काटना

Definition from Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

Hindi[edit]

Etymology[edit]

Hindi verb set
कटना (kaṭnā)
काटना (kāṭnā)
कटाना (kaṭānā)

Ultimately from Sanskrit कर्तति (kartati, to cut).

Pronunciation[edit]

Verb[edit]

काटना (kāṭnā) (Urdu spelling کاٹنا) (transitive)

  1. to cut, slice
    तर्बूज़े को काटकर चाकू वापस रख लेना।
    tarbūze ko kāṭkar cākū vāpas rakh lenā.
    Keep the knife back once you cut the watermelon.
    1. to write out a check
    2. (card games) to deal out cards
      पत्ते काटो, हम रमी खेलेंगे!
      patte kāṭo, ham ramī kheleṅge!
      Deal the cards, we're playing rummy!
    3. to chafe
    4. to remove, strike off
      Synonym: हटाना (haṭānā)
    5. to reduce, deduct
      Synonym: कम करना (kam karnā)
    6. to interrupt; cross one's path; cut off
    7. to get across, find a path
  2. to bite
    छोटे बच्चे ने अपने बाप को हाथ पे काटा
    choṭe bacce ne apne bāp ko hāth pe kāṭā.
    The child bit his father on the hand.
  3. to spend (one's money, time, etc.)
    1. (colloquial) to make off with, steal
Conjugation[edit]
Impersonal forms of काटना (kāṭnā)
Stem काट
kāṭ
Conjunctive काटकर, काटके
kāṭkar, kāṭke
m m obl, pl f f obl, pl
Infinitive काटना
kāṭnā
काटने
kāṭne
काटनी
kāṭnī
काटनीं
kāṭnī̃
Adjectival imperf काटता
kāṭtā
काटते
kāṭte
काटती
kāṭtī
काटतीं
kāṭtī̃
perf काटा
kāṭā
काटे
kāṭe
काटी
kāṭī
काटीं
kāṭī̃
Agentive काटनेवाला
kāṭnevālā
काटनेवाले
kāṭnevāle
काटनेवाली
kāṭnevālī
काटनेवालीं
kāṭnevālī̃
Conjugation of काटना (kāṭnā)
Person Singular Plural
1st person
मैं
2nd person
तू
3rd person
यह/वह
1st person
हम
2nd person
तुम
3rd person
ये/वे/आप
Perfective
Simple m काटा
kāṭā
काटा
kāṭā
काटा
kāṭā
काटे
kāṭe
काटे
kāṭe
काटे
kāṭe
f काटी
kāṭī
काटी
kāṭī
काटी
kāṭī
काटीं
kāṭī̃
काटीं
kāṭī̃
काटीं
kāṭī̃
Present m काटा हूँ
kāṭā hū̃
काटा है
kāṭā hai
काटा है
kāṭā hai
काटे हैं
kāṭe ha͠i
काटे हो
kāṭe ho
काटे हैं
kāṭe ha͠i
f काटी हूँ
kāṭī hū̃
काटी है
kāṭī hai
काटी है
kāṭī hai
काटीं हैं
kāṭī̃ ha͠i
काटीं हो
kāṭī̃ ho
काटीं हैं
kāṭī̃ ha͠i
Past m काटा था
kāṭā thā
काटा था
kāṭā thā
काटा था
kāṭā thā
काटे थे
kāṭe the
काटे थे
kāṭe the
काटे थे
kāṭe the
f काटी थी
kāṭī thī
काटी थी
kāṭī thī
काटी थी
kāṭī thī
काटीं थीं
kāṭī̃ thī̃
काटीं थीं
kāṭī̃ thī̃
काटीं थीं
kāṭī̃ thī̃
Presumptive m काटा हूँगा
kāṭā hū̃gā
काटा होगा
kāṭā hogā
काटा होगा
kāṭā hogā
काटे होंगे
kāṭe hoṅge
काटे होगे
kāṭe hoge
काटे होंगे
kāṭe hoṅge
f काटी हूँगा
kāṭī hū̃gā
काटी होगा
kāṭī hogā
काटी होगा
kāṭī hogā
काटीं होंगे
kāṭī̃ hoṅge
काटीं होगे
kāṭī̃ hoge
काटीं होंगे
kāṭī̃ hoṅge
Subjunctive m काटा हूँ
kāṭā hū̃
काटा हो
kāṭā ho
काटा हो
kāṭā ho
काटे हों
kāṭe hõ
काटे हो
kāṭe ho
काटे हों
kāṭe hõ
f काटी हूँ
kāṭī hū̃
काटी हो
kāṭī ho
काटी हो
kāṭī ho
काटीं हों
kāṭī̃ hõ
काटीं हो
kāṭī̃ ho
काटीं हों
kāṭī̃ hõ
Imperfective
Present m काटता
kāṭtā
काटता
kāṭtā
काटता
kāṭtā
काटते
kāṭte
काटते
kāṭte
काटते
kāṭte
f काटती
