, establishment, market
    अहम् आपणम् गच्छामिaham āpaṇam gacchāmi.I am going to the shop. (literally, “I go to the shop.”)
    अहो आपणात् बहिः एव छत्रं विस्मृतवतीaho āpaṇāt bahiḥ eva chatraṃ vismṛtavatī.O I forgot the umbrella outside the shop itself.
    भवान्, आपणं गत्वा आगच्छति वा?bhavān, āpaṇaṃ gatvā āgacchati vā?Will you go to the shop and come? (literally, “Respected one, having gone to the shop, will you come?”)
    • c. 400 BCE, Mahābhārata 14.59.11. विपणापणवान् रम्यः
    • c. 400 BCE, Mahābhārata भक्ष्यमाल्यापणानां च ददृशुः श्रियमुत्तमाम्
  2. trade, commerce, commercial commodity
  3. wave

Declension[edit]

Masculine a-stem declension of आपण (āpaṇa)
Singular Dual Plural
Nominative आपणः
āpaṇaḥ
आपणौ
āpaṇau
आपणाः / आपणासः¹
āpaṇāḥ / āpaṇāsaḥ¹
Vocative आपण
āpaṇa
आपणौ
āpaṇau
आपणाः / आपणासः¹
āpaṇāḥ / āpaṇāsaḥ¹
Accusative आपणम्
āpaṇam
आपणौ
āpaṇau
आपणान्
āpaṇān
Instrumental आपणेन
āpaṇena
आपणाभ्याम्
āpaṇābhyām
आपणैः / आपणेभिः¹
āpaṇaiḥ / āpaṇebhiḥ¹
Dative आपणाय
āpaṇāya
आपणाभ्याम्
āpaṇābhyām
आपणेभ्यः
āpaṇebhyaḥ
Ablative आपणात्
āpaṇāt
आपणाभ्याम्
āpaṇābhyām
आपणेभ्यः
āpaṇebhyaḥ
Genitive आपणस्य
āpaṇasya
आपणयोः
āpaṇayoḥ
आपणानाम्
āpaṇānām
Locative आपणे
āpaṇe
आपणयोः
āpaṇayoḥ
आपणेषु
āpaṇeṣu
Notes
  • ¹Vedic