作業

See also: 作业

Chinese

		to regard as; to take (somebody) for; to do to regard as; to take (somebody) for; to do; to make	business; occupation; study
trad. (作業)		作	業
simp. (作业)		作	业

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): zuòyè

  (Zhuyin): ㄗㄨㄛˋ ㄧㄝˋ

• Cantonese (Jyutping): zok³ jip⁶
• Hakka (Sixian, PFS): chok-ngia̍p
• Southern Min

  (Hokkien, POJ): chok-gia̍p

  (Teochew, Peng'im): zag⁴ ngieb⁸

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: zuòyè
    • Zhuyin: ㄗㄨㄛˋ ㄧㄝˋ
    • Tongyong Pinyin: zuòyè
    • Wade–Giles: tso⁴-yeh⁴
    • Yale: dzwò-yè
    • Gwoyeu Romatzyh: tzuohyeh
    • Palladius: цзое (czoje)
    • Sinological IPA ^(key): /t͡su̯ɔ⁵¹⁻⁵³ jɛ⁵¹/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: zok³ jip⁶
    • Yale: jok yihp
    • Cantonese Pinyin: dzok⁸ jip⁹
    • Guangdong Romanization: zog³ yib⁶
    • Sinological IPA ^(key): /t͡sɔːk̚³ jiːp̚²/
• Hakka
  • (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
    • Pha̍k-fa-sṳ: chok-ngia̍p
    • Hakka Romanization System: zog` ngiab
    • Hagfa Pinyim: zog⁵ ngiab⁶
    • Sinological IPA: /t͡sok̚² ŋi̯ap̚⁵/
• Southern Min
  • (Hokkien)
    • Pe̍h-ōe-jī: chok-gia̍p
    • Tâi-lô: tsok-gia̍p
    • Phofsit Daibuun: zokgiap
    • IPA (Xiamen): /t͡sɔk̚³²⁻⁴ ɡiap̚⁴/
    • IPA (Quanzhou): /t͡sɔk̚⁵⁻²⁴ ɡiap̚²⁴/
    • IPA (Zhangzhou): /t͡sɔk̚³²⁻⁵ ɡiap̚¹²¹/
    • IPA (Taipei): /t͡sɔk̚³²⁻⁴ ɡiap̚⁴/
    • IPA (Kaohsiung): /t͡sɔk̚³²⁻⁴ ɡiap̚⁴/
  • (Teochew)
    • Peng'im: zag⁴ ngieb⁸
    • Pe̍h-ōe-jī-like: tsak ngiṳ̍p
    • Sinological IPA ^(key): /t͡sak̚²⁻⁴ ŋiɯp̚⁴/

Noun

(deprecated template usage) 作業

1. work; operation; task

   本部刻正辦理採購作業。 [MSC, trad.]
   本部刻正办理采购作业。 [MSC, simp.]

   Běn bù kèzhèng bànlǐ cǎigòu zuòyè. [Pinyin]

   Our ministry is handling the procurement.

2. schoolwork; assignment; homework
3. profession

Synonyms

• (schoolwork): 功課／功课 (gōngkè)

Verb

作業

1. to operate (a piece of machinery, etc.)
2. to work in a profession
3. to contribute to bad karma; to sin; to do evil

Derived terms

(deprecated template usage)

---

Japanese

Kanji in this term
作	業
さ Grade: 2	ぎょう Grade: 3
on'yomi

Noun

作(さ)業(ぎょう) • (sagyō) 

1. work; operation

Verb

作(さ)業(ぎょう)する • (sagyō suru) suru (stem 作(さ)業(ぎょう)し (sagyō shi), past 作(さ)業(ぎょう)した (sagyō shita))

1. work

Conjugation

Conjugation of "作業する" (See Appendix:Japanese verbs.)

Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective")	作業し	さぎょうし	sagyō shi
Ren’yōkei ("continuative")	作業し	さぎょうし	sagyō shi
Shūshikei ("terminal")	作業する	さぎょうする	sagyō suru
Rentaikei ("attributive")	作業する	さぎょうする	sagyō suru
Kateikei ("hypothetical")	作業すれ	さぎょうすれ	sagyō sure
Meireikei ("imperative")	作業せよ¹ 作業しろ²	さぎょうせよ¹ さぎょうしろ²	sagyō seyo¹ sagyō shiro²
Key constructions
Passive	作業される	さぎょうされる	sagyō sareru
Causative	作業させる 作業さす	さぎょうさせる さぎょうさす	sagyō saseru sagyō sasu
Potential	作業できる	さぎょうできる	sagyō dekiru
Volitional	作業しよう	さぎょうしよう	sagyō shiyō
Negative	作業しない	さぎょうしない	sagyō shinai
Negative continuative	作業せず	さぎょうせず	sagyō sezu
Formal	作業します	さぎょうします	sagyō shimasu
Perfective	作業した	さぎょうした	sagyō shita
Conjunctive	作業して	さぎょうして	sagyō shite
Hypothetical conditional	作業すれば	さぎょうすれば	sagyō sureba
¹ Written imperative ² Spoken imperative

---

Korean

Hanja in this term
作	業

Noun

作業 • (jageop) (hangeul 작업)

1. hanja form^? of 작업 (“work; job; operation”)

---

Vietnamese

chữ Hán Nôm in this term
作	業

Adjective

作業

1. chữ Hán form of tác nghiệp (“operational”).