喧嘩

Definition from Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search
See also: 喧哗

Chinese[edit]

clamor; noise
 
cat-calling sound; clamor; noise
cat-calling sound; clamor; noise; crashing sound
trad. (喧嘩/諠譁/喧譁) / /
simp. (喧哗)
考场周边
禁止喧哗

Pronunciation[edit]



Rime
Character
Reading # 1/1 1/1
Initial () (32) (32)
Final () (66) (99)
Tone (調) Level (Ø) Level (Ø)
Openness (開合) Closed Closed
Division () III II
Fanqie
Reconstructions
Zhengzhang
Shangfang
/hʉɐn/ /hˠua/
Pan
Wuyun
/hʷiɐn/ /hʷᵚa/
Shao
Rongfen
/xiuɐn/ /xua/
Edwin
Pulleyblank
/huan/ /hwaɨ/
Li
Rong
/xiuɐn/ /xua/
Wang
Li
/xĭwɐn/ /xwa/
Bernard
Karlgren
/xi̯wɐn/ /xwa/
Expected
Mandarin
Reflex
xuān huā
Expected
Cantonese
Reflex
hyun1 faa1

Verb[edit]

喧嘩

  1. to make a din; to clamour; to be loud and noisy
    禁止大聲喧嘩禁止大声喧哗  ―  Jìnzhǐ dàshēng xuānhuá.  ―  Please don't make noise.

Adjective[edit]

喧嘩

  1. uproarious; boisterous; noisy

Descendants[edit]

Sino-Xenic (喧嘩):
  • Japanese: (けん)() (kenka)
  • Korean: 훤화 (喧譁, hwonhwa)

Japanese[edit]

Kanji in this term
けん
Jinmeiyō

Jinmeiyō
kan’on
Alternative spellings
諠譁
ケンカ
Wikipedia-logo.png
 喧嘩 on Japanese Wikipedia

Pronunciation[edit]

Noun[edit]

(けん)() (kenkaけんくわ (kenkwa)?

  1. a fight, a physical confrontation
    (けん)()()てんのか?
    Kenka o utten no ka?
    Are you looking for a fight?
    • 1999 May 25, “フレンドシップ [Friendship]”, in Booster 2, Konami:
      デュエル(ちゅう)ケンカをしても、(ゆう)(じょう)(つた)(なか)(なお)りをさせる。
      Dyueru chū kenka o shite mo, yūjō o tsutae nakanaori o saseru.
      Even when it fights in Duels, it still makes peace by spreading friendship.
  2. a quarrel, a verbal dispute
    ()()(げん)()だ。
    Chiwagenka da.
    It's a lovers' quarrel.

Synonyms[edit]

Derived terms[edit]

Verb[edit]

(けん)()する (kenka suruけんくわ (kenkwa)? intransitive suru (stem (けん)() (kenka shi), past (けん)()した (kenka shita))

  1. to quarrel with; to fight with (not militarily)

Conjugation[edit]

References[edit]

  1. ^ 1960, Tetsuo Hirayama (平山輝男, editor), 全国アクセント辞典 (Zenkoku Akusento Jiten, Nationwide Accent Dictionary), (in Japanese), Tōkyō: Tōkyōdō, →ISBN
  2. ^ 2011, 新明解国語辞典 (Shin Meikai Kokugo Jiten), Seventh Edition (in Japanese), Tōkyō: Sanseidō, →ISBN
  3. ^ 2006, 大辞林 (Daijirin), Third Edition (in Japanese), Tōkyō: Sanseidō, →ISBN