冷酷

Chinese

		cold	ruthless; strong (as of wine); (slang loan from English) cool, great
trad. (冷酷)		冷	酷
simp. #(冷酷)		冷	酷

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): lěngkù

  (Zhuyin): ㄌㄥˇ ㄎㄨˋ

• Cantonese (Jyutping): laang⁵ huk⁶
• Southern Min (Hokkien, POJ): léng-khok

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: lěngkù
    • Zhuyin: ㄌㄥˇ ㄎㄨˋ
    • Tongyong Pinyin: lěngkù
    • Wade–Giles: lêng³-kʻu⁴
    • Yale: lěng-kù
    • Gwoyeu Romatzyh: leengkuh
    • Palladius: лэнку (lɛnku)
    • Sinological IPA ^(key): /lɤŋ²¹⁴⁻²¹ kʰu⁵¹/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: laang⁵ huk⁶
    • Yale: láahng huhk
    • Cantonese Pinyin: laang⁵ huk⁹
    • Guangdong Romanization: lang⁵ hug⁶
    • Sinological IPA ^(key): /laːŋ¹³ hʊk̚²/
• Southern Min
  • (Hokkien)
    • Pe̍h-ōe-jī: léng-khok
    • Tâi-lô: líng-khok
    • Phofsit Daibuun: lefngqog
    • IPA (Xiamen): /liɪŋ⁵³⁻⁴⁴ kʰɔk̚³²/
    • IPA (Quanzhou): /liɪŋ⁵⁵⁴⁻²⁴ kʰɔk̚⁵/
    • IPA (Zhangzhou): /liɪŋ⁵³⁻⁴⁴ kʰɔk̚³²/
    • IPA (Taipei): /liɪŋ⁵³⁻⁴⁴ kʰɔk̚³²/
    • IPA (Kaohsiung): /liɪŋ⁴¹⁻⁴⁴ kʰɔk̚³²/

Adjective

(deprecated template usage) 冷酷

1. cruel; heartless; callous; unfeeling

Synonyms

• 冷淡 (lěngdàn)
• 冷漠 (lěngmò)

---

Japanese

Kanji in this term
冷	酷
れい Grade: 4	こく Grade: S
on’yomi

Adjectival noun

冷(れい)酷(こく) • (reikoku) -na (adnominal 冷(れい)酷(こく)な (reikoku na), adverbial 冷(れい)酷(こく)に (reikoku ni))

1. cruel, severe

   冷(れい)酷(こく)極(きわ)まりない。

   Reikoku kiwamari nai.

   It is extremely cruel.

Synonyms

• 峻厳
• 残忍

Antonyms

• 温和
• 寛大

Inflection

Inflection of 冷酷

Stem forms
Imperfective (未然形)	冷酷だろ	れいこくだろ	reikoku daro
Continuative (連用形)	冷酷で	れいこくで	reikoku de
Terminal (終止形)	冷酷だ	れいこくだ	reikoku da
Attributive (連体形)	冷酷な	れいこくな	reikoku na
Hypothetical (仮定形)	冷酷なら	れいこくなら	reikoku nara
Imperative (命令形)	冷酷であれ	れいこくであれ	reikoku de are
Key constructions
Informal negative	冷酷ではない 冷酷じゃない	れいこくではない れいこくじゃない	reikoku de wa nai reikoku ja nai
Informal past	冷酷だった	れいこくだった	reikoku datta
Informal negative past	冷酷ではなかった 冷酷じゃなかった	れいこくではなかった れいこくじゃなかった	reikoku de wa nakatta reikoku ja nakatta
Formal	冷酷です	れいこくです	reikoku desu
Formal negative	冷酷ではありません 冷酷じゃありません	れいこくではありません れいこくじゃありません	reikoku de wa arimasen reikoku ja arimasen
Formal past	冷酷でした	れいこくでした	reikoku deshita
Formal negative past	冷酷ではありませんでした 冷酷じゃありませんでした	れいこくではありませんでした れいこくじゃありませんでした	reikoku de wa arimasen deshita reikoku ja arimasen deshita
Conjunctive	冷酷で	れいこくで	reikoku de
Conditional	冷酷なら（ば）	れいこくなら（ば）	reikoku nara (ba)
Provisional	冷酷だったら	れいこくだったら	reikoku dattara
Volitional	冷酷だろう	れいこくだろう	reikoku darō
Adverbial	冷酷に	れいこくに	reikoku ni
Degree	冷酷さ	れいこくさ	reikokusa

Noun

冷(れい)酷(こく) • (reikoku) 

1. cruelty, severity