人心

Chinese

		man; person; people	heart; mind
simp. and trad. (人心)		人	心

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): rénxīn

  (Zhuyin): ㄖㄣˊ ㄒㄧㄣ

• Cantonese (Jyutping): jan⁴ sam¹
• Hakka (Sixian, PFS): ngìn-sîm
• Southern Min (Hokkien, POJ): jîn-sim / lîn-sim

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)
    • Hanyu Pinyin: rénxīn
    • Zhuyin: ㄖㄣˊ ㄒㄧㄣ
    • Tongyong Pinyin: rénsin
    • Wade–Giles: jên²-hsin¹
    • Yale: rén-syīn
    • Gwoyeu Romatzyh: renshin
    • Palladius: жэньсинь (žɛnʹsinʹ)
    • Sinological IPA ^(key): /ʐən³⁵ ɕin⁵⁵/
    • Homophones:

      [Show/Hide]
      edit edit 人心 仁心

• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
    • Jyutping: jan⁴ sam¹
    • Yale: yàhn sām
    • Cantonese Pinyin: jan⁴ sam¹
    • Guangdong Romanization: yen⁴ sem¹
    • Sinological IPA ^(key): /jɐn²¹ sɐm⁵⁵/
    • Homophones:

      edit edit 人參／人参 人心 仁心

• Hakka
  • (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
    • Pha̍k-fa-sṳ: ngìn-sîm
    • Hakka Romanization System: ngin^ˇ xim^ˊ
    • Hagfa Pinyim: ngin² xim¹
    • Sinological IPA: /ŋin¹¹ sim²⁴/
• Southern Min
  • (Hokkien: Zhangzhou, Kaohsiung)
    • Pe̍h-ōe-jī: jîn-sim
    • Tâi-lô: jîn-sim
    • Phofsit Daibuun: jinsym
    • IPA (Zhangzhou): /d͡zin¹³⁻²² sim⁴⁴/
    • IPA (Kaohsiung): /zin²³⁻³³ sim⁴⁴/
  • (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Taipei)
    • Pe̍h-ōe-jī: lîn-sim
    • Tâi-lô: lîn-sim
    • Phofsit Daibuun: linsym
    • IPA (Xiamen): /lin²⁴⁻²² sim⁴⁴/
    • IPA (Taipei): /lin²⁴⁻¹¹ sim⁴⁴/
    • IPA (Quanzhou): /lin²⁴⁻²² sim³³/

Noun

(deprecated template usage) 人心

1. people's thoughts; public feeling
2. moral nature
3. (Can we verify⁽⁺⁾ this sense?) popularity

Synonyms

• (moral nature):

(deprecated template usage)

edit

• 人性 (rénxìng)
• 天良 (tiānliáng)
• 本心 (běnxīn)
• 良心 (liángxīn)
• 良知 (liángzhī)
• 靈魂／灵魂 (línghún)

 

Derived terms

(deprecated template usage)

---

Japanese

Kanji in this term
人	心
じん Grade: 1	しん Grade: 2
on'yomi

Kanji in this term
人	心
ひと Grade: 1	こころ > ごころ Grade: 2
kun'yomi

Noun

人(ひと)心(ごころ) or 人(じん)心(しん) • (hitogokoro or jinshin) 

1. human nature; human heart; human spirit; kindness; sympathy