Jump to content

கடி

From Wiktionary, the free dictionary

Tamil

[edit]

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): /kɐɖɪ/, [kɐɖi]
  • Audio:(file)

Etymology 1

[edit]

Cognate with Kannada ಕಡಿ (kaḍi), Malayalam കടിക്കുക (kaṭikkuka), Telugu కరచు (karacu) and Tulu ಕಡೆ (kaḍe).

Verb

[edit]

கடி (kaṭi) (transitive)

  1. to bite, bite off; to bite and eat; to crop, gnaw, nibble; to grasp, hold in the mouth; to champ
  2. to hurt
  3. to stick to; cling fast
  4. (archaic) to safeguard
    Synonym: பாதுகா (pātukā)
Conjugation
[edit]

Etymology 2

[edit]

From the above. Cognate with Kannada ಕಡಿ (kaḍi), Malayalam കടി (kaṭi).

Noun

[edit]

கடி (kaṭi)

  1. scar or mark (from a bite)
    Synonyms: தழும்பு (taḻumpu), வடு (vaṭu)
  2. biting; a bite
  3. (slang) a bad joke
    Synonym: மொக்கை (mokkai)
Declension
[edit]
i-stem declension of கடி (kaṭi)
singular plural
nominative கடி
kaṭi
கடிகள்
kaṭikaḷ
vocative கடியே
kaṭiyē
கடிகளே
kaṭikaḷē
accusative கடியை
kaṭiyai
கடிகளை
kaṭikaḷai
dative கடிக்கு
kaṭikku
கடிகளுக்கு
kaṭikaḷukku
benefactive கடிக்காக
kaṭikkāka
கடிகளுக்காக
kaṭikaḷukkāka
genitive 1 கடியுடைய
kaṭiyuṭaiya
கடிகளுடைய
kaṭikaḷuṭaiya
genitive 2 கடியின்
kaṭiyiṉ
கடிகளின்
kaṭikaḷiṉ
locative 1 கடியில்
kaṭiyil
கடிகளில்
kaṭikaḷil
locative 2 கடியிடம்
kaṭiyiṭam
கடிகளிடம்
kaṭikaḷiṭam
sociative 1 கடியோடு
kaṭiyōṭu
கடிகளோடு
kaṭikaḷōṭu
sociative 2 கடியுடன்
kaṭiyuṭaṉ
கடிகளுடன்
kaṭikaḷuṭaṉ
instrumental கடியால்
kaṭiyāl
கடிகளால்
kaṭikaḷāl
ablative கடியிலிருந்து
kaṭiyiliruntu
கடிகளிலிருந்து
kaṭikaḷiliruntu

Etymology 3

[edit]

Noun

[edit]

கடி (kaṭi)

  1. pungency
  2. scent, odour, fragrance
    Synonyms: வாசனை (vācaṉai), நறுமணம் (naṟumaṇam)
  3. speed, swiftness
    Synonym: வேகம் (vēkam)
  4. (mythology) devil, evil spirit
    Synonyms: பேய் (pēy), பிசாசு (picācu), ஆவி (āvi), பூதம் (pūtam)

Noun

[edit]

கடி (kaṭi) (archaic)

  1. removal, rejection
    Synonyms: நீக்கம் (nīkkam), நிராகரிப்பு (nirākarippu)
  2. garden
    Synonyms: தோட்டம் (tōṭṭam), நந்தவனம் (nantavaṉam)
  3. worship, homage
    Synonyms: தொழுகை (toḻukai), வணக்கம் (vaṇakkam), மரியாதை (mariyātai)
  4. wedding
    Synonyms: திருமணம் (tirumaṇam), கலியாணம் (kaliyāṇam), விவாகம் (vivākam)
  5. protection
    Synonyms: பாதுகாப்பு (pātukāppu), துணை (tuṇai)
  6. wonder, astonishment
    Synonyms: அதிசயம் (aticayam), ஆச்சரியம் (āccariyam), அற்புதம் (aṟputam)
  7. beauty, excellence
    Synonyms: அழகு (aḻaku), சிறப்பு (ciṟappu), மேன்மை (mēṉmai)
  8. delight, pleasure
    Synonyms: இன்பம் (iṉpam), களிப்பு (kaḷippu), சுகம் (cukam), மகிழ்ச்சி (makiḻcci)
  9. certainty, assurance
    Synonyms: உறுதி (uṟuti), உத்தரவாதம் (uttaravātam), நிலைப்பாடு (nilaippāṭu)
  10. doubt
    Synonym: சந்தேகம் (cantēkam)
Declension
[edit]
i-stem declension of கடி (kaṭi)
singular plural
nominative கடி
kaṭi
கடிகள்
kaṭikaḷ
vocative கடியே
kaṭiyē
கடிகளே
kaṭikaḷē
accusative கடியை
kaṭiyai
கடிகளை
kaṭikaḷai
dative கடிக்கு
kaṭikku
கடிகளுக்கு
kaṭikaḷukku
benefactive கடிக்காக
kaṭikkāka
கடிகளுக்காக
kaṭikaḷukkāka
genitive 1 கடியுடைய
kaṭiyuṭaiya
கடிகளுடைய
kaṭikaḷuṭaiya
genitive 2 கடியின்
kaṭiyiṉ
கடிகளின்
kaṭikaḷiṉ
locative 1 கடியில்
kaṭiyil
கடிகளில்
kaṭikaḷil
locative 2 கடியிடம்
kaṭiyiṭam
கடிகளிடம்
kaṭikaḷiṭam
sociative 1 கடியோடு
kaṭiyōṭu
கடிகளோடு
kaṭikaḷōṭu
sociative 2 கடியுடன்
kaṭiyuṭaṉ
கடிகளுடன்
kaṭikaḷuṭaṉ
instrumental கடியால்
kaṭiyāl
கடிகளால்
kaṭikaḷāl
ablative கடியிலிருந்து
kaṭiyiliruntu
கடிகளிலிருந்து
kaṭikaḷiliruntu

Adjective

[edit]

கடி (kaṭi)

  1. pungent
  2. sharp, keen
    Synonym: கூர்மையான (kūrmaiyāṉa)
  3. new, modern
    Synonyms: புதிய (putiya), நவீன (navīṉa)
  4. abundant, plentiful, copious
    Synonyms: அளவற்ற (aḷavaṟṟa), நிறைவான (niṟaivāṉa), செழிப்பான (ceḻippāṉa)

References

[edit]
  • University of Madras (1924–1936), “கடி-த்தல்”, in Tamil Lexicon, Madras [Chennai]: Diocesan Press
  • University of Madras (1924–1936), “கடி”, in Tamil Lexicon, Madras [Chennai]: Diocesan Press