咲く

Japanese

Kanji in this term
咲
さ Grade: S
kun'yomi

Etymology

From Old Japanese.

Pronunciation

• IPA^(key): [sa̠kɯ̟]
• (Tokyo) さく [sàkú] (Heiban – [0])

• Tokyo pitch accent of conjugated forms of 咲く

Plain	咲く	さく	[sàkú]
Conjunctive	咲いて	さいて	[sàíté]
Perfective	咲いた	さいた	[sàítá]
Negative	咲かない	さかない	[sàkánáí]
Negative perfective	咲かなかった	さかなかった	[sàkánáꜜkàttà]
Hypothetical conditional	咲けば	さけば	[sàkéꜜbà]
Past conditional	咲いたら	さいたら	[sàítáꜜrà]
Imperative	咲け	さけ	[sàké]
Volitional	咲こう	さこー	[sàkóꜜò]
Desiderative	咲きたい	さきたい	[sàkítáí]
Formal	咲きます	さきます	[sàkímáꜜsù]
Formal negative	咲きません	さきません	[sàkímáséꜜǹ]
Formal volitional	咲きましょう	さきましょー	[sàkímáshóꜜò]
Formal perfective	咲きました	さきました	[sàkímáꜜshìtà]
Continuative	咲き 咲きに	さき さきに	[sàkí] [sàkí ní]
Negative continuative	咲かず 咲かずに	さかず さかずに	[sàkázú] [sàkázú ní]
Passive	咲かれる	さかれる	[sàkárérú]
Causative	咲かせる 咲かす	さかせる さかす	[sàkásérú] [sàkású]
Potential	咲ける	さける	[sàkérú]

Verb

咲(さ)く • (saku) intransitive godan (stem 咲(さ)き (saki), past 咲(さ)いた (saita))

1. to bloom

   Antonym: 散る (chiru)

   花(はな)が咲(さ)いている

   hana ga saite iru

   the flowers are blooming

2. to make white waves appear
   • c. 759, Man’yōshū, book 14, poem 3551:
     , text here

     阿遅可麻能(あぢかまの)可多尓(かたに)左久(さく)奈美(なみ)比良湍尓母(ひらせにも)比毛登久毛能可(ひもとくものか)加奈思家乎於吉弖(かなしけをおきて) [Man'yōgana]

     阿遅可麻(あぢかま)の潟(かた)にさく波(なみ)平(ひら)瀬(せ)にも紐(ひも)解(と)くものか愛(かな)しけを置(お)きて [Modern spelling]

     ajikama no kata ni saku nami hirase ni mo himo toku mono ka kanashike o okite

     (please add an English translation of this example)

Conjugation

Conjugation of "咲く" (See Appendix:Japanese verbs)

Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective")	咲か	さか	saka
Ren’yōkei ("continuative")	咲き	さき	saki
Shūshikei ("terminal")	咲く	さく	saku
Rentaikei ("attributive")	咲く	さく	saku
Kateikei ("hypothetical")	咲け	さけ	sake
Meireikei ("imperative")	咲け	さけ	sake
Key constructions
Passive	咲かれる	さかれる	sakareru
Causative	咲かせる 咲かす	さかせる さかす	sakaseru sakasu
Potential	咲ける	さける	sakeru
Volitional	咲こう	さこう	sakō
Negative	咲かない	さかない	sakanai
Negative continuative	咲かず	さかず	sakazu
Formal	咲きます	さきます	sakimasu
Perfective	咲いた	さいた	saita
Conjunctive	咲いて	さいて	saite
Hypothetical conditional	咲けば	さけば	sakeba

Classical conjugation of "咲く" (カ行四段活用, see Appendix:Japanese verbs.)