kāṭtī
काटती
kāṭtī
काटती
kāṭtī
काटतीं
kāṭtī̃
काटतीं
kāṭtī̃
काटतीं
kāṭtī̃
Present m काटता हूँ
kāṭtā hū̃
काटता है
kāṭtā hai
काटता है
kāṭtā hai
काटते हैं
kāṭte ha͠i
काटते हो
kāṭte ho
काटते हैं
kāṭte ha͠i
f काटती हूँ
kāṭtī hū̃
काटती है
kāṭtī hai
काटती है
kāṭtī hai
काटतीं हैं
kāṭtī̃ ha͠i
काटतीं हो
kāṭtī̃ ho
काटतीं हैं
kāṭtī̃ ha͠i
Past m काटता था
kāṭtā thā
काटता था
kāṭtā thā
काटता था
kāṭtā thā
काटते थे
kāṭte the
काटते थे
kāṭte the
काटते थे
kāṭte the
f काटती थी
kāṭtī thī
काटती थी
kāṭtī thī
काटती थी
kāṭtī thī
काटतीं थीं
kāṭtī̃ thī̃
काटतीं थीं
kāṭtī̃ thī̃
काटतीं थीं
kāṭtī̃ thī̃
Presumptive m काटता हूँगा
kāṭtā hū̃gā
काटता होगा
kāṭtā hogā
काटता होगा
kāṭtā hogā
काटते होंगे
kāṭte hoṅge
काटते होगे
kāṭte hoge
काटते होंगे
kāṭte hoṅge
f काटती हूँगी
kāṭtī hū̃gī
काटती होगी
kāṭtī hogī
काटती होगी
kāṭtī hogī
काटतीं होंगीं
kāṭtī̃ hoṅgī̃
काटतीं होगीं
kāṭtī̃ hogī̃
काटतीं होंगीं
kāṭtī̃ hoṅgī̃
Subjunctive m काटता हूँ
kāṭtā hū̃
काटता हो
kāṭtā ho
काटता हो
kāṭtā ho
काटते हों
kāṭte hõ
काटते हो
kāṭte ho
काटते हों
kāṭte hõ
f काटती हूँ
kāṭtī hū̃
काटती हो
kāṭtī ho
काटती हो
kāṭtī ho
काटतीं हों
kāṭtī̃ hõ
काटतीं हो
kāṭtī̃ ho
काटतीं हों
kāṭtī̃ hõ
Continuous
Present m काट रहा हूँ
kāṭ rahā hū̃
काट रहा है
kāṭ rahā hai
काट रहा है
kāṭ rahā hai
काट रहे हैं
kāṭ rahe ha͠i
काट रहे हो
kāṭ rahe ho
काट रहे हैं
kāṭ rahe ha͠i
f काट रही हूँ
kāṭ rahī hū̃
काट रही है
kāṭ rahī hai
काट रही है
kāṭ rahī hai
काट रहीं हैं
kāṭ rahī̃ ha͠i
काट रहीं हो
kāṭ rahī̃ ho
काट रहीं हैं
kāṭ rahī̃ ha͠i
Past m काट रहा था
kāṭ rahā thā
काट रहा था
kāṭ rahā thā
काट रहा था
kāṭ rahā thā
काट रहे थे
kāṭ rahe the
काट रहे थे
kāṭ rahe the
काट रहे थे
kāṭ rahe the
f काट रही थी
kāṭ rahī thī
काट रही थी
kāṭ rahī thī
काट रही थी
kāṭ rahī thī
काट रहीं थीं
kāṭ rahī̃ thī̃
काट रहीं थीं
kāṭ rahī̃ thī̃
काट रहीं थीं
kāṭ rahī̃ thī̃
Presumptive m काट रहा हूँगा
kāṭ rahā hū̃gā
काट रहा होगा
kāṭ rahā hogā
काट रहा होगा
kāṭ rahā hogā
काट रहे होंगे
kāṭ rahe hoṅge
काट रहे होगे
kāṭ rahe hoge
काट रहे होंगे
kāṭ rahe hoṅge
f काट रही हूँगा
kāṭ rahī hū̃gā
काट रही होगा
kāṭ rahī hogā
काट रही होगा
kāṭ rahī hogā
काट रहीं होंगे
kāṭ rahī̃ hoṅge
काट रहीं होगे
kāṭ rahī̃ hoge
काट रहीं होंगे
kāṭ rahī̃ hoṅge
Subjunctive m काट रहा हूँ
kāṭ rahā hū̃
काट रहा हो
kāṭ rahā ho
काट रहा हो
kāṭ rahā ho
काट रहे हों
kāṭ rahe hõ
काट रहे हो
kāṭ rahe ho
काट रहे हों
kāṭ rahe hõ
f काट रही हूँ
kāṭ rahī hū̃
काट रही हो
kāṭ rahī ho
काट रही हो
kāṭ rahī ho
काट रहीं हों
kāṭ rahī̃ hõ
काट रहीं हो
kāṭ rahī̃ ho
काट रहीं हों
kāṭ rahī̃ hõ
Non-aspectual
Subjunctive काटूँ
kāṭū̃
काटे
kāṭe
काटे
kāṭe
काटें
kāṭẽ
काटो
kāṭo
काटें
kāṭẽ
Future m काटूँगा
kāṭū̃gā
काटेगा
kāṭegā
काटेगा
kāṭegā
काटेंगे
kāṭeṅge
काटोगे
kāṭoge
काटेंगे
kāṭeṅge
f काटूँगी
kāṭū̃gī
काटेगी
kāṭegī
काटेगी
kāṭegī
काटेंगी
kāṭeṅgī
काटोगी
kāṭogī
काटेंगी
kāṭeṅgī
Imperative काट
kāṭ
काटो
kāṭo
काटिये / काटिए
काटियेगा / काटिएगा

kāṭiye / kāṭie
kāṭiyegā / kāṭiegā

References[edit]