偵察

See also: 侦察

Chinese

		to scout; to spy	examine; inquire; observe examine; inquire; observe; inspect; look into; to examine
trad. (偵察)		偵	察
simp. (侦察)		侦	察

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): zhēnchá

  (Zhuyin): ㄓㄣ ㄔㄚˊ

• Cantonese (Jyutping): zing¹ caat³
• Southern Min (Hokkien, POJ): cheng-chhat

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)
    • Hanyu Pinyin: zhēnchá
    • Zhuyin: ㄓㄣ ㄔㄚˊ
    • Tongyong Pinyin: jhenchá
    • Wade–Giles: chên¹-chʻa²
    • Yale: jēn-chá
    • Gwoyeu Romatzyh: jenchar
    • Palladius: чжэньча (čžɛnʹča)
    • Sinological IPA ^(key): /ʈ͡ʂən⁵⁵ ʈ͡ʂʰä³⁵/
    • Homophones:

      edit edit 偵察 / 侦察 偵查 / 侦查 斟茶

• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: zing¹ caat³
    • Yale: jīng chaat
    • Cantonese Pinyin: dzing¹ tsaat⁸
    • Guangdong Romanization: jing¹ cad³
    • Sinological IPA ^(key): /t͡sɪŋ⁵⁵ t͡sʰaːt̚³/
• Southern Min
  • (Hokkien)
    • Pe̍h-ōe-jī: cheng-chhat
    • Tâi-lô: tsing-tshat
    • Phofsit Daibuun: zengzhad
    • Sinological IPA (Xiamen): /t͡siɪŋ⁴⁴⁻²² t͡sʰat̚³²/
    • Sinological IPA (Quanzhou): /t͡siɪŋ³³ t͡sʰat̚⁵/
    • Sinological IPA (Zhangzhou): /t͡siɪŋ⁴⁴⁻²² t͡sʰat̚³²/
    • Sinological IPA (Taipei): /t͡siɪŋ⁴⁴⁻³³ t͡sʰat̚³²/
    • Sinological IPA (Kaohsiung): /t͡siɪŋ⁴⁴⁻³³ t͡sʰat̚³²/

Verb

偵察

1. to reconnoitre; to scout

Synonyms

edit

• 刺 (literary, or in compounds)
• 刺探 (cìtàn)
• 打探 (dǎtàn)
• 探聽 / 探听 (tàntīng)
• 斥候 (chìhòu) (literary)
• 暗探 (àntàn)

Derived terms

• 偵察兵 / 侦察兵 (zhēnchábīng)
• 偵察員 / 侦察员 (zhēncháyuán)
• 偵察機 / 侦察机 (zhēnchájī)
• 偵察衛星 / 侦察卫星 (zhēnchá wèixīng)

Japanese

Kanji in this term
偵	察
てい Grade: S	さつ Grade: 4
on'yomi

Pronunciation

• (Tokyo) てーさつ [tèésátsú] (Heiban – [0])
• IPA^(key): [te̞ːsa̠t͡sɨ]

Noun

偵(てい)察(さつ) • (teisatsu)  (uncountable)

1. scouting, reconnaissance

Verb

偵(てい)察(さつ)する • (teisatsu suru) transitive suru (stem 偵(てい)察(さつ)し (teisatsu shi), past 偵(てい)察(さつ)した (teisatsu shita))

1. to scout, to spy upon, to reconnoiter

Conjugation

Conjugation of "偵察する" (See Appendix:Japanese verbs)

Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective")	偵察し	ていさつし	teisatsu shi
Ren’yōkei ("continuative")	偵察し	ていさつし	teisatsu shi
Shūshikei ("terminal")	偵察する	ていさつする	teisatsu suru
Rentaikei ("attributive")	偵察する	ていさつする	teisatsu suru
Kateikei ("hypothetical")	偵察すれ	ていさつすれ	teisatsu sure
Meireikei ("imperative")	偵察せよ¹ 偵察しろ²	ていさつせよ¹ ていさつしろ²	teisatsu seyo¹ teisatsu shiro²
Key constructions
Passive	偵察される	ていさつされる	teisatsu sareru
Causative	偵察させる 偵察さす	ていさつさせる ていさつさす	teisatsu saseru teisatsu sasu
Potential	偵察できる	ていさつできる	teisatsu dekiru
Volitional	偵察しよう	ていさつしよう	teisatsu shiyō
Negative	偵察しない	ていさつしない	teisatsu shinai
Negative continuative	偵察せず	ていさつせず	teisatsu sezu
Formal	偵察します	ていさつします	teisatsu shimasu
Perfective	偵察した	ていさつした	teisatsu shita
Conjunctive	偵察して	ていさつして	teisatsu shite
Hypothetical conditional	偵察すれば	ていさつすれば	teisatsu sureba

¹ Written imperative
² Spoken imperative

References

• “偵察”, in 漢字ぺディア [Kanjipedia]‎^[1] (in Japanese), The Japan Kanji Aptitude Testing Foundation, 2015–2026
• Ineko Kondō, Fumi Takano, Mary E. Althaus, et al. (2002), Shogakukan Progressive Japanese-English Dictionary, third edition, Tokyo: Shōgakukan, →ISBN

Korean

Hanja in this term
偵	察

Noun

偵察 • (jeongchal) (hangeul 정찰)

1. hanja form^? of 정찰 (“reconnaissance”)

Vietnamese

chữ Hán Nôm in this term
偵	察

Verb

偵察

1. chữ Hán form of trinh sát (“to scout”)