Stem forms
Irrealis (未然形)	咲か	さか	saka
Continuative (連用形)	咲き	さき	saki
Terminal (終止形)	咲く	さく	saku
Attributive (連体形)	咲く	さく	saku
Realis (已然形)	咲け	さけ	sake
Imperative (命令形)	咲け	さけ	sake
Key constructions
Negative	咲かず	さかず	sakazu
Contrasting conjunction	咲けど	さけど	sakedo
Causal conjunction	咲けば	さけば	sakeba
Conditional conjunction	咲かば	さかば	sakaba
Past tense (firsthand knowledge)	咲きき	さきき	sakiki
Past tense (secondhand knowledge)	咲きけり	さきけり	sakikeri
Perfect tense (conscious action)	咲きつ	さきつ	sakitu
Perfect tense (natural event)	咲きぬ	さきぬ	sakinu
Perfect-continuative tense	咲けり 咲きたり	さけり さきたり	sakeri sakitari
Volitional	咲かむ	さかむ	sakamu

Extended conjugation of saku "咲く" (Class: godan "pentagrade")

(See Appendix:Japanese verbs and Japanese conjugation) Ren’yōkei ("continuative form") 咲き [saki] Rentaikei ("attributive form") 咲く [saku] Positive Negative Conjunctive (te-form) 咲いて [saite] 咲かないで [sakanai de] 咲かなくて [sakanakute] Non-past / Imperfective Positive Negative Plain 咲く [saku] 咲かない [sakanai] Polite 咲きます [sakimasu] 咲きません [sakimasen] Past / Perfective Positive Negative Plain 咲いた [saita] 咲かなかった [sakanakatta] Polite 咲きました [sakimashita] 咲きませんでした [sakimasen deshita] Passive Verb stem 咲かれ [sakare] Positive Negative Plain 咲かれる [sakareru] 咲かれない [sakarenai] Polite 咲かれます [sakaremasu] 咲かれません [sakaremasen] Past 咲かれた [sakareta] 咲かれなかった [sakarenakatta] Polite past 咲かれました [sakaremashita] 咲かれませんでした [sakaremasen deshita] Causative Verb stem 咲かせ [sakase] Positive Negative Plain 咲かせる [sakaseru] short form: 咲かす [sakasu] 咲かせない [sakasenai] Polite 咲かせます [sakasemasu] 咲かせません [sakasemasen] Past 咲かせた [sakaseta] 咲かせなかった [sakasenakatta] Polite past 咲かせました [sakasemashita] 咲かせませんでした [sakasemasen deshita] Potential Verb stem 咲け [sake] Positive Negative Plain 咲ける [sakeru] 咲けない [sakenai] Polite 咲けます [sakemasu] 咲けません [sakemasen] Past 咲けた [saketa] 咲けなかった [sakenakatta] Polite past 咲けました [sakemashita] 咲けませんでした [sakemasen deshita] Imperative Positive Negative Meireikei / Firm instruction 咲け [sake] — Other imperative constructions Positive Negative Polite request 咲いてください [saite kudasai] 咲かないでください [sakanai de kudasai] -nasai form 咲きなさい [sakinasai] — Prohibitive / Do not ~ — 咲くな [saku na] Volitional / Presumptive Positive Negative Plain 咲こう [sakō] — Polite 咲きましょう [sakimashō] — Conditional Positive Negative Hypothetical / Provisional 咲けば [sakeba] 咲かなければ [sakanakereba] colloquial: 咲かなきゃ [sakanakya] -tara form 咲いたら [saitara] 咲かなかったら [sakanakattara] Causative passive Verb stem standard: 咲かせられ [sakaserare] colloquial: 咲かされ [sakasare] ¹ Positive Negative Plain 咲かせられる [sakaserareru] 咲かされる [sakasareru] 咲かせられない [sakaserarenai] 咲かされない [sakasarenai] Polite 咲かせられます [sakaseraremasu] 咲かされます [sakasaremasu] 咲かせられません [sakaseraremasen] 咲かされません [sakasaremasen] Past 咲かせられた [sakaserareta] 咲かされた [sakasareta] 咲かせられなかった [sakaserarenakatta] 咲かされなかった [sakasarenakatta] Polite past 咲かせられました [sakaseraremashita] 咲かされました [sakasaremashita] 咲かせられませんでした [sakaseraremasen deshita] 咲かされませんでした [sakasaremasen deshita] Desiderative (-tai form) Positive Negative Plain 咲きたい [sakitai] 咲きたくない [sakitaku nai] For other desiderative forms, see たい#Inflection. Progressive action and current state (-te iru form) Positive Negative Plain 咲いている [saite iru] contraction: 咲いてる [saiteru] 咲いていない [saite inai] contraction: 咲いてない [saitenai] Polite 咲いています [saite imasu] 咲いていません [saite imasen] Past 咲いていた [saite ita] 咲いていなかった [saite inakatta] Polite past 咲いていました [saite imashita] 咲いていませんでした [saite imasen deshita] Other forms and constructions Archaic or classical negative 咲かぬ [sakanu] ² Archaic attributive negative Colloquial or dialectal -ん negative 咲かん [sakan] Negative continuative 咲かず [sakazu] ² (〜に): without ~ing Representative / Listing examples 咲いたり [saitari] ¹ In everyday speech, せら is shortened into さ in the causative passive forms of godan verbs: 咲かせられる → 咲かされる. ² Archaic form, now mostly used in set phrases, written language and formal speech.

Derived terms

• 盛(さか)る (sakaru)
• 栄(さか)える (sakaeru)
• 咲(さ)き撓(おお)る (sakiōru)
• 咲遅(さきおく)れる, 咲(さ)き遅(おく)れる (sakiokureru)
• 咲(さ)き懸(かか)る, 咲(さ)き懸(か)かる (sakikakaru)
• 咲殻(さきがら), 咲(さ)き殻(がら) (sakigara)
• 咲(さ)き溢(こぼ)れる, 咲(さ)き零(こぼ)れる (sakikoboreru)
• 咲(さ)き出(ず) (sakizu)
• 咲(さ)き荒(すさ)ぶ (sakisusabu)
• 咲(さき)初(そ)める, 咲(さ)き初(そ)める (sakisomeru)
• 咲(さ)き揃(そろ)う (sakisorō)
• 咲(さ)き匂(にお)う (sakiniō)
• 咲(さき)分(わ)け (sakiwake), 咲(さ)き分(わ)け (sakiwake)
• 咲(さ)き渡(わた)る (sakiwataru)
• 咲残(さきのこ)る, 咲(さ)き残(のこ)る (sakinokoru)
• 咲誇(さきほこ)る, 咲(さ)き誇(ほこ)る (sakihokoru)
• 咲乱(さきみだ)れる, 咲(さ)き乱(みだ)れる (sakimidareru)
• 咲(さ)く花(はな)の (saku hana no, pillow word)
• 桜(さくら) (sakura)
• 一季(いっき)咲(ざ)き (ikki-zaki)
• 後(おく)れ咲(ざ)き (okurezaki)
• 遅(おそ)咲(ざ)き (osozaki)
• 返(かえ)り咲(さ)く (kaerisaku)
• 狂(くる)い咲(さ)く (kuruisaku)
• 四季咲(しきざ)き (shikizaki)
• 筒(つつ)咲(ざ)き (tsutsuzaki)
• 二季咲(にきざ)き (niki-zaki)
• 二度咲(にどざ)き (nido-zaki)
• 野咲(のざ)き (nozaki)
• 初(はつ)咲(ざ)き (hatsuzaki)
• 花(はな)が咲(さ)く (hana ga saku)
• 花(はな)咲(さ)く (hanasaku)
• 花(はな)実(み)が咲(さ)く (hanami ga saku)
• 早(はや)咲(ざ)き (hayazaki)
• 穂咲(ほざ)きの総(ふさ)藻(も) (hozaki no fusamo)
• 穂(ほ)に穂(ほ)が咲(さ)く (ho ni ho ga saku)
• 豆(まめ)咲(ざ)き (mamezaki)
• 室(むろ)咲(ざ)き (murozaki)
• 八重咲(やえざ)き (yaezaki)
• 忘(わす)れ咲(ざ)き (wasurezaki)